Legislator Giurisprudenza & Legislazione
2-24-138812/8 Generato dall'IA

Court confirmed apartment owners' agreement to settle debt and dismissed partial state fee refund request.

Numero d'incarto 2-24-138812/8
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Estonia (EE)
Data della decisione
Esito del giudizio Parzialmente accolto (Partially Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court confirmed the settlement agreement between the apartment owners' association and the individual, ordering payment of €10,938.24 in two installments and terminating the civil proceedings. The parties argued that a settlement was preferable to litigation, while the association sought a refund of state fees paid in the prior summary procedure. The court allowed the settlement but denied the full fee refund, noting that fees from the earlier summary process are non-refundable upon settlement, though it partially refunded the fee paid for the current lawsuit.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

TsMS § 428 lg 1 p 4; TsMS § 430 lg 1, 3; TsMS § 150 lg 2 p 1, 3; When parties reach a settlement in summary proceedings, the court may confirm it and terminate the case, but state fees paid in prior summary stages are not refundable, while fees for the current lawsuit may be partially refunded if the disputed portion is minor.

Parole chiave

Generato dall'IA
civil settlement agreement summary proceedings state fee refund termination of proceedings court confirmation of compromise prestazione per l'adempimento pagamenti rateali mercede di mediazione

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
TsMS § 428 lg 1 p 4
TsMS § 430 lg 1
TsMS § 430 lg 3
TsMS § 430 lg 3 esimese lause kohaselt ei kinnita kohus kompromissi, kui see on vastuolus heade kommetega või seadusega või rikub olulist avalikku huvi või kui kompromissi ei ole võimalik täita.
TsMS § 432
TsMS § 477 lg 1
TsMS § 477 lg 6
TsMS § 477 lg 6 kohaselt võivad menetlusosalised hagita menetluses kompromissi sõlmida juhul, kui nad saavad menetluse esemeks olevat õigust käsutada.
TsMS § 168 lg 3
TsMS § 150 lg 2 p 1
TsMS § 150 lg 2 p 1 näeb ette, et pool menetluses tasutud riigilõivust tagastatakse, kui pooled või hagita menetluse osalised sõlmivad kompromissi.
TsMS § 150 lg 2 p 3
TsMS § 150 lg 8
TsMS § 150 lg 8 kohaselt ei ole määrus vaidlustatav riigilõivu osaliselt tagastamata jätmise osas, kuna taotluse rahuldamata osa on väiksem kui 100 eurot.
TsMS § 433 lg 1
TsMS § 433 lg 1 alusel võib menetluse lõpetamise määruse peale esitada määruskaebuse.
TsMS § 661 lg 4
Menetlusosalised on TsMS § 661 lg 4 alusel kokku leppinud, et lühendavad määruskaebuse esitamise tähtaega ühe tööpäevani.
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

K O H T U M Ä Ä R U S Kohus Harju Maakohus Kohtunik Antero Maksing Vanemkohtujurist Sandri Laurand Määruse kuupäev

10. september 2025, Tallinn Tsiviilasja number 2-24-138812 Tsiviilasi Tallinn, Pirita tee 28a korteriühistu avaldus X vastu majandamiskulude võlgnevuse ja viivise nõudes Menetlusosalised ja nende esindajad Avaldaja: Tallinn, Pirita tee 28a korteriühistu (registrikood

80269680),

lepinguline

esindaja vandeadvokaat Tõnis Juurmann Puudutatud isik: X (isikukood XXX) Menetlustoiming Kompromissi kinnitamine ja menetluse lõpetamine RESOLUTSIOON

1. Kinnitada Tallinn, Pirita tee 28a korteriühistu (avaldaja) ja X (puudutatud isik) vahel sõlmitud kompromiss järgmistel tingimustel: 1.1. Puudutatud isik X (isikukood XXX) kohustub tasuma kompromisshüvitise summas 10 938,24 eurot avaldaja Tallinn, Pirita tee 28a korteriühistu arveldusarvele nr XXXXXXXX (Swedbank) alljärgnevalt:

1.1.1. kompromisshüvitise summa 5469,12 eurot hiljemalt 19.09.2025;

1.1.2. kompromisshüvitise summa 5469,12 eurot hiljemalt 15.10.2025. 1.2. Menetlusosalised kinnitavad, et pärast käesolevast kompromissist tulenevate puudutatutud isiku rahaliste kohustuste täitmist puuduvad neil üksteise suhtes mistahes nõuded ja pretensioonid, mis on seotud tsiviilasja nr 2-24-138812 aluseks olevate asjaoludega.

2. Lõpetada tsiviilasja menetlus.

3. Jätta kompromissiga hõlmamata menetluskulud menetlusosaliste endi kanda.

4. Rahuldada avaldaja taotlus riigilõivu tagastamiseks osaliselt. Tagastada pool avalduselt tasutud riigilõivust ehk 12,50 eurot avaldaja Tallinn, Pirita tee 28a korteriühistu arveldusarvele nr XXXXXXXX. Edasikaebamise kord Kohtumäärusele võib esitada määruskaebuse Tallinna Ringkonnakohtule Harju Maakohtu kaudu 1 tööpäeva jooksul alates määruse kättetoimetamisest, kuid mitte hiljem kui viie kuu möödumisel määruse tegemisest. Määruskaebuse esitamisel tuleb tasuda riigilõiv.

2-24-138812 Seaduses sätestatud alustel võib menetlusosaline taotleda riigipoolset menetlusabi menetluskulude kandmiseks. Tähtaja järgimiseks peab menetlusabi taotleja tegema tähtaja kestel ka menetlustoimingu, mille tegemiseks ta menetlusabi taotleb, eelkõige esitama kaebuse. Kaebuse põhjendamiseks või riigilõivu tasumiseks või kaebuses esineva sellise puuduse kõrvaldamiseks, mis on seotud menetlusabi taotlemisega, annab kohus mõistliku tähtaja pärast menetlusabi andmise taotluse lahendamist, kui nimetatud taotlus ei olnud esitatud põhjendamatult või tähtaja pikendamise eesmärgil. See ei välista menetlustähtaja ennistamist. ASJAOLUD JA MENETLUSE KÄIK 1. Tallinn, Pirita tee 28a korteriühistu (avaldaja) esitas 29.10.2024 Pärnu Maakohtule maksekäsu kiirmenetluse avalduse Xlt (puudutatud isik) 6224,12 euro saamiseks. Kohus tegi 31.10.2024 puudutatud isikule makseettepaneku, mida ei õnnestunud mõistliku aja jooksul kätte toimetada. Pärnu Maakohtu Maksekäsuosakond andis 27.01.2025 asja menetluse jätkamiseks üle Harju Maakohtule. 2. Avaldaja esitas 07.02.2025 (täiendatud 28.02.2025) hagita menetluse avalduse võlgnevuse ja viivise väljamõistmiseks puudutatud isikult. Puudutatud isik vastas 18.08.2025 avaldusele, et soovib avaldajaga sõlmida kompromissi. 3. Menetlusosalised esitasid 10.09.2025 kohtule kompromisslepingu, mille paluvad kirjalikus menetluses kinnitada. Avaldaja taotleb tagastada pool tasutud riigilõivust, s.o 25 eurot. KOHTU PÕHJENDUSED 4. Tsiviilkohtumenetluse seadustiku (TsMS) § 477 lg 1 järgi vaatab kohus hagita asja läbi hagimenetluse sätete kohaselt, arvestades hagita menetluse kohta sätestatud erisusi. TsMS §

428 lg 1 p 4 kohaselt lõpetab kohus menetluse otsust tegemata, kui pooled on sõlminud kompromissi ja kohus selle kinnitab. Vastavalt TsMS § 430 lg-le 1 võivad pooled menetluse kuni hagi kohta tehtud lahendi jõustumiseni lõpetada kompromissiga. Kohus kinnitab kompromissi määrusega, millega ühtlasi lõpetab asja menetluse. Kompromissi kinnitamise määruses märgitakse kompromissi tingimused. TsMS § 430 lg 3 esimese lause kohaselt ei kinnita kohus kompromissi, kui see on vastuolus heade kommetega või seadusega või rikub olulist avalikku huvi või kui kompromissi ei ole võimalik täita. 4.1. Kohtu hinnangul ei ole kompromiss kohtule teadaolevate asjaolude järgi vastuolus heade kommete ega seadusega ning ei riku olulist avalikku huvi, samuti on seda võimalik täita. Kohtul ei ole alust jätta kompromissi TsMS § 430 lg 3 kohaselt kinnitamata. Menetlusosalised on kinnitanud teadlikkust TsMS §-s 432 nimetatud tagajärgedest ja seega ka kompromissi alusel tekkivatest kohustustest. Seega saab kohus kompromissi kinnitada ja menetluse lõpetada. 5. TsMS § 477 lg 6 kohaselt võivad menetlusosalised hagita menetluses kompromissi sõlmida juhul, kui nad saavad menetluse esemeks olevat õigust käsutada. Käesoleval juhul on menetlusosalistel kompromissi sõlmimiseks piisav käsutusõigus. 6. Tulenevalt TsMS § 168 lg-st 3 jäävad kompromissiga hõlmamata menetluskulud menetlusosaliste endi kanda.

2 (3)

2-24-138812 7. TsMS § 150 lg 2 p 1 näeb ette, et pool menetluses tasutud riigilõivust tagastatakse, kui pooled või hagita menetluse osalised sõlmivad kompromissi. Siiski ei tagastata TsMS § 150 lg 3 kohaselt menetluse lõpetamisel kompromissi kinnitamise tõttu eelnevas kohtuastmes ja maksekäsu kiirmenetluses tasutud riigilõivu. Seega ei ole maksekäsu kiirmenetluses tasutud riigilõiv kompromissi sõlmimisel tagastatav. Hagita avalduse esitamisel tasus avaldaja täiendava riigilõivu 25 eurot, millest kohus saab TsMS § 150 lg 2 p 1 alusel tagastada 12,50 eurot. 8. TsMS § 433 lg 1 alusel võib menetluse lõpetamise määruse peale esitada määruskaebuse. Menetlusosalised on TsMS § 661 lg 4 alusel kokku leppinud, et lühendavad määruskaebuse esitamise tähtaega ühe tööpäevani. Kuna praegusel juhul on menetlusosalistel kompromissi sõlmimiseks piisav käsutusõigus, kohaldub sama põhimõte kompromissi kinnitamisel ka hagita menetluses. Kohus märgib edasikaebe tähtaja vastavalt menetlusosaliste avaldusele, mis sisaldub kohtule esitatud kompromissis. TsMS § 150 lg 8 kohaselt ei ole määrus vaidlustatav riigilõivu osaliselt tagastamata jätmise osas, kuna taotluse rahuldamata osa on väiksem kui 100 eurot. / allkirjastatud digitaalselt / Antero Maksing kohtunik

3 (3)