Legislator Giurisprudenza & Legislazione
1-10-7072/30 Generato dall'IA

Court orders return of suspended sentence due to breach of probation conditions and drug use.

Numero d'incarto 1-10-7072/30
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Estonia (EE)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court granted the probation officer's request to order the execution of Boriss Boldin's suspended prison sentence. The defendant systematically failed to register with the criminal care unit and was administratively punished for violating the prohibition on alcohol and drug consumption. Consequently, the court determined that the conditions for suspending the sentence were not met and ordered the immediate return of the four-month prison term.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

KarS § 74 lg 4; KrMS § 427 lg 2: Where a convicted person fails to comply with probation conditions or obligations during the probation period, the court may order the execution of the suspended sentence.

Parole chiave

Generato dall'IA
suspended sentence execution probation conditions breach criminal care obligations drug consumption prohibition administrative punishment probation period extension suspended sentence revocation

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
KarS § 74 lg 4
Juhindudes KarS § 74 lg 4, KrMS § 427, § 432, kohus
KrMS § 427 lg 2
KrMS § 427 lg 2 kohaselt, vangistuse tingimisi kohaldamata jätmise tühistamise ja süüdimõistetu saatmise kohtuotsusega mõistetud karistust kandma otsustab täitmiskohtunik oma määrusega.
KarS § 68 lg 1
Vastavalt KarS § 68 lg 1 lugeda kinnipidamise aeg 23.
KrMS § 429
Kohaldada Boriss Boldini suhtes tõkend - vahistamine - vastavalt KrMS § 429 kohtulahendi täitmise tagamiseks ja võtta Boriss Boldin vahi alla kohtusaalis kuni kohtumääruse jõustumiseni.
KrMS § 385 p 26
KrMS § 385 p 26 kohaselt KrMS § 427 lõike 2 ja § 428 alusel süüdimõistetule mõistetud vangistuse täitmisele pööramise küsimuses tehtud määruse peale ei saa esitada määruskaebust.
KrMS § 428

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

K O H T U M Ä Ä R U S

Tegi kindlaks:

Kriminaalhooldusametnik esitas kohtule taotluse, milles palub pöörata Boriss Boldinile tingimisi mõistetud karistus reaalsele täitmisele, kuna süüdimõistetu rikub talle kohtu poolt määratud kontrollnõudeid ja kohustusi. Boriss Boldin tunnistati süüdi Viru Maakohtu 25.10.2010 kohtuotsusega 1-10-7072 KarS § 199 lg.2 p 4,8 järgi ja karistati KrMS § 238 lg 2 kohaldamisega 4 kuulise vangistusega. Kaheaastase katseaja kestel kohustati Boriss Boldinit täitma KarS § 75 lg 1 pp 1-5 järgi ettenähtud kontrollnõudeid ning KarS § 75 lg 2 p 1 alusel on talle määratud kohustus – heastama kuriteoga tekitatud kahju. Kuna Boriss Boldin rikkus katseajaks määratud kontrollnõudeid ja kohustusi Viru Maakohtu 29.03.2011 määrusega pikendati talle kohtuotsusega määratud katseaega 1 aasta võrra ning määrati täiendavad kohustused:

- Mitte tarvitada alkoholi ja narkootikume

- Osaleda sotsiaalabiprogrammis

Kriminaalhoolduse nõuete rikkumine seisneb selles, et Boriss Boldin ei ilmunu registreerimisele ega allu kohustusele mitte tarvitada alkoholi ja narkootikume.

Boriss Boldin süstemaatiliselt rikub kontrollnõuet ilmuma kriminaalhooldaja määratud ajavahemike järel kriminaalhooldusosakonda registreerimisele. Ta ei ilmunud kokkulepitud registreerimistele 29.11.2010.; 23.02.2011; 13.04.2011; 12.07.2011; 20.09.2011; 07.10.2011 Peale seda Boriss Boldin on Ida Prefektuuri 15.06.2011 otsusega karistatud NPALS § 15`1 alusel Kohus Viru Maakohus Toimiku number 1-10-7072 Määruse tegemise aeg ja koht 24.jaanuaril 2012 Jõhvi kohtumajas Kohtunik Loretta Pikma Kohtuistungi sekretär Piret Juuse juuresolekul Tõlk Inga Kaljus Asja läbivaatamise kuupäev 10.11.2011 avalikul kohtuistungil Erakorraline ettekanne Viru Vangla Kriminaalhooldusosakonna 11.10.2011 erakorraline ettekanne nr 38795 Boriss Boldin´ile Viru Maakohtu 25.10.2010 kohtuotsusega 1-10-7072 mõistetud karistuste täitmisele pööramiseks Süüdimõistetu Boriss Boldin, isikukood 37710102238, elukoht xxx rahatrahviga 120 eurot selle eest, et 13.04.2011 xxx narkootilisi aineid (metadoon, diasepaam, nordeasepam) ilma arsti ettekirjutuseta. Otsus jõustumus 01.07.2011.

Samuti xxx 23.08.2011 vastusest järelpärimisele nr. 8-9/925, et Boriss Boldini uriini kontrollanalüüsid psühhotroopsetele ainetele näitasid k.a augustis BZD-de tarbimist.

Seega rikkus Boriss Boldin kohustust - mitte tarvitada alkoholi ja narkootikume katseajal.

Registreerimisnõude rikkumiste kohta Boriss Boldin selgitab: 09.12.2010 antud kirjalikus seletuses põhjendab oma mitteilmumist 29.11.2010 tervislike põhjustega. 28.02.2011 antud kirjalikus seletuses põhjendab oma mitteilmumist 23.02.2011 tervislike põhjustega. 20.04.2011 antud kirjalikus seletuses põhjendab oma mitteilmumist 13.04.2011 sellega, et oli politsei poolt 48 tunniks kinni peetud. 15.07.2011 antud kirjalikus seletuses põhjendab oma mitteilmumist 12.07.2011 tervislike põhjustega. 22.09.2011 antud kirjalikus seletuses põhjendab oma mitteilmumist 20.09.2011 tervislike põhjustega. 07.10.2011 mitteilmumise kohta puudub kirjalik seletus, kuna Boriss Boldin ei ole kriminaalhooldusosakonda ilmunud. Kohustuse mitte tarvitada alkoholi ja narkootikume rikkumise kohta Boriss Boldin selgitab: 22.09.2011 antud kirjalikus seletuses, et peeti politsei poolt kinni 13.04.2011 seoses narkootiliste ainete tarvitamisega, kuid võib esitada tõendi, et tarvitab ekspertiisis väljatoodud aineid arsti ettekirjutusel.

Lähtudes ülaltoodust kriminaalhooldusametnik taotleb Boriss Boldinile määratud karistuse täitmisele pööramist.

Kohus, tutvunud kriminaalhooldusametniku erakorralise ettekande ja sellele lisatud materjalidega, süüdimõistetu selgitustega ja prokuröri arvamusega, on seisukohal, et kriminaalhooldusametniku taotlus on põhjendatud ja kuulub rahuldamisele.

Boriss Boldin ei käinud korrapäraselt registreerimas millega rikkus temale KarS § 75 lg 1 p 2 katseajaks pandud kontrollnõuet – ilmuma kriminaalhooldaja määratud ajavahemike järel kriminaalhooldusosakonda registreerimisele. Peale seda teda on karistatud NPALS § 15`1 alusel, millega ta rikkus kohustust mitte tarvitada alkoholi ja narkootikume.

KarS § 74 lg 4 kohaselt kui süüdimõistetu katseajal ei järgi kontrollnõudeid või ei täida talle pandud kohustusi, võib kohus kriminaalhooldusametniku ettekande alusel määrata täiendavaid kohustusi vastavalt käesoleva seadustiku § 75 lõikes 2 sätestatule, pikendada katseaega kuni ühe aasta võrra või pöörata karistus täitmisele.

Boriss Boldini käitumist katseaja algusest alates ei saa hinnata kontrollnõuete täitmisesse suhtumist positiivselt. Ta rikkus temale pandud kontrollnõudeid ja kohustusi rikkudes seega karistuse kandmisest vabastamise tingimusi.

KrMS § 427 lg 2 kohaselt, vangistuse tingimisi kohaldamata jätmise tühistamise ja süüdimõistetu saatmise kohtuotsusega mõistetud karistust kandma otsustab täitmiskohtunik oma määrusega.

Kohus toetab kriminaalhooldusametniku seisukohta, et kriminaalhooldus Boriss Boldini suhtes on ebaõnnestunud, kuna isik ei suutnud täita talle määratud kontrollnõudeid ja kohustusi näidates oma käitumisega, et ta ei võta tõsiselt tingimisi mõistetud karistust.

Seega Boriss Boldin ei ole asunud paranemise teele ja tema karistusest tingimisi vabastamine ei ole täitnud eesmärki. Vangistuse tingimisi kohaldamata jätmine kuulub tühistamisele ning Boriss Boldin tuleb saata karistust kandma.

Juhindudes KarS § 74 lg 4, KrMS § 427, § 432, kohus

MÄÄRAS

Rahuldada kriminaalhooldusametniku taotlus ja pöörata täitmisele Boriss Boldin´ile (isikukood 37710102238) Viru Maakohtu 25.10.2010 kohtuotsusega nr.1-10-7072 KarS § 199 lg 2 p 4,8 järgi KrMS § 238 lg 2 kohaldamisega mõistetud karistus 4 (neli) kuud vangistust ärakandmisele kinnipidamiskohas.

Vastavalt KarS § 68 lg 1 lugeda kinnipidamise aeg 23. ja 24.01.2012 karistuse tähtaja hulka. Karistuse kandmise alguseks lugeda Boriss Boldini kinnipidamise tähtaeg 23.01.2012 kell 12:00.

Kohaldada Boriss Boldini suhtes tõkend - vahistamine - vastavalt KrMS § 429 kohtulahendi täitmise tagamiseks ja võtta Boriss Boldin vahi alla kohtusaalis kuni kohtumääruse jõustumiseni.

Määruse ärakiri saata Viru Vangla kriminaalhooldusosakonda teadmiseks.

KrMS § 385 p 26 kohaselt KrMS § 427 lõike 2 ja § 428 alusel süüdimõistetule mõistetud vangistuse täitmisele pööramise küsimuses tehtud määruse peale ei saa esitada määruskaebust.

Kohtunik

Loretta Pikma (allkirjastatud digitaalselt)