Legislator Giurisprudenza & Legislazione
3-25-3025/11 Generato dall'IA

Estonian court dismisses prisoner's non-material damages claim due to unpaid court fees and procedural defects.

Numero d'incarto 3-25-3025/11
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Estonia (EE)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court dismissed the prisoner's claim for non-material damages regarding access to ECHR translations, email restrictions, and phone contact limitations. The primary procedural defect was the failure to pay the mandatory court fee of 150 euros within the statutory deadline. Consequently, the court applied the rule that unremedied procedural defects render a claim inadmissible and ordered its total return.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

HKMS § 39 lg 1 p 4; HKMS § 104 lg 1: A claim is inadmissible and must be returned if the applicant fails to pay the court fee within the prescribed period and the defect prevents the case from being examined.

Parole chiave

Generato dall'IA
non-material damages claim court fee payment deadline procedural defect return prisoner rights violation administrative litigation procedure autorizzazione ad agire revoca dell'aiuto d'emergenza scambio di atti giuridici per via elettronica

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
HKMS § 121 lg 1 p 2
HKMS § 104 lg 2
HKMS § 104 lg 2 sätestab, et riigilõivu määratud tähtpäevaks tasumata jätmise korral kaebus tagastatakse või jäetakse läbi vaatamata, kui seaduses ei ole ette nähtud teisiti.
HKMS § 67 lg 2
HKMS § 39 lg 1 p 4
HKMS § 175 lg 3
Kohus selgitab, et kohtumääruse avaldamisel asendab kohus kaebaja nime tähemärgiga (HKMS § 175 lg 3 ja § 178 lg 3).
HKMS § 178 lg 3
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

3-25-3025

TARTU HALDUSKOHUS KOHTUMÄÄRUS

Kohtuasja number 3-25-3025 Määruse kuupäev ja koht 16.12.2025, Jõhvi Kohtunik Ülle Polluks Kohtuasi

Menetlusosalised X kaebus Viru Vangla vastu mittevaralise kahju hüvitamiseks Kaebaja: X Vastustaja: Viru Vangla Resolutsioon

Edasikaebamise kord ja muud selgitused

1. Tagastada kaebus. 2. Asendada avaldatavas kohtumääruses kaebaja nimi tähemärgiga.

Määruse resolutsiooni punkti 1 peale võib esitada määruskaebuse Tartu Ringkonnakohtule 15 päeva jooksul määruse kättetoimetamisest arvates. Muus osas on määrus lõplik. Määrus toimetatakse kaebajale kätte.

Asjaolud ja menetluse käik

1. Tartu Halduskohtusse laekus 13.09.2025 X kaebus Viru Vangla poolt talle tekitatud mittevaralise kahju hüvitamiseks seoses sellega, et: 1) vangla arvutis puudub võimalus tutvuda Euroopa Inimõiguste Kohtu lahendite eestikeelse tõlgiga (kahjunõue nr 1-9/3-25/47-7); 2) vangla keeldus kaebaja ja kaebaja kaitsjale e-kirja saatmisest (kahjunõue nr 1-9/3- 25/63-2); 3) vangla ei võimaldanud kaebajal vaadata tema isiklikust telefonist lähedaste kontakte, mistõttu ei saanud ta lähedastega ühendust võtta ja ei vastanud kaebaja taotlusele ühe kuu jooksul. Kaebaja arvab, et eelpoolnimetatud tegevusega põhjustas vangla talle kannatusi, mis ei kaasa paratamatult vangistusega. Kaebaja taotles kaebuse esitamise eest riigilõivu tasumise kohutusest vabastamist ja haldusasja arutamist kohtuistungil. Muu hulgas palus kaebaja tasuta 3-25-3025 2 riigi õigusabi määramist halduskohtumenetluse ajaks. Ühtlasi teatas kaebaja ei ole nõus lihtmenetlusega.

2. Tartu Halduskohus esitas 16.09.2025 Viru Vanglale päringu, milles küsis teavet kohtueelse menetluse läbimise kohta.

3-25-3025

3. Viru Vangla vastus päringule laekus kohtusse 17.09.2025.

4. Tartu Halduskohus jättis 17.09.2025 määrusega rahuldamata kaebaja taotluse riigi õigusabi saamiseks (resolutsiooni punkt 1), jättis rahuldamata kaebaja menetlusabi taotluse kaebuse esitamise eest riigilõivu tasumise kohustusest vabastamiseks (resolutsiooni punkt 2) ning jättis kaebuse käiguta ning kohustas kaebajat tasuma kaebuse esitamise eest riigilõivu summas 150 eurot viie päeva jooksul alates kohtumääruse resolutsiooni punkti 2 jõustumisest (resolutsiooni punkt 3).

5. Kaebaja esitas 17.09.2025 Tartu Halduskohtu määruse peale määruskaebuse Tartu Ringkonnakohtule.

6. Tartu Ringkonnakohus jättis 24.11.2025 määrusega kaebaja määruskaebuse rahuldamata.

7. Kaebaja esitas 24.11.2025 Tartu Ringkonnakohtu määruse peale määruskaebuse Riigikohtule.

8. Riigikohus tagastas 9.12.2025 määrusega kaebaja määruskaebuse.

Kohtu seisukoht

9. Halduskohtumenetluse seadustiku (HKMS) § 121 lg 1 p 2 kohaselt tagastab kohus kaebuse, kui kaebus ei vasta käesoleva seadustiku §-de 37–39 nõuetele, kaebaja ei ole kohtu poolt määratud tähtaja jooksul puudusi kõrvaldanud ja puudused takistavad asja läbivaatamist. HKMS § 104 lg 2 sätestab, et riigilõivu määratud tähtpäevaks tasumata jätmise korral kaebus tagastatakse või jäetakse läbi vaatamata, kui seaduses ei ole ette nähtud teisiti.

10. Kohus kohustas 17.09.2025 määrusega kaebajat tasuma kaebuse esitamise eest riigilõivu summas 150 eurot (määruse resolutsiooni punkt 2). Riigilõiv tuli maksta viie päeva jooksul 17.09.2025 kohtumääruse resolutsiooni punkti 2 jõustumisest arvates. Tartu Halduskohtu 17.09.2025 määruse resolutsiooni punkt 2 jõustus 9.12.2025. Seega, tulenevalt HKMS § 67 lg-st 2 hakkas kulgema riigilõivu tasumise tähtaeg alates 10.12.2025 ja lõppes 15.12.2025 (14.12.2025 oli pühapäev). Hetkeseisuga ei ole kaebaja esitanud kohtule riigilõivu tasumise tõendeid ega riigilõivu reaalselt maksnud. Järelikult ei vasta kaebus HKMS § 39 lg 1 p-s 4 ja HKMS § 104 lg-s 1 sätestatud nõudele (puuduvad andmed riigilõivu tasumise kohta). Kohus märgib, et tegemist on sellist laadi puudusega, mis takistab kaebuse menetlemist.

11. Lähtudes eeltoodust ja juhindudes HKMS § 121 lg 1 p-st 2, tagastab kohus kaebuse tervikuna.

12. Kohus selgitab, et kohtumääruse avaldamisel asendab kohus kaebaja nime tähemärgiga (HKMS § 175 lg 3 ja § 178 lg 3).

(allkirjastatud digitaalselt)