Legislator Giurisprudenza & Legislazione
2-25-121144/8 Generato dall'IA

Court confirms debt settlement agreement between travel agency and travel bureau for €240.88.

Numero d'incarto 2-25-121144/8
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Estonia (EE)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court confirmed a compromise agreement between AS ÜHISTEENUSED and Virone Reisibüroo AS, ordering the defendant to pay €240.88 in a lump sum. The plaintiff requested payment covering principal debt, interest, collection costs, and state fees, while the defendant argued for specific payment terms. The court approved the settlement to finalize the civil proceedings and ordered the defendant to bear the litigation costs.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Civil Procedure Code § 465; Civil Procedure Code § 661: The court may confirm a compromise agreement to settle civil claims, thereby concluding the proceedings and allocating litigation costs between the parties.

Parole chiave

Generato dall'IA
compromise agreement confirmation civil procedure conclusion debt settlement enforcement litigation cost allocation state fee refund

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Civil Procedure Code § 465
Civil Procedure Code § 661

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

KOHTUMÄÄRUS

Kohtu nimetus

Harju Maakohus

Kohtunik

Toomas Ventsli

Kohtujurist

Eleri Kimmel

Määruse tegemise aeg ja koht

28.10.2025, Tallinna kohtumaja, Lubja tn 4, Tallinn

Tsiviilasja number

2-25-121144

Tsiviilasi

AS-i ÜHISTEENUSED hagiavaldus Virone Reisibüroo AS-i

vastu raha tasumise nõudes

Menetlustoiming

Kompromissi kinnitamine, menetluse lõpetamine, riigilõivu

tagastamine

Menetlusosalised ja nende

esindajad

Hageja

AS ÜHISTEENUSED (registrikood 11052490)

Lepinguline esindaja K. U.

Kostja

Virone Reisibüroo AS (registrikood 10097590)

Seaduslik esindaja juhatuse liige L. N.

Viimase kohtuistungi aeg või

viide asja lahendamisele

kirjalikus menetluses

Kirjalik menetlus

RESOLUTSIOON

1. Kinnitada kohtuistungit pidamata AS-i ÜHISTEENUSED (registrikood 11052490) ja

Virone Reisibüroo AS-i (registrikood 10097590) vahel sõlmitud kompromiss, mille

tingimused on järgmised:

1.1.

Virone Reisibüroo AS (registrikood 10097590) kohustub tasuma AS-ile

ÜHISTEENUSED (registrikood 11052490) põhivõla katteks 40 eurot, viivisevõla

katteks 13,38 eurot, sissenõudmiskulude katteks 30 eurot, avaldaja menetluskulu

katteks 75 eurot ning AS-i ÜHISTEENUSED tasutud riigilõivu katteks 82,50 eurot,

kokku kompromissi summa 240 (kakssada nelikümmend) eurot 88 (kaheksakümmend

kaheksa) senti ühekordse maksena hiljemalt 01.11.2025.a (esimesel novembril kahe

tuhande kahekümne viiendal aastal).

1.2.

Virone Reisibüroo AS (registrikood 10097590) kohustub võlgnevuse tasuma

Julianus Inkasso OÜ (registrikood 10686553) arveldusarvele EEXXX viitenumbriga

716261191.

1.3.

Kui Virone Reisibüroo AS (registrikood 10097590) tasub osaliselt või hilineb

kohtumääruse resolutsiooni punktis 1.1 (Kompromissi punktis 1) fikseeritud osamakse

tasumisega, on AS-il ÜHISTEENUSED (registrikood 11052490) õigus nõuda Virone

Reisibüroo AS-ilt kompromissisumma kohest tasumist koos viivitusintressiga (0,0657%

(null koma null kuussada viiskümmend seitse protsenti) päevas) põhivõla jäägilt iga

viivitatud päeva eest kuni võlajäägi tegeliku tagastamise kuupäevani.

1.4.

Virone Reisibüroo AS-i (registrikood 10097590) poolt käesolevast

1 (2)

kompromissilepingust tuleneva maksega viivitamisel on AS-il ÜHISTEENUSED

(registrikood 11052490) õigus koheselt sisse nõuda kogu võlgnevuse jääk ja Virone

Reisibüroo AS kohustub alluma kohesele sundtäitmisele võlgnevuse jäägi ulatuses.

2. Lõpetada menetlus tsiviilasjas nr 2-25-121144.

3. Tagastada AS-ile ÜHISTEENUSED (registrikood 11052490) riigilõiv 17 (seitseteist) eurot

50 (viiskümmend) senti ja kanda Julianus Inkasso OÜ (registrikood 10686553)

arveldusarvele EEXXX.

Menetluskulude jaotus ja

kindlaksmääramine

4. Jätta kohtumääruse resolutsiooni punktis 1.1 märgitud menetluskulud Virone Reisibüroo

AS-i (registrikood 10097590) kanda ning poolte ülejäänud menetluskulud poolte endi

kanda.

5. Jätta kindlaks määramata menetluskulude rahaline suurus.

Edasikaebamise kord

Kohtumääruse peale ei saa esitada määruskaebust (tsiviilkohtumenetluse seadustiku § 661 lg 4).

Asjaolude kirjeldus,

kohtumääruse põhjendused ja

seadus, millest kohus juhindus

Tsiviilkohtumenetluse seadustiku § 465 lõikest 2 juhindudes koostab kohus kohtumääruse ilma

kirjeldava ja põhjendava osata.

/allkirjastatud digitaalselt/

Toomas Ventsli

kohtunik

2 (2)