Legislator Giurisprudenza & Legislazione
3-25-3880/4 Generato dall'IA

Court dismisses initial protection request for prison transfer due to pending administrative procedure.

Numero d'incarto 3-25-3880/4
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Estonia (EE)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court dismissed the applicant's initial protection request regarding his transfer from Viru Prison to another facility. The applicant argued that he lacked medical care, but the prison administration indicated his transfer request was still under internal review. The court ruled that since no administrative decision had been made yet, no administrative dispute existed to trigger judicial review, rendering the request premature.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

HKMS § 249 lg 5; HKMS § 249 lg 2: An initial protection request is inadmissible if the administrative organ has not yet rendered a substantive decision on the underlying matter, as a prior administrative dispute is a prerequisite for judicial intervention.

Parole chiave

Generato dall'IA
initial protection request prison transfer administrative dispute prerequisite premature litigation prison administration procedure allontanamento nonostante motivi di salute stato di salute psichica inesigibile malgrado lesioni salute

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
HKMS § 249 lg 5
HKMS § 249 lg 5 sätestab, et esialgse õiguskaitse määruse tegemiseks võib taotluse esitada pärast haldusorganile vaide esitamist, koos kaebusega või pärast kaebuse esitamist.
HKMS § 249 lg 2
Sarnaselt sätestab HKMS § 249 lg 2, et esialgse õiguskaitse taotluse võib esitada halduskohtule ka vaidemenetluse ajal.
HKMS § 55 lg 2
Arvestades, et esialgse õiguskaitse taotlusega seonduvalt ei ole käimas vaidemenetlust ning taotlus ei ole kohtus lubatav, jätab kohus X esialgse õiguskaitse taotluse HKMS § 55 lg 2 alusel läbi vaatamata.
HKMS § 175 lg 3
Kohtumääruse avaldamisel asendab kohus taotleja nime tähemärgiga X (HKMS § 175 lg 3).
VangS § 19 lg 1
HMS § 72 lg 1
VangS § 11 lg 41

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
Riigikohtu 2. juuni 2010. a määrus asjas nr 3-3-1-30-10
Riigikohtu lahendi p 18
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

K O H T U M Ä Ä R U S Kohus Tartu Halduskohus Kohtunik

Sirje Kaljumäe Kohtuasja number 3-25-3880 Määruse tegemise aeg ja koht

31. oktoober 2025, Tartu Kohtuasi X esialgse õiguskaitse taotlus seoses teise vanglasse ümberpaigutamisega Menetlustoiming Esialgse õiguskaitse taotluse lahendamine

RESOLUTSIOON

1. Jätta X esialgse õiguskaitse taotlus läbi vaatamata.

2. Asendada avaldatavas kohtulahendis X nimi tähemärgiga X. Edasikaebamise kord Määruse resolutsiooni punkti 1 peale võib esitada määruskaebuse Tartu Ringkonnakohtule 15 päeva jooksul määruse kättetoimetamisest arvates (halduskohtumenetluse seadustiku (HKMS) § 204 lg 1, § 252 lg 7). ASJAOLUD

1. Viru Vanglas kinni peetav isik X (taotleja) esitas 30. oktoobril 2025 Tartu Halduskohtule esialgse õiguskaitse taotluse, milles palub kohustada Viru Vangla direktorit taotlema tema ümberpaigutamist teise vanglasse. Taotleja märgib, et Viru Vanglas ei ole talle tagatud tervishoiuteenus ning psühhiaater lõpetas talle vajalike ravimite andmise. Taotleja märgib, et ta esitas 30. oktoobril 2025 Viru Vanglale korduva taotluse, et teda ümber paigutataks.

2. Vastuseks kohtunõudele teatas Viru Vangla 30. oktoobri 2025. a vastuses nr 1-7/3-25/8171-2 kohtule, et X esitas Viru Vanglale 30. oktoobril 2025 taotluse nr 3-25/2-2/12019, milles soovib, et Viru Vangla direktor alustaks menetlust tema ümber paigutamiseks Tallinna Vanglasse. Seisuga 30. oktoober 2025 ei ole Viru Vangla X taotlusele vastanud. KOHTU SEISUKOHT

3. Kohus mõistab X esialgse õiguskaitse taotlust nii, et taotleja soovib Viru Vangla direktorile kohustava ettekirjutuse tegemist, mille kohaselt tuleks vanglal koheselt alustada tema Tallinna Vanglasse ümberpaigutamise menetlus.

4. HKMS § 249 lg 5 sätestab, et esialgse õiguskaitse määruse tegemiseks võib taotluse esitada pärast haldusorganile vaide esitamist, koos kaebusega või pärast kaebuse esitamist. Sarnaselt sätestab HKMS § 249 lg 2, et esialgse õiguskaitse taotluse võib esitada halduskohtule ka vaidemenetluse ajal.

3-25-3880

5. Kohus märgib, et vangistusseaduse (VangS) § 19 lg 1 kohaselt võib kinnipeetava ümber paigutada ühest kinnisest vanglast teise või ühest avavanglast teise, kui see on vajalik kinnipeetava individuaalse täitmiskava elluviimiseks, vangistuse täideviimise eesmärkide saavutamiseks või julgeoleku kaalutlustel. Justiitsministri 25. märtsi 2008. a määruse nr 9 „Täitmisplaan“ § 8 kohaselt paigutatakse kinnipeetav ümber selle vangla direktori taotlusel, kus kinnipeetav karistust kannab, ning § 10 kohaselt menetleb taotlust Justiitsja Digiministeerium. Kinnipeetaval puudub subjektiivne õigus nõuda enda ümberpaigutamist, kuid ta võib pöörduda ümberpaigutamise taotlusega vangla direktori poole, kui ümberpaigutamine on kinnipeetava arvates vajalik tema põhiõiguste tagamiseks (vt Riigikohtu 2. juuni 2010. a määrus asjas nr 3-3- 1-30-10, p 13). Kui vangla direktor ei pea ümberpaigutamist põhjendatuks, tuleb kinnipeetaval vastav otsus vaidlustada esmalt vaidemenetluse raames (vt VangS § 11 lg 5).

6. Taotleja märgib, et ta esitas 30. oktoobril 2025 Viru Vangla direktorile korduva taotluse enda ümberpaigutamise menetluse alustamiseks, kuid Viru Vangla 30. oktoobri 2025. a vastusest ei nähtu, et tegemist oleks olnud korduva taotlusega. Viru Vangla vastusest võib järeldada, et tegemist oli esmase taotlusega, mis on veel vangla menetluses. Olenemata sellest, kas tegemist oli korduva või esmase taotlusega, nähtub asja materjalidest, et Viru Vangla direktor ei ole veel sisulist otsust taotleja ümberpaigutamise taotluse osas teinud. Seega puudub ka vaidemenetlus, mille raames saaks taotleja esialgse õiguskaitse taotlust kohtule esitada. Taotleja peab ootama ära Viru Vangla direktori vastuse enda ümberpaigutamise taotlusele ning kui vastus on eitav, saab taotleja alustada vaidemenetlust ning seejärel taotleda vajadusel kohtult esialgse õiguskaitse kohaldamist. Praegusel ajal ei ole aga esialgse õiguskaitse taotlus kohtus lubatav ning on esitatud ennatlikult. Kohus märgib, et kui vangla taotleja taotlust ei menetle, tuleb taotlejal enne halduskohtu poole pöördumist taotleda haldusmenetluse seaduse (HMS) § 72 lg 1 ja VangS § 11 lg 41 alusel Justiitsja Digiministeeriumilt vaidemenetluse korras vangla direktorile ettekirjutuse tegemist talle vastamiseks või HMS § 72 lg 3 ja VangS § 11 lg 41 alusel vaidlustada vaidemenetluses haldusorgani tegevusetus (vt eelviidatud Riigikohtu lahendi p 18).

7. Arvestades, et esialgse õiguskaitse taotlusega seonduvalt ei ole käimas vaidemenetlust ning taotlus ei ole kohtus lubatav, jätab kohus X esialgse õiguskaitse taotluse HKMS § 55 lg 2 alusel läbi vaatamata.

8. Kohtumääruse avaldamisel asendab kohus taotleja nime tähemärgiga X (HKMS § 175 lg 3). (allkirjastatud digitaalselt) Sirje Kaljumäe kohtunik 2(2)