Legislator Giurisprudenza & Legislazione
2-25-14351/8 Generato dall'IA

Divorce granted by consent; husband retains maiden name; each party bears own litigation costs.

Numero d'incarto 2-25-14351/8
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Estonia (EE)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court granted the divorce petition on October 8, 2025, following the defendant's explicit consent during the hearing. The parties had been separated for over five years and expressed no desire to reconcile, satisfying the grounds for dissolution. Consequently, the court ordered the dissolution of the marriage, allowed the plaintiff to retain her maiden name, and assigned litigation costs to each party individually.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Tsiviilkohtumenetluse seadustiku (TsMS) § 440 lg 1; TsMS § 440 lg 4; nimeseaduse § 11 lg 1; TsMS § 164 lg 1; TsMS § 150 lg 2 p 3; TsMS § 630 lg 2: In a divorce action where the respondent consents, the court grants the petition; the respondent's name is restored upon dissolution; each party bears their own costs; and no appeal is permitted if waived.

Parole chiave

Generato dall'IA
divorce by consent dissolution of marriage retention of maiden name litigation costs allocation waiver of appeal civil procedure law family law dissolution trattamento ambulatoriale

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Tsiviilkohtumenetluse seadustiku (TsMS) § 440 lg 1
Tsiviilkohtumenetluse seadustiku (TsMS) § 440 lg 4
nimeseaduse § 11 lg 1
Tsiviilkohtumenetluse seadustiku (TsMS) § 164 lg 1
Tsiviilkohtumenetluse seadustiku (TsMS) § 150 lg 2 p 3
Tsiviilkohtumenetluse seadustiku (TsMS) § 630 lg 2
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

K O H T U O T S U S

EESTI VABARIIGI NIMEL

Hagi õigeksvõtul põhinev otsus

Kohus

Tartu Maakohus

Kohtunik

Karina Kukkes

Otsuse tegemise aeg ja koht

8. oktoober 2025, Võru kohtumaja

Tsiviilasi nr

2-25-14351

Tsiviilasi

Q.R-xx xxx (Q.R) hagi G.L xxx (Q.R) vastu abielu

lahutamiseks

Tsiviilasja hind

3500 eurot

Menetlusosalised ja nende

esindajad

Hageja: Q.R (isikukood XXX), lepinguline esindaja Terje

Tuur

Kostja: G.L (isikukood XXX)

Kohtuistungi toimumise aeg

29. oktoober 2025

RESOLUTSIOON

1. Rahuldada hagi õigeksvõtul põhineva otsusega.

2. Lahutada Q.R-xx xxx ja G.L xxx abielu, mis on sõlmitud

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx.

3. Abielu lahutamise järel jääb Q.R-xx xxx perekonnanimeks abiellumisel võetud

perekonnanimi „Q.R“.

4. Jätta menetluskulud poolte endi kanda.

5. Tagastada Q.R-xx xxx pool hagiavalduse esitamisel tasutud riigilõivust, s.o 50 eurot

kontole nr xxxxxxxxxxxxxxxxxxx (Coop Pank AS).

6. Toimetada kohtuotsus kätte menetlusosalistele.

Edasikaebamise kord

Kohtuotsuse peale ei saa esitada apellatsioonkaebust (TsMS § 630 lg 2).

ASJAOLUD

1. Tartu Maakohtu menetluses on Q.R-xx xxx hagi G.L xxx vastu abielu lahutamiseks.

Hageja jäi 29. septembril 2025 kohtuistungil abielu lahutamise nõude juurde.

2. Kostja avaldas 29. septembril 2025 kohtuistungil, et ta on abielu lahutamisega nõus.

KOHTU PÕHJENDUSED

3. Tsiviilkohtumenetluse seadustiku (TsMS) § 440 lõike 1 kohaselt rahuldab kohus hagi, kui

kostja võtab kohtuistungil või kohtule esitatud avalduses hageja nõude õigeks. Kostja on

29. septembril 2025 kohtuistungil kinnitanud, et ta on abielu lahutamisega nõus. Seega on

kostja hagi õigeks võtnud. TsMS § 440 lg 4 kohaselt ei ole kohus abieluasjas küll

õigeksvõtuga seotud, kuid kohus ei näe põhjuseid hagi õigeksvõtu vastuvõtmisest

keeldumiseks. Poolte kooselu on lõppenud üle viie aasta tagasi ja nad ei soovi kooselu

taastada. Kooselu taastamine ei ole seega tõenäoline.

Eelneva tõttu rahuldab kohus hagi ja lahutab poolte abielu.

4. Vastavalt nimeseaduse § 11 lg-le 1 taastatakse abielu lahutamisel isiku avalduse alusel

tema varem kantud perekonnanimi, muidu säilib isiku abielu ajal kantud perekonnanimi.

Hageja on avaldanud kohtule, et soovib abiellumisel võetud perekonnanime „Q.R“

säilitamist. Seetõttu jääb abielu lahutamise järel hageja perekonnanimeks abiellumisel võetud

perekonnanimi „Q.R“.

5. TsMS § 164 lg 1 kohaselt kannab hagilises abieluasjas kumbki pool oma menetluskulud

ise. Sellise menetluskulude jaotuse tõttu puudub kohtul vajadus menetluskulude rahaliseks

kindlaksmääramiseks

6. TsMS § 150 lg 2 p 3 alusel tagastab kohus hagejale pool hagiavalduse esitamisel tasutud

riigilõivust (s.o 50 eurot) hageja kontole.

7. Kuna pooled on kohtuistungil apellatsioonkaebuse esitamise õigusest loobunud, ei saa nad

TsMS § 630 lg 2 järgi kohtuotsuse peale apellatsioonkaebust esitada.

/allkirjastatud digitaalselt/

Karina Kukkes

kohtunik