Legislator Giurisprudenza & Legislazione
2-25-527/12 Generato dall'IA

Court confirms insurance settlement and dismisses claim, ending civil proceedings with costs shared.

Numero d'incarto 2-25-527/12
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Estonia (EE)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court confirmed a compromise agreement between Swedbank P&C Insurance AS and Salva Insurance AS, terminating the civil proceedings. The parties agreed to a €3,800 payment with interest, shared litigation costs, and the plaintiff received a partial refund of the state fee. The court ruled that the settlement complied with legal requirements and did not violate public interest, thus validating the agreement and closing the case.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

TsMS § 428 lg 1 p 4; TsMS § 430 lg 1, 3; A compromise agreement terminates civil proceedings if not contrary to good morals or law; the court must confirm such agreements unless they violate public interest or are unenforceable.

Parole chiave

Generato dall'IA
compromise agreement termination of proceedings insurance liability litigation costs state fee refund civil procedure public interest

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
TsMS § 428 lg 1 p 4
TsMS § 428 lg 1 p 4 kohaselt lõpetab kohus menetluse otsust tegemata, kui pooled on sõlminud kompromissi ja kohus kinnitab selle.
TsMS § 430 lg 1
Vastavalt TsMS § 430 lg 1 võivad pooled menetluse kuni hagi kohta tehtud lahendi jõustumiseni lõpetada kompromissiga.
TsMS § 430 lg 3
TsMS § 430 lg 3 esimese lause kohaselt ei kinnita kohus kompromissi, kui see on vastuolus heade kommetega või seadusega või rikub olulist avalikku huvi või kui kompromissi ei ole võimalik täita.
TsMS § 432
TsMS § 173 lg 1
TsMS § 173 lg 1 esimese lause kohaselt märgib asja menetlenud kohus menetluskulude jaotuse menetlusosaliste vahel kohtuotsuses või menetlust lõpetavas määruses.
TsMS § 168 lg 3
TsMS § 150 lg 2 p 1
TsMS § 150 lg 2 p 1 kohaselt tagastatakse pool menetluses tasutud riigilõivust, kui pooled sõlmivad kompromissi.
TsMS § 661 lg 4
Vastavalt TsMS § 661 lg 4 võib poolte kokkuleppel määruskaebuse esitamise tähtaega hagimenetluses lühendada või määruskaebuse esitamise õiguse välistada.
VÕS § 113 lg 1
2.3 Kompromisslepingu punktis 2.1 kokkulepitu kohaselt tähtajaks tasumata või osaliselt tasumata kompromissi summalt kohustub kostja tasuma hagejale iga maksetähtpäevast möödunud päeva eest viivist VÕS § 113 lg 1 teises lauses sätestatud määras.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

K O H T U M Ä Ä R U S Kohus Harju Maakohus Kohtunik Kohtujurist Marget Henriksen Dagmar Danoa Piir Määruse tegemise aeg ja koht 03.11.2025, Tallinn Tsiviilasja number 2-25-527 Tsiviilasi Swedbank P&C Insurance AS-i hagi Salva Kindlustuse

AS-i

vastu

kahjuhüvitise väljamõistmiseks Menetlusosalised ja nende esindajad Hageja: Swedbank P&C Insurance AS (registrikood 11269248; asukoht Liivalaia 34, 15040 Tallinn) Hageja lepinguline esindaja: Külli Reinfeld (e-post: XXX) Kostja: Salva Kindlustuse AS (registrikood 10284984; asukoht Pärnu mnt 16, Tallinn) Kostja lepinguline esindaja Katrin Leppik (e-post XXX) Menetlustoiming kompromissi kinnitamine ja menetluse lõpetamine RESOLUTSIOON

1. Lõpetada tsiviilasja nr 2-25-527 menetlus kompromissi kinnitamisega.

2. Kinnitada Swedbank P&C Insurance AS ja Salva Kindlustuse AS vaheline kompromiss järgnevatel tingimustel:

2.1 Kostja kohustub tasuma hagejale kompromissi summana 3 800 eurot hiljemalt 14.11.2025.

2.2 Kompromissi summa tuleb tasuda Swedbank P&C Insurance AS arvelduskontole nr XXX XXX AS-s viitenumbriga 123, märkides selgitusse „kahjujuhtum XXX, tsiviilasi 2-25-527“.

2.3 Kompromisslepingu punktis 2.1 kokkulepitu kohaselt tähtajaks tasumata või osaliselt tasumata kompromissi summalt kohustub kostja tasuma hagejale iga maksetähtpäevast möödunud päeva eest viivist VÕS § 113 lg 1 teises lauses sätestatud määras. Viivise arvestamine lõpeb kompromissi summa tasumise päeval.

2.4 Juhul kui kostja hilineb kompromissi summa tasumisega kas või ühe päeva või ei tasu seda üldse, on hagejal õigus nõuda kogu tasumata kompromissi summa ja lisandunud viivise kohest kogu ulatuses tasumist ja õigus esitada käesolevat kokkulepet kinnitav kohtumäärus täitmiseks kohtutäiturile. Kostja eelnev informeerimine kohtumääruse täitmiseks esitamisest kohtutäiturile ei ole hagejale kohustuslik

3. Jätta menetluskulud poolte endi kanda.

4. Tühistada kohtuistung toimumise ajaga 12.12.2025.a kell 10:00.

5. Tagastada hagejale pool tema poolt hagilt tasutud riigilõivust ehk summas 315,00 eurot, mis tuleb kanda Swedbank P&C Insurance AS-i arveldusarvele nr XXX XXX, maksekorraldusele selgituseks märkida: „kahjujuhtum XXX, tsiviilasi 2-25-527, riigilõivu osaline tagastamine”.

6. Toimetada kohtumäärus menetlusosalistele kätte. Edasikaebamise kord Poolte kokkuleppe kohaselt võib käesolevale määrusele määruskaebuse esitada viie päeva jooksul alates määruse kättesaamisest. Asjaolud ja kohtumääruse põhjendused

1. Swedbank P&C Insurance AS esitas 10.01.2025 Harju Maakohtule hagi Salva Kindlustuse AS-i vastu kahjuhüvitise väljamõistmiseks. Harju Maakohtu 11.02.2025 määrusega võeti hagi menetlusse. Pooled esitasid kohtule 29.10.2025 kompromisslepingu.

2. TsMS § 428 lg 1 p 4 kohaselt lõpetab kohus menetluse otsust tegemata, kui pooled on sõlminud kompromissi ja kohus kinnitab selle. Vastavalt TsMS § 430 lg 1 võivad pooled menetluse kuni hagi kohta tehtud lahendi jõustumiseni lõpetada kompromissiga. Kohus kinnitab kompromissi määrusega, millega ühtlasi lõpetab asja menetluse. Kompromissi kinnitamise määruses märgitakse kompromissi tingimused. TsMS § 430 lg 3 esimese lause kohaselt ei kinnita kohus kompromissi, kui see on vastuolus heade kommetega või seadusega või rikub olulist avalikku huvi või kui kompromissi ei ole võimalik täita. Kohus on seisukohal, et käesoleval juhul puuduvad TsMS § 430 lg 3 esimeses lauses sätestatud alused kompromissi kinnitamata jätmiseks. Kohus leiab, et kompromiss tuleb kinnitada ning menetlus asjas lõpetada.

3. Vastavalt TsMS §-le 432 juhul, kui menetlus on lõpetatud, ei saa hageja uuesti pöörduda kohtusse hagiga sama kostja vastu vaidluses samal alusel sama hagieseme üle. Kui menetlus on lõpetatud hagist loobumise või kompromissi kinnitamise tõttu, on lõpetamisel samad materiaalõiguslikud ja protsessuaalsed tagajärjed nagu menetluse lõpetamisel kohtuotsusega, kui seadusest ei tulene teisiti.

4. TsMS § 173 lg 1 esimese lause kohaselt märgib asja menetlenud kohus menetluskulude jaotuse menetlusosaliste vahel kohtuotsuses või menetlust lõpetavas määruses. TsMS § 168 lg

3 tuleneb, et kompromissi sõlmimise korral kannavad pooled oma menetluskulud ise, kui nad ei ole kokku leppinud teisiti. Pooled on kokku leppinud, et kompromissis nimetamata menetluskulud jäävad poolte endi kanda.

5. TsMS § 150 lg 2 p 1 kohaselt tagastatakse pool menetluses tasutud riigilõivust, kui pooled sõlmivad kompromissi. Hageja on tasunud hagiavalduse esitamisel riigilõivu 630,00 eurot. Eeltoodust tulenevalt tuleb hagejale tagastada pool hagiavalduselt tasutud riigilõivust, s.o 315,00 eurot ja see tuleb kanda Swedbank P&C Insurance AS-i arveldusarvele nr XXX XXX, maksekorraldusele selgituseks märkida: „kahjujuhtum XXX, tsiviilasi 2-25-527, riigilõivu osaline tagastamine”.

6. Vastavalt TsMS § 661 lg 4 võib poolte kokkuleppel määruskaebuse esitamise tähtaega hagimenetluses lühendada või määruskaebuse esitamise õiguse välistada. Poolte kokkuleppe kohaselt võib käesolevale määrusele määruskaebuse esitada viie päeva jooksul alates määruse kättesaamisest. (allkirjastatud digitaalselt) Marget Henriksen kohtunik