Legislator Giurisprudenza & Legislazione
3-25-1489/63 Generato dall'IA

Administrative court validates settlement agreement, dismissing challenge against city planning order and terminating proceedings.

Numero d'incarto 3-25-1489/63
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Estonia (EE)
Data della decisione
Esito del giudizio Parzialmente accolto (Partially Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The administrative court validated a settlement agreement between AS Baltplast and the City of Tallinn, thereby terminating the administrative proceedings. The parties agreed to invalidate the city's enforcement order and waive future enforcement actions in exchange for Baltplast cooperating with the planning authority on specific construction and usage permit applications. The court confirmed the settlement's validity, corrected minor drafting errors, and ordered the return of half the state fee paid by the plaintiff.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

HKMS § 152 lg 1 p 3; HKMS § 154 lg 1: The court terminates proceedings and validates a settlement agreement if it is not unlawful, does not infringe upon the rights of uninvolved third parties, and is capable of fulfillment.

Parole chiave

Generato dall'IA
administrative settlement agreement termination of proceedings enforcement order invalidation administrative enforcement waiver procedural costs allocation state fee refund finality of settlement

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
HKMS § 152 lg 1 p 3
HKMS § 152 lg 1 p 3 sätestab, et kohus lõpetab menetluse, kui kohus kinnitab kompromissi.
HKMS § 154 lg 1
Kohus ei kinnita kompromissi, kui see on õigusvastane, riivab menetlusse kaasamata isiku õigusi või kui kompromissi ei ole võimalik täita (HKMS § 154 lg 1).
HKMS § 155 lg 1 lause 2
Kuna kaebajat esindab vandeadvokaat, ei pea kohus vajalikuks enne menetluse lõpetamise määruse tegemist kaebajale kompromissi kinnitamise ja menetluse lõpetamise tagajärgi selgitada (HKMS § 155 lg 1 lause 2).
HKMS § 43 lg 1 p 2
Kohus kordab siiski, et kompromissi kinnitamisel ja menetluse lõpetamisel ei ole kaebajal enam võimalik sama nõudega samal alusel uuesti kohtusse pöörduda (HKMS § 43 lg 1 p 2).
HKMS § 249 lg 4
Esialgse õiguskaitse määrusest tulenev õigus, kohustus ja keeld, samuti esialgse õiguskaitse määruse alusel antud haldusakt kehtivad kuni kohtuotsuse jõustumiseni või kaebuse tagastamise või läbi vaatamata jätmise või asja menetluse lõpetamise määruse jõustumiseni (HKMS § 249 lg 4).
HKMS § 104 lg 6 p 1
Kaebuselt tasutud riigilõivust tagastab kohus pool (HKMS § 104 lg 6 p 1) ehk 150 eurot (300 / 2).

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

M Ä Ä R U S Kohus Tallinna Halduskohus Kohtunik Kadri Sullin Määruse tegemise aeg ja koht

27. veebruar 2026. a, Tallinn Haldusasja number 3-25-1489 Haldusasi AS Baltplast kaebus Tallinna Linnaplaneerimise Ameti 06.05.2025 ettekirjutuse nr 2512899/00244 tühistamiseks ning sunnivahendi rakendamise keelamiseks, sh 14.05.2025 sunniraha nõude alusel Menetlusosalised Kaebaja – AS Baltplast, volitatud esindaja vandeadvokaat Enno Heringson Vastustaja – Tallinna linn, volitatud esindajad Artur Aland, Eva Vanamb, Eva-Maria Uusman ja Terje Krais RESOLUTSIOON

1. Kinnitada AS Baltplast (kaebaja) ja Tallinna linna (vastustaja) vahel sõlmitud kompromiss järgmises sõnastuses:

1. Tallinna linn tunnistab 06.05.2025 ettekirjutuse nr 2512899/00244 kehtetuks 5 tööpäeva jooksul peale kompromissi kinnitava määruse jõustumist.

2. Tallinna linn ei rakenda 06.05.2025 ettekirjutust nr 2512899/00244 ega selle alusel sunnivahendeid alates kompromissi kinnitava määruse jõustumisest kuni 06.05.2025 ettekirjutuse nr 2512899/00244 kehtetuks tunnistamiseni.

3. Tallinna linnal on põhjendatud juhul õigus tulevikus teha edasisi ettekirjutusi kaebaja suhtes.

4. Kaebaja kohustub tegema Tallinna Linnaplaneerimise Ametiga Manna la Roosa meelelahutusasutuse kohta esitatud ehitusloa taotluse menetluses ja ööklubi Studio kohta esitatud kasutusteatise menetluses koostööd ja arvestama ameti õiguspäraste märkustega ning neid täitma.

5. Menetluskulud jäävad poolte endi kanda.

6. Pooled kinnitavad, et on teadlikud HKMS § 152 lg 1 p-s 3 sätestatud menetluse lõpetamise tagajärgedest, mille kohaselt ei saa isik uuesti samas asjas kohtusse pöörduda.

7. Menetlusosalised kinnitavad, et kompromissi sõlmimine on nende ühine ja vabalt kujunenud tahe ning sellest tulenevalt neil ei ole haldusasjas nr 3-25-1489 vaidlustatud asjaoludega seonduvalt üksteise vastu tulevikus mingeid pretensioone ega vastuväiteid.

2. Tühistada kohtuotsuse kuulutamise aeg.

3. Lõpetada kohtumenetlus.

4. Jätta menetlusosaliste menetluskulud vastavalt kompromisslepingus kokkulepitule kummagi poole enda kanda.

5. Tagastada kaebajale kaebuse esitamisel tasutud riigilõivust 150 eurot. Edasikaebamise kord Määruse peale võib esitada määruskaebuse Tallinna Ringkonnakohtule

päeva

jooksul

määruse 1(3)

kättetoimetamisest arvates.

1. Tallinna Halduskohtu menetluses on AS Baltplast kaebus Tallinna Linnaplaneerimise Ameti 06.05.2025 ettekirjutuse nr 2512899/00244 tühistamiseks ning sunnivahendi rakendamise keelamiseks, sh 14.05.2025 sunniraha nõude alusel. Kohus on määranud asja läbi vaatamise vormiks kirjaliku menetluse ning on teatavaks teinud kohtuotsuse kuulutamise aja.

2. Pooled esitasid kohtule 23.02.2026 kompromisslepingu. Pooled võivad kuni kaebuse kohta tehtud lõpliku lahendi jõustumiseni lõpetada menetluse kompromissiga. Kohus ei kinnita kompromissi, kui see on õigusvastane, riivab menetlusse kaasamata isiku õigusi või kui kompromissi ei ole võimalik täita (HKMS § 154 lg 1). Kohus selgitab, et kompromissi osaks ei ole poolte menetluslikud avaldused kohtule kompromissi kinnitamiseks, s.o kompromissi osa III p 8. Kohus parandab kompromissi punktis 6 oleva ilmselge viitevea (õige on viide HKMS § 152 lg 1 punktile 3; mitte punktile 1) ja kirjavea punktis 4 (meelelahutusasutuse).

3. Kompromissi on allkirjastanud kaebajat esindav vandeadvokaat ning vastustaja esindajana Tallinna Volikogu 21.03.2024 määruse1 nr 3 „Tallinna linna kohtuvälises ja kohtumenetluses esindamise ning õigusteenuse kasutamise kord“ § 7 lg 1 p 1 kohaselt õigusteenistuse nõuete osakonna juhataja.

4. Kompromiss ei ole kohtu hinnangul õigusvastane ega riiva menetlusse kaasamata kolmandate isikute õigusi. Vastustaja ei ole kompromissiga loobunud tulevikus kaebaja suhtes ettekirjutuste tegemise õigusest (p 3). Samuti ei ole kompromissiga ettenähtud, et edasistes ehitusja kasutusõigust puudutavates haldusmenetlustes piirataks muude isikute õiguseid kaasamisele, ärakuulamisele vms. Kompromissiga ei ole otsustatud selliste menetluste võimaliku tulemuse üle (p 4). Kompromissi on kohtu hinnangul võimalik täita.

5. HKMS § 152 lg 1 p 3 sätestab, et kohus lõpetab menetluse, kui kohus kinnitab kompromissi. Kohus tühistab menetluse lõpetamisel kohtuotsuse kuulutamise aja. Pooled kinnitasid kohtule kompromisslepingut esitades, et on teadlikud kompromissi sõlmimise, kinnitamise ja menetluse lõpetamise tagajärgedest. Kuna kaebajat esindab vandeadvokaat, ei pea kohus vajalikuks enne menetluse lõpetamise määruse tegemist kaebajale kompromissi kinnitamise ja menetluse lõpetamise tagajärgi selgitada (HKMS § 155 lg 1 lause 2). Kohus kordab siiski, et kompromissi kinnitamisel ja menetluse lõpetamisel ei ole kaebajal enam võimalik sama nõudega samal alusel uuesti kohtusse pöörduda (HKMS § 43 lg 1 p 2).

6. Kohus kohaldas kohtuasjas esialgset õiguskaitset 20.06.2025 ja 07.01.2026 määrustega kuni kohtumenetluse lõpuni. Esialgse õiguskaitse määrusest tulenev õigus, kohustus ja keeld, samuti esialgse õiguskaitse määruse alusel antud haldusakt kehtivad kuni kohtuotsuse jõustumiseni või kaebuse tagastamise või läbi vaatamata jätmise või asja menetluse lõpetamise määruse jõustumiseni (HKMS § 249 lg 4). Seega lõppeb esialgse õiguskaitse abinõude kehtivus käesoleva määruse jõustumisel. Kompromissiga on kokku lepitud vastustaja poolt sunnivahendite rakendamata jätmises (p 2).

7. Menetlusosalised on kompromissis kokku leppinud, et menetluskulud jäävad poolte endi kanda.

1 https://www.riigiteataja.ee/akt/428032024053 2(3)

8. Kaebaja on tasunud kohtuasjas riigilõivu kaebuse esitamisel 300 eurot ja esialgse õiguskaitse taotluselt 20 eurot (vt kohtu selgitused arvutuskäigu kohta 28.05.2025 määruses). Kohus on esialgse õiguskaitse taotluse sisuliselt läbi vaadanud ehk toimingu sooritanud, mistõttu ei kuulu riigilõiv selles osas tagastamisele. Kaebuselt tasutud riigilõivust tagastab kohus pool (HKMS § 104 lg 6 p 1) ehk 150 eurot (300 / 2). (allkirjastatud digitaalselt) Kadri Sullin 3(3)