Legislator Giurisprudenza & Legislazione
2-24-9987/24 Generato dall'IA

Court confirms settlement agreement dismissing labor dispute claims between employee and employer.

Numero d'incarto 2-24-9987/24
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Estonia (EE)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court confirmed a settlement agreement between the plaintiff and defendant to terminate the civil case regarding employment contract termination. The parties agreed that the defendant would pay a lump sum of 11,500 euros, which included compensation for the claim and litigation costs, while both parties waived all further demands arising from the employment relationship. The court approved this arrangement to provide a final and binding resolution, thereby ending the procedural dispute without a substantive judgment on the merits.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Tsiviilkohtumenetluse seadustiku § 465 lg 2; A court may confirm a settlement agreement to resolve civil disputes, provided the terms are voluntary and do not violate public policy, resulting in the final termination of the case.

Parole chiave

Generato dall'IA
settlement agreement confirmation employment contract termination waiver of claims litigation costs allocation finality of settlement civil procedure termination compensation payment

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Tsiviilkohtumenetluse seadustiku § 465 lõike 2

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

KOHTUMÄÄRUS

Kohtu nimetus

Harju Maakohus

Kohtunik

Toomas Ventsli

Kohtujurist

Eleri Kimmel

Määruse tegemise aeg ja koht

17.12.2025, Tallinna kohtumaja, Lubja tn 4, Tallinn

Tsiviilasja number

2-24-9987

Tsiviilasi

Y hagiavaldus X OÜ vastu töölepingu ülesütlemise tühisuse

tuvastamise ja hüvitise tasumise nõuetes (töövaidlusasi nr 4-

1/559/24)

Menetlustoiming

Kompromissi kinnitamine, menetluse lõpetamine

Menetlusosalised ja nende

esindajad

Hageja

Y. (isikukood XXX)

Lepinguline esindaja T. M.

Kostja

X OÜ (registrikood XXX)

Lepingulised esindajad advokaat Dina Tanaga ja

vandeadvokaat Kadri Michelson

Viimase kohtuistungi aeg või

viide asja lahendamisele

kirjalikus menetluses

Kohtuistung 04.12.2025.a

RESOLUTSIOON

1. Kinnitada kohtuistungit pidamata Y (Y., isikukood XXX) ja X OÜ (registrikood XXX)

vahel sõlmitud kompromiss, mille tingimused on järgmised:

1.1.

Pooled lõpetavad Harju Maakohtu menetluses oleva tsiviilasja nr 2-24-9987

esemeks oleva vaidluse kompromissiga. Kompromiss on sõlmitud alljärgnevatel

tingimustel (kompromissi tingimused):

1.1.1. Y (isikukood XXX) kinnitab, et ta ei ole osaliselt ega tervikuna loovutanud või

muul viisil käsutanud tsiviilasjas nr 2-24-9987 esitatud nõudeid ega hagi aluseks

olevate asjaoludega seotud võimalikke muid nõudeid X OÜ (registrikood XXX)

vastu, samuti ei loovuta ega käsuta ta niisuguseid nõudeid kuni kompromissi

kohase täitmiseni.

1.1.2. X OÜ (registrikood XXX) tasub Y (Y., isikukood XXX) käesoleva kompromissi

alusel kompromissi hüvitist summas 11 500 (üksteist tuhat viissada) eurot

(neto), millest 8500 (kaheksa tuhat viissada) eurot (neto) hüvitisena ning 3000

(kolm tuhat) eurot hüvitisena menetluskulude eest kolme (3) tööpäeva jooksul

käesolevat kompromissi kinnitava ja menetlust lõpetava kohtumääruse

jõustumisest, kandes nimetatud summa üle Y. arveldusarvele nr EEXXX (LHV

Pank) selgitusega „Kompromissi alusel tasumine tsiviilasjas nr 2-24-9987“. X

OÜ tasub eelnimetatud rahasumma Y.le tingimusel, et Y on nõuetekohaselt

täitnud ja täidab edaspidi kõiki käesoleva kompromissi tingimusi ja käesolevast

1 (3)

kompromissist tulenevaid kohustusi ning ükski Y. kinnitus käesolevas

kompromissis ei osutu ebaõigeks. Eelnimetatud summa on lõplik ning X OÜ ei

tasu mingil tingimusel nimetatud summat ületavat summat. Kompromiss

sõlmitakse üksnes ja ainult eesmärgil, et kiirelt ja lõplikult lõpetada vaidlus

tsiviilasjas nr 2-24-9987 ning selle sõlmimisega ei tunnista pooled teineteise

nõudeid, ei loobu mingiski osas tsiviilasjas nr 2-24-9987 esitatud õiguslikest ja

sisulistest seisukohtadest ega esitatud vastuväidetest ning ei võta omaks

teineteise faktilisi väiteid ega õiguslikke seisukohti.

1.1.3. Y. (isikukood XXX) loobub tsiviilasjas nr 2-24-9987 X OÜ (registrikood XXX)

vastu esitatud nõuetest ja kõikidest muudest mistahes Y. nõuetest X OÜ vastu.

Pooled ühiselt kinnitavad, et loobuvad võimalikest Poolte vahel sõlmitud

töölepingust, sealhulgas tulevikus tekkivatest nõuetest ning kinnitavad, et pärast

kohtumääruse resolutsiooni punktis 1.1.2 (kompromissi punktis 1.2) nimetatud

rahasumma ülekandmist puuduvad pooltel vastastikku mistahes nõuded ja

pretensioonid tulenevalt poolte vahel sõlmitud töölepingust ja selle võimalikest

lisadest ning nimetatud töölepinguga või poolte vahelise töösuhte ja selle

lõpetamisega otseselt või kaudselt seotud asjaoludest, samuti tulenevalt

töövaidlusasjas nr 4-1/559/24 ja tsiviilasjas 2-24-9987 käsitletud asjaoludest ja

nende asjaoludega otseselt või kaudselt seotud asjaoludest. Mistahes selliste

nõuete olemasolul või tekkimisel loevad pooled end käesolevaga neist täielikult,

lõplikult ja tingimusteta loobunuks. Pooled kinnitavad ka, et ei avalda teineteise

kohta kolmandatele isikutele negatiivseid hinnanguid ega kommentaare, sh ei

avalda kolmandatele isikutele töösuhte käigus teatavaks saanud teavet ega anna

hinnanguid teineteise kohta, sh töökeskkonnale, töötingimustele ega

pooltevahelise töölepingu või selle lõpetamisega seoses.

1.1.4. Käesolevas kompromissis nimetatud Y (Y., isikukood XXX) mistahes

kohustuse ja/või kinnituse, sealhulgas kohtumääruse punktis 1.1.1 (punktis 1.1)

toodud kinnituse rikkumise korral tagastab Y. koheselt ja täies ulatuses X OÜ-le

(registrikood XXX) käesoleva kompromissi alusel X OÜ-lt saadud rahasumma

ning tasub alates rahasumma X OÜ poolt Y.le ülekandmisest kuni rahasummade

X OÜ-le täieliku tagastamiseni X OÜ-le intressi 1% (üks protsent) päevas. Kui

käesoleva kokkuleppega antud mistahes kinnitust rikub X OÜ, kohustub ta

tasuma Y.le leppetrahvi 5000 (viis tuhat) eurot.

1.1.5. Käesolevas kokkuleppes käsitlemata menetluskulud, sealhulgas kulud

õigusabile, jäävad vastavad kulud kandnud poole enda kanda ning pooled ei

esita menetluskulude osas vastastikku mingeid nõudeid.

1.1.6. Pooled loobuvad kokkuleppel tsiviilkohtumenetluse seadustiku (TsMS) § 661

lõike 4 alusel TsMS § 661 lõikes 2 sätestatud tsiviilasja nr 2-24-9987 menetlust

lõpetava kohtumääruse peale määruskaebuse esitamise õigusest.

1.1.7. Kompromiss jõustub kompromissi kinnitava kohtumääruse jõustumisel. Kui

kohus kompromissi ei kinnita või kui kompromissi kinnitav kohtumäärus

tühistatakse, ei oma kompromiss tervikuna ega ükski selles sisalduv nõustumus,

kinnitus ega kokkulepe mingit õiguslikku tähendust ning pooled loevad

kompromissi sellisel juhul algusest peale kehtetuks.

2. Lõpetada menetlus tsiviilasjas nr 2-24-9987.

3. Asendada jõustunud kohtumääruses isikute nimed tähemärkidega ning mitte avalikustada

isikute isiku- ja registrikoode.

Menetluskulude jaotus ja

kindlaksmääramine

4. Jätta kohtumääruse resolutsiooni punktis 1.1.2 märkimata poolte menetluskulud poolte endi

kanda.

2 (3)

5. Jätta kindlaks määramata menetluskulude rahaline suurus.

Edasikaebamise kord

Kohtumääruse peale ei saa esitada määruskaebust (tsiviilkohtumenetluse seadustiku § 661 lg 4).

Asjaolude kirjeldus,

kohtumääruse põhjendused ja

seadus, millest kohus juhindus

Tsiviilkohtumenetluse seadustiku § 465 lõikest 2 juhindudes koostab kohus kohtumääruse ilma

kirjeldava ja põhjendava osata.

/allkirjastatud digitaalselt/

Toomas Ventsli

kohtunik

3 (3)