Legislator Giurisprudenza & Legislazione
2-25-4159/21 Generato dall'IA

Court confirms labor dispute compromise for 3000 euros and terminates civil proceedings.

Numero d'incarto 2-25-4159/21
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Estonia (EE)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court confirmed a compromise agreement between the employee and employer, terminating the civil labor dispute proceedings. The parties agreed that the employee would pay 3000 euros to settle all outstanding claims, including training costs previously disputed by the labor inspectorate. The court validated this settlement as consistent with good morals and law, ordering the dismissal of the case and partial refund of state fees.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

TsMS § 430 lg 1; TsMS § 430 lg 3: Parties may terminate civil proceedings via compromise until the judgment becomes effective, and the court must confirm such an agreement unless it violates good morals, law, or public interest.

Parole chiave

Generato dall'IA
labor dispute compromise termination of proceedings partial fee refund good morals standard training cost settlement clausola compromissoria negoziato Dillon risoluzione delle controversie

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
TsMS § 430 lg 1
TsMS § 430 lg 1 kohaselt võivad pooled menetluse kuni hagi kohta tehtud lahendi
TsMS § 430 lg 3
TsMS § 430 lg 3 järgi ei kinnita kohus kompromissi,
TsMS § 64 lg 2
TsMS § 64 lg 2 kohaselt võib poolte kokkuleppel nii seaduses sätestatud kui kohtu
TsMS § 168 lg 3
TsMS § 168 lg 3 alusel jätab kohus poolte menetluskulud nende endi kanda.
TsMS § 150 lg 2 p 1
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

K O H T U M Ä Ä R U S

Kohus

Tartu Maakohus

Kohtunik

Kohtujurist

Gerty Pau

Merle Maks

Määruse tegemise aeg

15. oktoober 2025

Tsiviilasja number

2-25-4159

Tsiviilasi

NyxAir OÜ hagi D.T. vastu töövaidlusasjas nr 4-

1/2076/24 ja koolituskulude väljamõistmiseks

D.T. hagi NyxAir OÜ vastu töövaidlusasjas nr 4-

1/2076/24

Menetlustoiming

kompromissi kinnitamine, menetluse lõpetamine

Menetlusosalised ja nende

esindajad

Töötaja D.T. (isikukood XXX)

Lepinguline esindaja Evelin Jõgar

Tööandja NyxAir OÜ (registrikood 14361523)

Lepinguline esindaja vandeadvokaat Katrin Sarap

RESOLUTSIOON

1. Kinnitada D.T. (töötaja) ja NyxAir OÜ (tööandja) vahel sõlmitud järgmine

kompromiss:

1.1 Pooled lepivad kokku, et D.T. tasub NyxAir OÜ-le kompromissi summana 3000

eurot.

1.2 Punktis 1.1 nimetatud summa peab olema tasutud hiljemalt 10.01.2026 NyxAir OÜ

arveldusarvele EE661010220265918228.

1.3 Pooled kinnitavad, et neil ei ole teineteise vastu rohkem nõudeid.

2. Jätta menetluskulud poolte endi kanda.

3. Tagastada D.T.-le pool menetluses tasutud riigilõivust, s.o 210 eurot ning kanda see

Evelin Jõgar Õigusteenused OÜ arvelduskontole, millelt riigilõiv tasuti.

4. Tagastada NyxAir OÜ-le pool menetluses tasutud riigilõivust, s.o 385 eurot ning kanda

see NyxAir OÜ arvelduskontole, millelt riigilõiv tasuti.

5. Lõpetada menetlus tsiviilasjas nr 2-25-4159.

Edasikaebamise kord

Määruse peale ei saa esitada määruskaebust.

ASJAOLUD

1. Tööinspektsiooni töövaidluskomisjon (TVK) tegi 20.02.2025 otsuse töövaidlusasjas nr

4-1/2067/24, millega jäeti NyxAir OÜ avalduse täies ulatuses rahuldamata ning D.T.

avalduse rahuldati osaliselt.

2. NyxAir OÜ esitas Tartu Maakohtule hagiavalduse ja taotluse vaadata D.T. poolt

töövaidluskomisjonile esitatud avaldus läbi hagimenetluse korras hagina osas, milles

töövaidluskomisjon avalduse rahuldas (ts.asi nr 2-25-4159).

D.T. esitas kohtule taotluse vaadata töötaja poolt esitatud nõuded läbi hagimenetluses

ulatuses, milles TVK jättis hageja nõuded rahuldamata (ts.asi nr 2-25-4552).

28.03.2025 esitas NyxAir OÜ kohtusse hagi töötajalt koolituskulude 10 000 euro

väljamõistmiseks (ts.asi nr 2-25-4877).

Kohus liitis tsiviilasjad nr 2-25-4552 ning nr 2-25-4877 asja nr 2-25-4159 juurde.

3. 15.10.2025 toimunud kohtuistungil sõlmisid pooled kompromissi, milles pooled paluvad, et

Tartu Maakohus kinnitaks kompromissi ning lõpetaks tsiviilasja nr 2-25-4159 menetluse.

Pooled kinnitavad, et on teadlikud menetluse lõpetamise tagajärgedest. Pooled loobusid

edasikaebeõigusest. Pooled taotlesid ka menetluses tasutud riigilõivudest poole tagastamist.

KOHTU SEISUKOHT

4. TsMS § 430 lg 1 kohaselt võivad pooled menetluse kuni hagi kohta tehtud lahendi

jõustumiseni lõpetada kompromissiga. TsMS § 430 lg 3 järgi ei kinnita kohus kompromissi,

kui see on vastuolus heade kommetega või seadusega või rikub olulist avalikku huvi või kui

kompromissi ei ole võimalik täita.

Kohus leiab, et käesolevas tsiviilasjas ei ole kompromiss vastuolus heade kommetega ega

seadusega ega riku olulist avalikku huvi, mistõttu tuleb kompromiss kinnitada ja menetlus

lõpetada. Kompromiss on nii töötaja kui tööandja huvidega kooskõlas. Kohus leiab, et ei esine

aluseid kompromissi kinnitamata jätmiseks.

TVK 20.02.2025 otsus töövaidlusasjas nr 4-1/2076/24 ei ole jõustunud. Kompromiss

töövaidlusasjas nr 4-1/2076/24 ning tööandja koolituskulude nõudes tuleb kinnitada ning

menetlus tsiviilasjas nr 2-25-4159 lõpetada.

5. TsMS § 64 lg 2 kohaselt võib poolte kokkuleppel nii seaduses sätestatud kui kohtu

määratud menetlustähtaega lühendada. Tähtaja lühendamise kokkulepe esitatakse kohtule

kirjalikult või protokollitakse. Pooled on kokku leppinud, et kompromissi peale ei saa esitada

määruskaebust.

6. TsMS § 168 lg 3 alusel jätab kohus poolte menetluskulud nende endi kanda.

Vastavalt TsMS § 150 lg 2 p-le 1 tagastatakse pool menetluses tasutud riigilõivust, kui pooled

sõlmivad kompromissi. Töötaja tasus riigilõivu 420 eurot ja tööandja 770 eurot. Kuna pooled

sõlmisid kompromissi, kuulub tasutud riigilõivudest pool tagastamisele.

/allkirjastatud digitaalselt/

Gerty Pau

Kohtunik