Legislator Giurisprudenza & Legislazione
3-26-181/6 Generato dall'IA

Estonian court dismisses prisoner's claim for damages due to lack of prior administrative complaint.

Numero d'incarto 3-26-181/6
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Estonia (EE)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court dismissed the prisoner's appeal against the district court's decision to reject his claim for damages. The prisoner argued that European Court of Human Rights rulings exempted him from filing prior complaints, but the court held that domestic law requires a formal request to the prison first. Consequently, the court ruled that the prisoner failed to follow mandatory pre-litigation procedures and lacked a significant legal interest in the proceedings.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Vangistusseaduse § 11 lg 8; Haldusmenetluse seadustiku § 121 lg 1 p 4; A prisoner must file a specific compensation request with the prison before suing; ECJ rulings do not exempt a detainee from domestic pre-litigation requirements.

Parole chiave

Generato dall'IA
prisoner compensation claim mandatory pre-litigation procedure European Court of Human Rights administrative appeal dismissal legal interest requirement banca di rilevanza sistemica revoca del credito al consumo obbligazione alternativa

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Vangistusseaduse § 11 lg 8
Haldusmenetluse seadustiku § 121 lg 1 p 4
Riigi õigusabi seaduse § 7 lg 1 p 1 ja p 5

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
Schmidt ja Šmigol vs Eesti
Kaebaja viitas, et tutvus Euroopa Inimõiguste Kohtu (EIK) lahendiga Schmidt ja Šmigol vs Eesti, kus kohus tuvastas, et kinnipeetavat ei saa hoida vanglas lukukambris.
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

MÄÄRUS Kohus Tartu Ringkonnakohus Kohtukoosseis Maili Lokk, Kaire Orion ja Tanel Saar Määruse tegemise aeg ja koht

26. veebruar 2026, Tartu Haldusasja number 3-26-181 Haldusasi X.X.-i kaebus kahju hüvitamiseks seoses lukustatud kambris viibimisega Menetluse alus ringkonnakohtus X.X.-i määruskaebus Tartu Halduskohtu 3. veebruari 2026. a määruse resolutsiooni punktide 1 ja 3 peale Asja läbivaatamine Kirjalik menetlus Menetlusosalised Kaebaja/määruskaebuse esitaja X.X.

RESOLUTSIOON

1. Tagastada X.X.-i määruskaebus Tartu Halduskohtu 3. veebruari 2026. a määruse resolutsiooni punkti 1 peale.

2. Tagastada X.X.-i määruskaebus Tartu Halduskohtu 3. veebruari 2026. a määruse resolutsiooni punkti 3 peale.

EDASIKAEBAMISE KORD Määruse resolutsiooni punkti 1 peale võib esitada määruskaebuse Riigikohtule 15 päeva jooksul alates käesoleva määruse kättesaamisest. Ülejäänud osas on määrus lõplik. ASJAOLUD JA MENETLUSE KÄIK

1. Tartu Vanglas kinni peetav isik X.X. esitas Tartu Halduskohtule kaebuse kahju hüvitamiseks. Kaebaja viitas, et tutvus Euroopa Inimõiguste Kohtu (EIK) lahendiga Schmidt ja Šmigol vs Eesti, kus kohus tuvastas, et kinnipeetavat ei saa hoida vanglas lukukambris. Kaebajale teadaolevalt määras EIK hüvitise, mistõttu ei pea kaebaja uuesti kohtusse pöörduma. Kaebaja viibis eelkohtumenetluse ajal 2012-2014 Tallinna Vanglas, kus oli lukukambri süsteem. Tartu Vanglas oli kaebaja mitu korda lukukambris. Koos kaebusega esitas kaebaja menetlusabi taotlused riigilõivu tasumise kohustusest vabastamiseks ja kaebajale esindaja võimaldamiseks.

2. Tartu Halduskohus tagastas 3. veebruari 2026. a määrusega X.X.-i kaebuse (resolutsiooni punkt 1), jättis taotluse riigilõivu tasumisest vabastamiseks läbi vaatamata (resolutsiooni punkt 2) ja taotluse riigi õigusabi saamiseks rahuldamata (resolutsiooni punkt 3). Halduskohus selgitas, et kohtule arusaadavalt nõuab kaebaja Tallinna Vanglalt ja Tartu Vanglalt kahju hüvitamist selle eest, et kaebaja viibis lukustatud kambris. Et kaebaja ei ole kaebuses toodud asjaoludega seonduvalt esitanud Tallinna Vanglale kahju hüvitamise taotlust ning Tartu Vanglale esitatud kahju hüvitamise taotlused võttis kaebaja tagasi, siis ei ole kaebaja kinni pidanud nõude kohtueelseks lahendamiseks ettenähtud kohustuslikust korrast. Kohtueelse menetluse läbimise kohustus on kinnipeetaval ka juhul, kui talle on teatavaks saanud teiste isikute suhtes tehtud EIK lahendid. Kohus tagastab kaebuse halduskohtumenetluse seadustiku (HKMS) § 121 lg 1 p 4 alusel kohustusliku kohtueelse menetluse läbimata jätmise tõttu. Kuna kohus tagastab kaebuse, jääb kaebaja taotlus riigilõivu tasumisest vabastamiseks menetlemata. Kaebaja taotlus talle esindaja määramiseks jääb riigi õigusabi seaduse (RÕS) § 7 lg 1 p-de 1 ja 5 kohaselt rahuldamata.

3. Kaebaja esitas ringkonnakohtule määruskaebuse halduskohtu 3. veebruari 2026. a määruse tühistamiseks. Kaebaja viibis vanas Tallinna Vanglas lukustatud kambris umbes poolteist aastat. Kaebaja oli stressis lukustatud kambrist ja sellepärast sai eluaegse vangistuse. Kuna kaebaja perekonnanimi oli varem Bogdanov, siis ametnikud ei leidnud võib-olla sellepärast vanu avaldusi üles aga avaldused olid esitatud ka kriminaalasja käigus. Kaebaja pöördus Tartu Vangla poole seoses lukustatud kambris viibimise probleemiga, kuid vangla ametnikud ähvardasid kaebajat ja kaebaja kartis ning võttis oma avaldused tagasi. Kaebaja ei pea kirjutama pöördumisi, ta soovib lihtsalt raha kätte saada. Kui kaebaja peab raha saama, siis ta ei pea maksma riigilõivu. Kaebaja palub võimaldada talle esindaja ja otsustada asi uuesti, rahuldada kaebus ja anda raha nii palju kui võimalik. Kaebaja arvab, et ta viibis lukustatud kambris umbes neli aastat.

RINGKONNAKOHTU PÕHJENDUSED

4. Tartu Ringkonnakohus selgitab, et HKMS § 2 lg 4 teise lause alusel tõlgendab kohus menetlusosaliste avaldusi ja lähtub nende lahendamisel esitaja tegelikust tahtest. Tutvudes asja materjalide ja kaebaja määruskaebusega, mõistab ringkonnakohus, et kaebaja vaidlustab Tartu Halduskohtu 3. veebruari 2026. a määruse resolutsiooni punkte 1 ja 3, millega halduskohus tagastas kaebaja kaebuse ja jättis taotluse riigi õigusabi saamiseks rahuldamata. Kaebaja ei vaidlusta halduskohtu määruse resolutsiooni punkti 2, millega halduskohus jättis kaebaja taotluse riigilõivu tasumisest vabastamiseks läbi vaatamata. 5. Halduskohus tagastas kaebuse põhjusel, et kaebaja ei ole pidanud kinni nõude kohtueelseks lahendamiseks ettenähtud kohustuslikust korrast (HKMS § 121 lg 1 p 4). Tartu Ringkonnakohus leiab, et kaebaja määruskaebus tuleb tagastada, kuna kaebaja võimalus oma õiguste kaitseks on ilmselt vähene (HKMS § 207 lg 2). 6. Määruskaebuses selgitab kaebaja, et viibis nii Tallinna kui ka Tartu Vanglas lukustatud kambris, kuid ei pea raha kättesaamiseks esitama pöördumisi vanglatele. Ringkonnakohus ei saa kaebajaga nõustuda. Vangistusseaduse § 11 lg 8 sätestab üheselt, et vangla tekitatud kahju hüvitamiseks on kinni peetaval isikul õigus pöörduda halduskohtu poole tingimusel, et kinni peetav isik on eelnevalt esitanud nõuetele vastava kahju hüvitamise taotluse vanglale ning vangla on taotluse tagastanud või rahuldamata või tähtaegselt läbi vaatamata jätnud. EIK lahendid teiste isiku suhtes ei anna kinni peetavale isikule õigust pöörduda kahju hüvitamise taotlusega otse halduskohtusse. Kohus usub, et kaebaja nimevahetus ei saa olla vanglale teadmata ja seetõttu ei saanud jääda tähelepanuta ka varasemad taotlused, mis kaebaja esitas vanglale kui ta kandis teist perekonnanime. Kuna kaebaja ei läbinud kohustuslikku kohtueelset menetlust, ja tema kaebus ei ole seetõttu lubatav, oli halduskohtul alus kaebus tagastada HKMS § 121 lg 1 p 4 alusel. 7. Samuti jättis halduskohus õiguspäraselt kaebaja taotluse riigi õigusabi saamiseks rahuldamata RÕS § 7 lg 1 p-de 1 ja 5 alusel, kuna kaebaja on ise võimeline kaitsma oma õigusi ning asjaoludest tulenevalt on kaebaja võimalus oma õiguste kaitseks ilmselgelt vähene.

Määruskaebus ei sisalda väiteid, mis annaks põhjust asuda halduskohtust erinevale seisukohale. 8. Ringkonnakohus ei näe, et määruskaebuse sisuline läbivaatamine võiks viia kaebaja jaoks soodsa lahendini. Seega kuulub X.X.-i määruskaebus tagastamisele ning puudub alus Tartu Halduskohtu 3. veebruari 2026. a määruse muutmiseks. (allkirjastatud digitaalselt)