Legislator Giurisprudenza & Legislazione
3-25-701/31 Generato dall'IA

Court partially allows pension claim by recognizing construction work at Ministry Trust between 1988 and 1991.

Numero d'incarto 3-25-701/31
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Estonia (EE)
Data della decisione
Esito del giudizio Parzialmente accolto (Partially Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Administrative Court of Tallinn partially granted O.O.'s appeal to establish pension insurance periods. The court found that O.O. worked at the Ministry of Construction's Trust 'Industry Construction' from February 1, 1988, to July 1, 1991. Consequently, the court recognized these dates as valid pension insurance periods, rejecting the Social Insurance Agency's contrary position.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

HKMS § 160 lg 2; HKMS § 170 lg 2; HKMS § 170 lg 3; HKMS § 181 lg 1: The administrative court may supplement a judgment with missing factual findings upon request, and such supplementation does not extend the deadline for filing an appeal.

Parole chiave

Generato dall'IA
pension insurance period administrative appeal fact finding supplementation Social Insurance Agency construction work recognition

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
HKMS § 160 lg 2
HKMS § 170 lg 2
HKMS § 170 lg 3
õigusest loobunud (HKMS § 170 lg 3).
HKMS § 181 lg 1
jooksul puuduva osaga täiendatud tervikotsuse kättetoimetamisest arvates (HKMS § 181 lg 1).

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

K O H T U O T S U S

EESTI VABARIIGI NIMEL

Kohus

Tallinna Halduskohus

Kohtunik

Reelika Lind

Otsuse tegemise aeg ja koht

10. november 2025, Tallinn

Haldusasja number

3-25-701

Haldusasi

O.O kaebus pensioniõigusliku staaži tuvastamiseks

Menetlusosalised

Kaebaja – O.O, volitatud esindaja C.B

Vastustaja – Sotsiaalkindlustusamet, volitatud esindaja

Merle Magnus

Asja läbivaatamine

08.09.2025 ja 10.11.2025 kohtuistungil

RESOLUTSIOON

1. Rahuldada O.O kaebus osaliselt. Tuvastada, et O.O töötas ajavahemikul

01.02.1988–01.07.1991 ENSV Ehitusministeeriumi Trustis „Tööstusehitus“

ajavahemikul 01.02.1988–01.07.1991.

2. Jätta menetlusosaliste menetluskulud nende enda kanda.

EDASIKAEBAMISE KORD JA SELGITUSED

Avaldatavas kohtuotsuses asendatakse füüsiliste isikute nimed tähemärkidega.

Kohus täiendab kirjeldava ja põhjendava osata tehtud otsust puuduva osaga, kui menetlus-

osaline teatab 10 päeva jooksul otsuse avalikult teatavakstegemisest arvates halduskohtule

soovist esitada otsuse peale apellatsioonkaebus (halduskohtumenetluse seadustiku (HKMS) §

160 lg 2, § 170 lg 2). Kui menetlusosaline ei ole tähtaegselt teatanud soovist kirjeldava ja

põhjendava osata otsuse peale apellatsioonkaebust esitada, loetakse, et ta on apellatsiooni-

õigusest loobunud (HKMS § 170 lg 3).

Kohtuotsuse peale võib esitada apellatsioonkaebuse Tallinna Ringkonnakohtule 30 päeva

jooksul puuduva osaga täiendatud tervikotsuse kättetoimetamisest arvates (HKMS § 181 lg 1).

/allkirjastatud digitaalselt/