Legislator Giurisprudenza & Legislazione
3-25-4449/2 Generato dall'IA

Administrative court dismisses appeal for lack of jurisdiction, directing claimant to civil court for association bylaws dispute.

Numero d'incarto 3-25-4449/2
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Estonia (EE)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Tallinn Administrative Court dismissed the association's appeal regarding its board's decision to hold a secret vote. The court determined that disputes over internal decisions of non-profit organizations fall under civil jurisdiction, not administrative law. Consequently, the claimant was instructed to file a civil lawsuit in the Harju County Court instead.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

HKMS § 4 lg 1; HKMS § 121 lg 1 p 1; TsMS § 1; TsMS § 9 lg 1; TsMS § 101: Disputes concerning the validity of decisions by the organs of a non-profit legal person do not fall within the jurisdiction of the administrative court and must be resolved in civil court.

Parole chiave

Generato dall'IA
administrative jurisdiction civil court competence non-profit association internal decision validity transfer of case

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
HKMS § 4 lg 1
ei näe ette teistsugust menetluskorda (HKMS § 4 lg 1).
HKMS § 121 lg 1 p 1
lahendamine ei ole halduskohtu pädevuses (HKMS § 121 lg 1 p 1).
HKMS § 104 lg 5 p 2
tasutud riigilõivu (HKMS § 104 lg 5 p 2).
MTÜS § 2 lg 1
Mittetulundusühing on eraõiguslik juriidiline isik (MTÜS § 2 lg 1).
TsMS § 1
Eraõigussuhtest tulenev kohtuasi on tsiviilasi, mida lahendavad maakohtud (TsMS § 1 ja § 9 lg 1).
TsMS § 9 lg 1
TsMS § 101
TsMS § 101 kohaselt esitatakse juriidilise isiku organi otsuse kehtetuks tunnistamise
Maa-, haldus- ja ringkonnakohtu kantselei kodukorra § 19 lg 3
adressaadile (Maa-, haldus- ja ringkonnakohtu kantselei kodukorra § 19 lg 3).

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

M Ä Ä R U S

Kohus

Tallinna Halduskohus

Kohtunik

Kadri Sullin

Määruse tegemise aeg ja koht

1. detsember 2025. a, Tallinn

Haldusasja number

3-25-4449

Haldusasi

X. X kaebus Eesti Kergejõustikuveteranide Assotsiatsiooni

juhatuse 29.10.2025 otsuste vaidlustamiseks

RESOLUTSIOON

1. Tagastada kaebus.

2. Tagastada kaebajale määruse jõustumisel kaebuse

esitamisel tasutud riigilõiv.

3. Lahendi avalikustamisel asendada kaebaja nimi

tähemärkidega.

Edasikaebamise kord

Määruse peale võib esitada määruskaebuse Tallinna

Ringkonnakohtule 15 päeva jooksul määruse kättesaamisest

arvates.

1. X. X esitas 28.11.2025 Tallinna Halduskohtule kaebuse, milles taotleb Eesti

Kergejõustikuveteranide Assotsiatsiooni juhatuse 29.10.2025 otsuse tühistamiseks osas, milles

otsustati, et üldkoosolekul ei saa osaleda teisele liikmele antud kirjaliku volikirja alusel ning toimub

salajane hääletus.

2. Halduskohtu pädevuses on avalik-õiguslikus suhtes tekkinud vaidluste lahendamine, kui seadus

ei näe ette teistsugust menetluskorda (HKMS § 4 lg 1). Halduskohus tagastab kaebuse, kui vaidluse

lahendamine ei ole halduskohtu pädevuses (HKMS § 121 lg 1 p 1). Kaebuse tagastamisel selgitab

kohus võimaluse korral, kuhu ja millises korras on kaebajal võimalik asja lahendamiseks pöörduda

(HKMS § 121 lg 3).

Äriregistri kohaselt on Eesti Kergejõustikuveteranide Assotsiatsioon (registrikood 80046306)

mittetulundusühing. Mittetulundusühing on eraõiguslik juriidiline isik (MTÜS § 2 lg 1).

Eraõigussuhtest tulenev kohtuasi on tsiviilasi, mida lahendavad maakohtud (TsMS § 1 ja § 9 lg 1).

Seega ei kuulu vaidluse lahendamine halduskohtu pädevusse, vaid kaebajal tuleb pöörduda

maakohtusse. TsMS § 101 kohaselt esitatakse juriidilise isiku organi otsuse kehtetuks tunnistamise

või tühisuse tuvastamise hagi juriidilise isiku asukoha järgi. Seega on kaebajal õigus esitada hagi

assotsiatsiooni vastu Harju Maakohtusse.

Halduskohus selgitab, et kui vaidlus ei kuulu halduskohtu pädevusse, ei saa halduskohus kaebust ise

maakohtule edastada, vaid halduskohus peab kaebuse tagastama. Halduskohus saab edastada

kaebuse alluvuse korras üksnes teisele halduskohtule, kui kaebus on esitatud valele halduskohtule.

3. Kuna vaidluse lahendamine ei kuulu halduskohtu pädevusse, tagastab kohus kaebuse HKMS §

121 lg 1 p 1 alusel. Käesoleva määruse jõustumisel tagastab kohus kaebajale samuti kaebuselt

tasutud riigilõivu (HKMS § 104 lg 5 p 2).

1(2)

4. Kohus selgitab täiendavalt, et kui kaebaja soovib esitada hagi või avalduse maakohtule, peab see

olema kas digitaalselt allkirjastatud või siis paberkandjal allkirjastatud. Kohtule tuleb esitada

paberkandjal allkirjastatud avaldus kas posti teel või vahetult kohtumajja. Kui kohtu kantseleisse

saabub menetlusdokument, mille adressaadiks on teine kohtumaja, kontrollib kantselei ametnik

menetlusdokumendi kuuluvust ja saadab dokumendi vajaduse korral edasi selles märgitud

adressaadile (Maa-, haldus- ja ringkonnakohtu kantselei kodukorra § 19 lg 3). Seega on oluline, et

ka teisele maakohtule avaldust või hagi üle andes, oleks selle päisesse märgitud, millisele

maakohtule soovib isik avaldust või hagi esitada.

(allkirjastatud digitaalselt)

Kadri Sullin

2(2)