Legislator Giurisprudenza & Legislazione
2-25-128570/8 Generato dall'IA

Court confirms debt settlement compromise and terminates civil proceedings between Europark Estonia and C.E.A.

Numero d'incarto 2-25-128570/8
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Estonia (EE)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court confirmed a compromise agreement between OÜ EUROPARK ESTONIA and C. E. A., terminating the civil proceedings and ordering the defendant to pay €262.00 by April 10, 2026. The plaintiff requested a refund of the state fee paid during the lawsuit, which the court ordered to be returned to the defendant. The decision relies on the Civil Procedure Code provisions allowing parties to end proceedings via compromise and the rule that procedural costs are borne by the parties unless otherwise agreed.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

TsMS § 428 lg 1 p 4; § 430 lg 1; § 168 lg 3; § 661 lg 4; § 150 lg 2 p 1: Parties may terminate civil proceedings via compromise, which the court confirms with the same legal effects as a judgment, while procedural costs remain with the parties unless agreed otherwise, and state fees are refundable upon settlement.

Parole chiave

Generato dall'IA
compromise agreement termination of proceedings civil procedure code state fee refund procedural costs debt settlement judicial confirmation fine del processo

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
TsMS § 428 lg 1 p 4
TsMS § 428 lg 1 p 4 ja § 430 lg 1 kohaselt võivad pooled menetluse kuni hagi kohta tehtud lahendi jõustumiseni lõpetada kompromissiga.
TsMS § 430 lg 1
TsMS § 168 lg 3
TsMS § 168 lg 3 sätestab, et kompromissi sõlmimise korral kannavad pooled oma menetluskulud ise, kui nad ei ole kokku leppinud teisiti.
TsMS § 661 lg 4
See on kooskõlas TsMS § 661 lg 4.
TsMS § 150 lg 2 p 1
Vastavalt TsMS § 150 lg 2 p 1 kuulub hagejale tagastamisele pool hagi esitamisel riigituludesse tasutud riigilõivust tasutud riigilõivust 17,50 eurot EFTA Legal OÜ arveldusarvele XXX, märkides selgituseks: „Tsiviilasjas nr 2-25128570 riigilõivu tagastamine seoses kompromissiga“
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

K O H T U M Ä Ä R U S

Kohus Harju Maakohus Tallinna kohtumaja Tsiviilasja menetlev kohtunik

Kohtujurist Mai Grauberg

Koidu Mölderson

Määruse tegemise aeg ja koht 16.03.2026, Tallinn Tsiviilasja number 2-25-114723 Tsiviilasi OÜ EUROPARK ESTONIA hagi C. E. A. vastu võlgnevuse nõudes Menetlustoiming

Kompromissi kinnitamine, menetluse lõpetamine, lõivu osaline tagastamine

Menetlusosalised ja nende esindajad Hageja OÜ EUROPARK ESTONIA (registrikood 10811490, Tartu mnt 16b, 10117 Tallinn) Esindaja Marge Juur

Kostja: C. E. A. (XXX) Menetluse liik Kirjalik menetlus, lihtmenetlus RESOLUTSIOON

I Lõpetada tsiviilasjas menetlus ning kinnitada poolte kompromiss järgmistel tingimustel:

1.1.

C. E. A. tunnistab tingimusteta võlgnevust Osaühingu EUROPARK ESTONIA ees kompromissisummas 262,00 eurot, mille tasumise järel loetakse täidetuks kõik C. E. A. kohustused, mis tulenevad leppetrahvist nr 1411501251609114. Kompromissisummas sisaldub riigilõiv 82,50 eurot.

1.2. Pooled on leppinud kokku käesoleva kohtumääruse punktis 1.1. nimetatud võlgnevuse tasumises selliselt, et C. E. A. tasub võlgnevuse hiljemalt 10.04.2026 EFTA Legal OÜ arveldusarvele XXX (XXX) selgitusega ”Kompromiss tsiviilasjas 2-25-128570”.

1.3. Kui C. E. A. ei tasu kompromissisummat kohaselt ja on makse täieliku või osalise tasumisega viivitanud vähemalt 3 (kolm) pangapäeva, siis on Osaühingul EUROPARK ESTONIA õigus pöörduda võlgnevuse sissenõudmiseks kohtutäituri poole ning nõuda viivist määras 0,15% tasumata summalt päevas.

1.4. Kui käesoleva kohtumäärusega kinnitatavat kompromissi täidetakse vastavalt kokkulepitud tingimustele, ei oma pooled teineteise vastu mingeid nõudmisi.

1.5. Käesoleva kohtumäärusega kinnitatav kompromiss on käsitletav kompromissina VÕS § 578 mõistes ja käesoleva kompromissi sõlmimisega loobuvad pooled oma nõuetest ning omandavad kompromissi alusel uued õigused.

IIPoolte muud menetluskulud jäävad poolte endi kanda.

III Tagastada Osaühingule EUROPARK ESTONIA riigilõiv 17,50 eurot EFTA Legal OÜ arveldusarvele XXX, märkides selgituseks: „Tsiviilasjas nr 2-25-128570 riigilõivu tagastamine seoses kompromissiga“

Edasikaebamise kord Pooled loobusid kaebeõigusest määruse peale.

Asjaolud ja kohtu põhjendused

1. Harju Maakohtu menetluses on EUROPARK ESTONIA hagi C. E. A. vastu võlgnevuse väljamõistmiseks. Pooled esitasid kohtule kompromissi, mille palusid kohtul kinnitada.

2. Pooled esitasid nende poolt allkirjastatud kompromissi, milles tingimused on sätestatud kompromissi tekstis. Lisaks loobusid pooled kaebeõigusest määruse peale. Hageja palus tagastada pool menetluses tasutud lõivust ehk 17,50 eurot. Menetluse lõpetamise õiguslikest tagajärgedest on pooled teadlikud.

3. TsMS § 428 lg 1 p 4 ja § 430 lg 1 kohaselt võivad pooled menetluse kuni hagi kohta tehtud lahendi jõustumiseni lõpetada kompromissiga. Kohus kinnitab kompromissi määrusega, millega ühtlasi lõpetab asja menetluse. Kompromissi kinnitamise määruses märgitakse kompromissi tingimused. Tulenevalt TsMS § 432 menetluse lõpetamise korral kompromissiga, on lõpetamisel samad materiaalõiguslikud ja protsessuaalsed tagajärjed nagu menetluse lõpetamisel kohtuotsusega, kui seadusest ei tulene teisiti. TsMS § 168 lg 3 sätestab, et kompromissi sõlmimise korral kannavad pooled oma menetluskulud ise, kui nad ei ole kokku leppinud teisiti.

4. Kohus, tutvunud tsiviilasja materjalidega, asub seisukohale, et kohtule esitatud taotlus kompromissi kinnitamiseks ja menetluse lõpetamiseks vastab seadusest tulenevatele nõuetele, ei ole vastuolus heade kommetega ega riku avalikku huvi, ei esine selle kinnitamisest keeldumise aluseid ning kuulub rahuldamisele. Seega kuulub TsMS § 428 lg

1 p 4 ja § 430 lg 1 menetlus tsiviilasjas lõpetamisele ja kompromiss kinnitamisele selles toodud tingimustel.

5. Kooskõlas TsMS 168 lg 3 jäävad poolte muud menetluskulud, mida kompromiss ei reguleeri, poolte endi kanda. Pooled loobusid kaebeõigusest kompromissi kinnitava määruse peale. See on kooskõlas TsMS § 661 lg 4.

6. Vastavalt TsMS § 150 lg 2 p 1 kuulub hagejale tagastamisele pool hagi esitamisel riigituludesse tasutud riigilõivust tasutud riigilõivust 17,50 eurot EFTA Legal OÜ arveldusarvele XXX, märkides selgituseks: „Tsiviilasjas nr 2-25128570 riigilõivu tagastamine seoses kompromissiga“

/allkirjastatud digitaalselt/ Kohtunik Infotelefon: 6 200 100 Kohtumaja asukoht – Lubja 4, 10115 Tallinn; digitaalallkirjaga dokumendid saata: hmktallinn.menetlus@kohus.ee või www.e

- toimik.ee