Legislator Giurisprudenza & Legislazione
4-25-4101/11 Generato dall'IA

Court convicted defendant of traffic offense and substituted prison sentence with community service.

Numero d'incarto 4-25-4101/11
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Estonia (EE)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court convicted Aarne Orgusaar of a traffic violation under the Road Traffic Act and substituted the ten-day prison sentence with ten hours of community service. The defendant was found guilty based on the procedural facts established during the summary trial, with the court applying specific statutory provisions to determine the penalty. Consequently, the judgment mandates the completion of the community service within three months, with a provision for reverting to imprisonment if the obligation is neglected.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

KarS § 69 lg 1, 3; KarS § 69 lg 6: The court may substitute a short-term imprisonment sentence with community service, requiring the offender to complete the specified hours within a set period, with reversion to imprisonment upon failure to comply.

Parole chiave

Generato dall'IA
substitution of sentence community service obligation traffic violation conviction summary procedure reversion to imprisonment

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
KarS § 48
VTMS § 83 p 2
VTMS § 107 lg 1 p 1
VTMS § 108
VTMS § 113
KarS § 69 lg 1
mõistetud arest üldkasuliku tööga, mis KarS § 69 lg 1 alusel ümberarvestatuna
KarS § 69 lg 3
moodustab 10 (kümme) tundi üldkasulikku tööd, mis tuleb KarS § 69 lg 3 alusel ära
KarS § 69 lg 6
Kui Aarne Orgusaar hoidub kõrvale üldkasulikust tööst, pööratakse KarS § 69 lg 6
LS § 201 lg 2
toime pandud väärteos LS § 201 lg 2

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

K O H T U O T S U S

EESTI VABARIIGI NIMEL

Lõpposa

Kohus

Tartu Maakohus

Otsuse tegemise aeg ja koht

08. jaanuar 2026, Viljandi kohtumaja

Väärteoasi

(number ja menetlus)

nr 4-25-4101 (kohtuvälises menetluses nr 2840,25,001571)

kohtumenetlus

Menetlus kohtus

kohtuistung

Kohtunik

Aivar Hint

Kohtuistungi sekretär

Kätlin Lumi

Kohtuväline menetleja

Politsei- ja Piirivalveameti Lõuna prefektuur (e-post:

louna@politsei.ee)

Menetleja ametnik

Politsei- ja Piirivalveameti Lõuna prefektuuri Viljandi

politseijaoskonna menetlusgrupi eriasjade uurija Piret Vaher

Menetlusalune isik

Aarne Orgusaar (isikukood: 37208196037; XXX; telefon:

XXX; e-post: XXX)

Väärteo kvalifikatsioon

Kohtuistungi toimumise aeg

Liiklusseadus (LS) § 201 lg 2

08.01.2026

RESOLUTSIOON

Juhindudes karistusseadustiku (KarS) § 48 ja väärteomenetluse seadustiku (VTMS) §-

dest 83 p 2, 107 lg 1 p 1, 108, 113, kohus

o t s u s t a s:

1. Tunnistada Aarne Orgusaar süüdi 13.10.2025.a. toime pandud väärteos LS § 201 lg 2

järgi ning mõista talle karistuseks arest 10 (kümme) päeva.

2. KarS § 69 lg-te 1, 3 alusel asendada Aarne Orgusaarele käesoleva kohtuotsusega

mõistetud arest üldkasuliku tööga, mis KarS § 69 lg 1 alusel ümberarvestatuna

moodustab 10 (kümme) tundi üldkasulikku tööd, mis tuleb KarS § 69 lg 3 alusel ära

teha 3 (kolme) kuu jooksul alates kohtuotsuse jõustumisest.

3. Üldkasuliku töö tegemine toimub Tallinna Vangla Tartu kriminaalhooldusosakonna

Viljandi esinduse kriminaalhooldusametniku järelevalve all. Üldkasuliku töö

korraldamiseks tuleb süüdlasel olla kriminaalhooldusametnikule kättesaadav telefoni

teel. Küsimuste ja/või probleemide korral pöörduda Tallinna Vangla Tartu

kriminaalhooldusosakonna referendi poole telefoninumbril 53084867 või saata e-kiri

aadressil tartukrho.info@just.ee).

4. Kui Aarne Orgusaar hoidub kõrvale üldkasulikust tööst, pööratakse KarS § 69 lg 6

alusel arest täitmisele.

5. Käesolev otsus toimetada kätte menetlusalusele isikule ja kohtuvälisele menetlejale

ning edastada pärast jõustumist täitmiseks Tallinna Vangla Tartu

kriminaalhooldusosakonna Viljandi esindusele.

Edasikaebamise kord

Kohtuotsuse peale edasikaebamise kord on sätestatud VTMS §-des 136 - 139, mille kohaselt

põhjendustega kohtuotsusele on kohtumenetluse pooltel õigus edasi kaevata Tartu Ring-

konnakohtule kirjaliku apellatsiooni esitamisega 15 päeva jooksul, alates päevast, mil

maakohtu otsus on kohtumenetluse pooltele kohtus tutvumiseks kättesaadav.

Apellatsiooniõiguse kasutamise soovist tuleb teatada Tartu Maakohtu Viljandi kohtumajale

kirjalikult 7 päeva jooksul alates kohtuotsuse lõpposa (resolutsiooni) kuulutamisest s.o

hiljemalt 15. jaanuar 2026. Apellatsiooniõiguse kasutamisel on põhjendustega kohtuotsus

kättesaadav Tartu Maakohtu Viljandi kohtumaja kantseleis alates 27. jaanuar 2026.

Apellatsiooniõiguse kasutamata jätmisel jõustub kohtuotsus ilma põhjendusteta.

(allkirjastatud digitaalselt)

Aivar Hint

Kohtunik