Legislator Giurisprudenza & Legislazione
3-26-436/2 Generato dall'IA

Court dismisses prisoner's appeal for free data extracts due to failure to exhaust administrative remedies.

Numero d'incarto 3-26-436/2
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Estonia (EE)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court dismissed N.H.'s appeal against the Tallinn Prison's request for a fee to provide personal data extracts. The prisoner argued for free access to records, but the prison required payment of 7.98 euros. The court ruled that the prisoner failed to exhaust mandatory pre-litigation administrative remedies by not submitting a formal request to prison staff or the Justice and Digital Ministry first. Consequently, the court held that the prisoner lacked standing to file the lawsuit directly.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

HKMS § 47 lg 1; VangS § 11 lg 5: A prisoner must exhaust mandatory administrative remedies by submitting a request to prison staff or the Justice and Digital Ministry before filing a court appeal, otherwise the court lacks jurisdiction.

Parole chiave

Generato dall'IA
exhaustion of administrative remedies prisoner rights mandatory pre-litigation procedure court standing prison data access administrative appeal jurisdictional prerequisite spese di viaggio annuale

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
HKMS § 47 lg 1
HKMS § 47 lg 1 sätestab, et seadus võib näha mõnda liiki nõude lahendamiseks ette
VangS § 11 lg 5
HKMS § 121 lg 1 p 4
Kaebus tuleb selle esitajale läbi vaatamatult tagastada (HKMS § 121 lg 1 p 4).
HKMS § 43 lg 2
HKMS § 43 lg 2 järgi ei võta kaebuse tagastamine õigust pöörduda uuesti kohtusse.
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

K O H T U M Ä Ä R U S

Kohus

Tallinna Halduskohus

Kohtunik

Reelika Lind

Määruse tegemise aeg ja koht

3. märts 2026, Tallinn

Haldusasja number

3-26-436

Haldusasi

N.H kaebus Tallinna Vangla peale

Menetlustoiming

Kaebuse tagastamine

RESOLUTSIOON

Tagastada N.H kaebus.

EDASIKAEBAMISE KORD JA SELGITUSED

Kohtumäärus avaldatakse jõustumisel tervikuna.

Avaldatavas kohtumääruses asendatakse kaebaja nimi tähemärkidega.

Määruse peale saab esitada määruskaebuse Tallinna Ringkonnakohtule 15 päeva jooksul

määruse kättetoimetamisest arvates (halduskohtumenetluse seadustiku (HKMS) § 121 lg 4, §

204 lg 1).

ASJAOLUD

1. Kinnipeetav N.H (kaebaja) esitas 16.02.2026 Tallinna Halduskohtule kaebuse Tallinna

Vangla peale. Kaebusest nähtuvalt soovis kaebaja saada vanglalt kinnipeetavate andmekogust

enda kohta väljavõtteid, kuid vangla nõudis selle eest temalt 7,98 euro tasumist. Kaebaja

soovib, et kohus kohustaks vanglat kaebajale neid väljavõtteid esitama ilma tasu nõudmata.

KOHTU PÕHJENDUSED

2. HKMS § 47 lg 1 sätestab, et seadus võib näha mõnda liiki nõude lahendamiseks ette

kohustusliku vaidemenetluse või muu kohustusliku kohtueelse menetluse. Sellisel juhul võib

kaebuse esitada üksnes siis, kui isik on pidanud kinni nõude kohtueelseks lahendamiseks

ettenähtud korrast, ning üksnes ulatuses, milles tema nõuet ei ole selles korras tähtaegselt

rahuldatud.

Vangistusseaduse (VangS) § 11 lg 5 sätestab, et kinnipeetaval, arestialusel või vahistatul on

õigus esitada vangla haldusakti või toimingu peale kaebus halduskohtule HKMS-is sätestatud

alustel ja korras tingimusel, et kinnipeetav, arestialune või vahistatu on eelnevalt esitanud

vaide vanglateenistusele või Justiits- ja Digiministeeriumile ning vanglateenistus või Justiits-

ja Digiministeerium on vaide tagastanud, osaliselt rahuldanud, rahuldamata või tähtaegselt

lahendamata jätnud.

3-26-436

3. Kaebusest nähtuvalt esitas vangla kaebajale tasunõude 16.02.2026 ja kaebaja esitas

kaebuse kohtule samal päeval. Seega võib järeldada, et kaebaja ei ole läbinud vangla toimingu

osas kohustuslikku kohtueelset menetlust ja tal puudub õigus pöörduda kaebusega kohtu

poole. Kaebus tuleb selle esitajale läbi vaatamatult tagastada (HKMS § 121 lg 1 p 4).

4. HKMS § 43 lg 2 järgi ei võta kaebuse tagastamine õigust pöörduda uuesti kohtusse.

Kaebuse tagastamisel loetakse, et kaebus ei ole kohtu menetluses olnud.

5. Kaebaja ei ole kaebuselt riigilõivu tasunud, seetõttu puudub vajadus riigilõivu

tagastamise küsimust lahendada.

/allkirjastatud digitaalselt/

2(2)