Legislator Giurisprudenza & Legislazione
2-25-18975/8 Generato dall'IA

District Court confirms debt settlement compromise, terminates case, and orders state fee refund to plaintiff.

Numero d'incarto 2-25-18975/8
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Estonia (EE)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The District Court confirmed the parties' compromise agreement, terminating the civil proceedings regarding a debt claim. The plaintiff successfully requested a refund of half the state filing fee paid, while the court noted that procedural costs remain with each party as agreed. The decision upheld the compromise's validity, the fee refund under statutory provisions, and the request to anonymize party details in the public record.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

TsMS § 430 lg 1; TsMS § 150 lg 2 p 1; TsMS § 462 lg 2: A court may confirm a compromise to terminate proceedings, must refund state fees paid by the plaintiff upon such confirmation, and may redact personal data from the public record upon party request.

Parole chiave

Generato dall'IA
compromise agreement confirmation civil proceedings termination state fee refund procedural costs allocation anonymization of parties debt settlement civil procedure code opposizione al precetto esecutivo

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
TsMS § 430 lg 1
TsMS § 430 lg 3
TsMS § 430 lg 3 alusel ei kinnita kohus kompromissi, kui see on vastuolus heade kommetega või seadusega või rikub olulist avalikku huvi või kui kompromissi ei ole võimalik täita.
TsMS § 432
TsMS § 432 alusel, kui menetlus on lõpetatud, ei saa hageja uuesti pöörduda kohtusse hagiga sama kostja vastu vaidluses samal alusel sama hagieseme üle.
TsMS § 168 lg 3
TsMS § 168 lg 3 alusel jäävad menetlusosaliste poolt kantud menetluskulud nende endi kanda.
TsMS § 150 lg 2 p 1
TsMS § 150 lg 2 p 1 alusel tagastab kohus kompromissi sõlmimise tõttu menetluses tasutud riigilõivust poole.
TsMS § 462 lg 2
Rahuldada poolte taotlus ja mitte avalikustada poolte ja nende esindajate nimesid, sünniaegasid, isikukoode ega aadresse ning asendada jõustunud kohtumääruses poolte ja esindajate eelnimetatud andmed initsiaalide ja tähemärgiga (TsMS § 462 lg 2).
TsMS § 661 lg 4
Kohus võib poolte kokkuleppel määruskaebuse esitamise tähtaega hagimenetluses lühendada (TsMS § 661 lg 4).
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

KOHTUMÄÄRUS Kohus Harju Maakohus Kohtunik Dina Tali Kohtujurist Pille Lutter Määruse tegemise aeg ja koht

27. jaanuar 2026, Tallinn Tsiviilasja number 2-25-18975 Tsiviilasi X hagi Y vastu võlgnevuse saamise nõudes Menetlusosalised ja nende esindajad Hageja X (isikukood XXX), hageja lepinguline esindaja W, jurist Kostja Y (isikukood XXX) Menetlustoiming Kompromissi kinnitamine ja menetluse lõpetamine RESOLUTSIOON

1. Kinnitada Xi ja Y (koos nimetatud pooled) vahel sõlmitud kompromiss järgmiselt:

1.1 Pooltevahelisel kokkuleppel tasub Y summa 2390 ( kaks tuhat kolmsada üheksakümmend) eurot X arveldusarvele nr XXXXXX, mis on poolte kokkuleppe kohaselt täielik ja lõplik hüvitis.

1.2 Y tasub punktis 1.1 nimetatud summa hiljemalt 26.01.2026 tingimusel, et pooled on nõuetekohaselt käesoleva kokkuleppe sõlminud.

1.3 Pooled kinnitavad, et nendel puuduvad kompromissisumma täieliku ja tähtaegse tasumise korral üksteise vastu mistahes nõuded ning pretensioonid, mis tulenevad hagi aluseks olevatest asjaoludest ning nad loobuvad kõikidest sellistest (st hagi aluseks olevatest asjaoludest tulenevatest) nõuetest tingimusteta ja tagasivõtmatult, sealhulgas ei ole Xil menetluskulude nõudeid Y vastu või loetakse ta nendest loobunuks. Y menetluskulud (sh õigusabikulud ja kõik võimalikud muud vaidlusega seonduvad kulud) jäävad Y kanda.

1.4 Pooled sõlmivad käesoleva kokkuleppe õigust muutva kokkuleppena, mis tähendab, et pärast kokkuleppe sõlmimist ja kokkuleppe jõustumist reguleerib kokkulepe nendevahelisi suhteid ning kokkulepe jõustub sõltumata selle kokkuleppe kohtu poolsest kinnitamisest.

1.5 Pooled on kokku leppinud, et esitavad ühiselt ja samaaegselt pärast kokkuleppe sõlmimist kokkuleppe maakohtule kinnitamiseks alljärgnevalt toodud taotlustega.

1.6 Käesolev kokkulepe allkirjastatakse digitaalselt. Käesolev kokkulepe on sõlmitud siis, kui selle on allkirjastanud mõlema poole esindajad ning mõlemapoolselt allkirjastatud kokkuleppe tekst on edastatud mõlemale Poolele. Pärast seda esitavad pooled kokkuleppe samaaegselt ja ühiselt maakohtule kinnitamiseks.

2. Lõpetada tsiviilasja nr 2-25-18975 menetlus.

3. Rahuldada poolte taotlus ja mitte avalikustada poolte ja nende esindajate nimesid, sünniaegasid, isikukoode ega aadresse ning asendada jõustunud kohtumääruses poolte ja esindajate eelnimetatud andmed initsiaalide ja tähemärgiga (TsMS § 462 lg 2).

4. Tagastada hagi esitamisel tasutud riigilõivust pool, s.o 175 eurot Xi arvelduskontole nr XXXXXX. Menetluskulude jaotus

5. Jätta menetlusosaliste poolt kantud kompromissiga hõlmamata menetluskulud nende endi kanda. Edasikaebamise kord ja tähtaeg

Tulenevalt poolte kokkuleppest ja tsiviilkohtumenetluse seadustiku (TsMS) § 661 lg-st 4 võib kohtumäärusele esitada määruskaebuse Tallinna Ringkonnakohtule Harju Maakohtu kaudu 3 (kolme) kalendripäeva jooksul alates määruse kättetoimetamisest. ASJAOLUD JA KOHTUMÄÄRUSE PÕHJENDUSED

1. Harju Maakohtu menetluses on Xi hagi Y vastu võlgnevuse saamise nõudes.

2. Pooled esitasid 27.01.2026 kohtule taotluse poolte vahel sõlmitud kompromissi kinnitamiseks ilma kohtuistungit pidamata. Hageja palub tagastada poole hagi esitamisel tasutud riigilõivust ja hagi tagamise taotluselt tasutud riigilõivust.

3. Hageja on hagilt tasunud riigilõivu 350 eurot. Hageja palub poole menetluses tasutud riigilõivust 175 eurot tagastada hageja arveldusarvele nr XXXXXX.

4. Tsiviilkohtumenetluse seadustiku (TsMS) § 430 lg 1 alusel võivad pooled menetluse kuni hagi kohta tehtud lahendi jõustumiseni lõpetada kompromissiga. Kohus kinnitab kompromissi määrusega, millega ühtlasi lõpetab asja menetluse. TsMS § 430 lg 3 alusel ei kinnita kohus kompromissi, kui see on vastuolus heade kommetega või seadusega või rikub olulist avalikku huvi või kui kompromissi ei ole võimalik täita.

5. Kohus on seisukohal, et kompromiss ei ole vastuolus heade kommete ega seadusega ega riku olulist avalikku huvi. Samuti on kompromiss täidetav.

6. TsMS § 432 alusel, kui menetlus on lõpetatud, ei saa hageja uuesti pöörduda kohtusse hagiga sama kostja vastu vaidluses samal alusel sama hagieseme üle. Menetluse lõpetamisel kompromissiga on samad materiaalõiguslikud ja protsessuaalsed tagajärjed nagu menetluse lõpetamisel kohtuotsusega, kui seadusest ei tulene teisiti. Pooled kinnitavad, et neile on teada menetluse kompromissiga lõpetamise tagajärjed.

7. TsMS § 168 lg 3 alusel jäävad menetlusosaliste poolt kantud menetluskulud nende endi kanda. Pooled on menetluskulude jaotuses kokku leppinud. Kompromissiga hõlmamata võimalikud tekkida võivad menetluskulud jäävad poolte endi kanda.

8. TsMS § 150 lg 2 p 1 alusel tagastab kohus kompromissi sõlmimise tõttu menetluses tasutud riigilõivust poole. Hageja on hagi esitamisel tasunud riigilõivu 350 eurot, millest poole, s.o

175 eurot palub hageja tagastada. Kohus rahuldab taotluse ja tagastab poole hagi esitamisel tasutudriigilõivust hageja märgitud arvelduskontole.

9. Pooled taotlevad TsMS § 462 lg 2 alusel, et kohus asendaks kompromissi kinnitava määruse avalikustamisel arvutivõrgus menetlusosaliste ja esindajate nimed initsiaalide või tähemärgiga ning ei avalikustaks menetlusosaliste isikukoode ega aadressi. Kohus rahuldab taotluse.

10. Kohus võib poolte kokkuleppel määruskaebuse esitamise tähtaega hagimenetluses lühendada (TsMS § 661 lg 4). Vastavalt poolte kokkuleppele lühendab kohus TsMS § 661 lg 4 alusel käesolevale määrusele määruskaebuse esitamise aega ühele (3) kalendripäevale alates kohtumääruse pooltele kättetoimetamisest.

/allkirjastatud digitaalselt/

Dina Tali kohtunik