Legislator Giurisprudenza & Legislazione
1-12-319/6 Generato dall'IA

Court corrects civil claim ruling to align with settlement agreement terms regarding compensation amounts.

Numero d'incarto 1-12-319/6
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Estonia (EE)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court corrected a procedural error in a prior judgment by clarifying the civil claim resolution to match the terms of a settlement agreement. The defendant, Sten Kõvatoomas, had agreed to compensate victims I.A. and E.K. with specific amounts under a settlement, but the original ruling text contained inaccuracies regarding the legal basis and phrasing. The court exercised its authority under the Criminal Procedure Code to issue a ruling that fixes these errors without altering the substantive outcome of the case.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Kriminaalmenetluse seadustiku § 431; The court may issue a ruling to correct errors and ambiguities in a judgment when implementing it, provided the correction does not alter the substantive outcome of the criminal case.

Parole chiave

Generato dall'IA
Criminal Procedure Code judgment correction settlement agreement civil claim resolution procedural error compensation amounts court ruling rimborso delle spese

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Criminal Procedure Code § 431
Criminal Procedure Code § 75 paragraph 2 point 1
Criminal Procedure Code § 209 paragraph 2 points 1, 4
Criminal Procedure Code § 1043
Criminal Procedure Code § 1045 paragraph 1 points 5, 8
Criminal Procedure Code § 1027
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

1-12-319

K O H T U M Ä Ä R U S

Kohus Pärnu Maakohus Määruse tegemise aeg ja koht

07. veebruar 2012.a Pärnus Kuninga tänava kohtumaja Kriminaalasja number 1-12-319 (11260104684) Kohtunik Igor Pütsep Kriminaalasi

Menetlustoiming Sten Kõvatoomas süüdistuses KarS § 209 lg 2 p 1,4 järgi kokkuleppemenetluse korras

vea parandamise kohtuotsuses RESOLUTSIOON Juhindudes KrMS § 431 kohus määras:

Lugeda õigeks Pärnu Maakohtu 02.02.2012.a otsuse resolutiivosas:

1. Rahuldada tsiviilhagi ning KarS § 75 lg 2 p 1 alusel kohustada Sten Kõvatoomast heastama kannatanutele kuriteoga tekitatud kahju mõistes temalt VÕS § 1043, § 1045 lg 1 p 5, 8 ja § 1027 alusel välja I A kasuks 125 € ja E K kasuks 115 € hiljemalt 31.12.2012.a.

Edasikaebamise kord

Määruskaebus esitatakse kümne päeva jooksul, alates päevast, mil isik sai teada vaidlustatavast kohtumäärusest.

Asjaolud ja menetluse käik Kohtus selgus, et Pärnu Maakohtu 02.02.2012.a kohtuotsuses nr 1-12-319 esinevad ebatäpsused ning ekslikult on märgitud „Rahuldada tsiviilhagi ja VÕS § 1043, § 1045 lg 1 p 5, 8 ja § 1027 alusel mõista välja Sten Kõvatoomas`lt I A kasuks 125 € ja E Kkasuks 115 € hiljemalt 31.12.2012.a.“

MAAKOHTU SEISUKOHT Vastavalt Kriminaalmenetluse seadustiku § 431 alusel lahendab kohus kohtulahendi täitmisel ilmnevad kahtlused ja ebaselgused määrusega. Arvestades eeltoodut ning asjaolu, et nimetatud kriminaalasjas on 12.01.2012 sõlmitud kokkuleppe kohaselt KarS § 75 lg 2 p 1 alusel kohustada Sten Kõvatoomas`t heastama kannatanutele I A tekitatud 125 € suurune kahju ja E K tekitatud 115 € suurune kahju 31. detsembriks 2012.a. Seega eelnevalt nimetatud ebaselgus tuleb kõrvaldada ning juhindudes KrMS § 431 teeb kohus otsusesse paranduse ning loeb õigeks Pärnu Maakohtu 02.02.2012.a otsuses nr 1-12-319 lk 2 järgmise sõnastuse „Rahuldada tsiviilhagi ning KarS § 75 lg 2 p 1 alusel kohustada Sten Kõvatoomast heastama kannatanutele kuriteoga tekitatud kahju mõistes temalt VÕS §

1043, § 1045 lg 1 p 5, 8 ja § 1027 alusel välja I A kasuks 125 € ja E K kasuks 115 € hiljemalt 31.12.2012.a.“

Antud parandus ei raskenda süüdimõistetu olukorda ning ei muuda kriminaalasja sisulist külge.

Igor Pütsep kohtunik