Legislator Giurisprudenza & Legislazione
2-25-10354/5 Generato dall'IA

Court confirms debt settlement compromise and dismisses plaintiff's claim, ending the civil proceedings permanently.

Numero d'incarto 2-25-10354/5
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Estonia (EE)
Data della decisione
Esito del giudizio Parzialmente accolto (Partially Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court confirmed a compromise agreement between the plaintiff and defendant, dismissing the plaintiff's original debt claim. The parties agreed to a structured repayment plan with specific interest rates and waived the right to appeal the settlement order. Consequently, the court terminated the proceedings, noting that the compromise carries the same legal effects as a final judgment.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Tsiviilkohtumenetluse seadustiku (TsMS) § 428 lg 1 p 4; § 430 lg 1; § 432 lg 1; § 661 lg 4: When parties reach a compromise agreement, the court may confirm it to terminate proceedings, binding the parties to the terms and precluding future litigation on the same subject matter.

Parole chiave

Generato dall'IA
compromise agreement termination of proceedings debt settlement waiver of appeal civil procedure law repayment plan finality of judgment clausola compromissoria

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Tsiviilkohtumenetluse seadustiku (TsMS) § 428 lg 1 p 4
Õiguslik põhistus ja järeldus Tsiviilkohtumenetluse seadustiku (TsMS) § 428 lg 1 p 4 kohaselt lõpetab kohus menetluse otsust tegemata, kui pooled on sõlminud kompromissi ja kohus kinnitab selle.
Tsiviilkohtumenetluse seadustiku (TsMS) § 430 lg 1
Tsiviilkohtumenetluse seadustiku (TsMS) § 432 lg 1
Tsiviilkohtumenetluse seadustiku (TsMS) § 661 lg 4
Tsiviilkohtumenetluse seadustiku (TsMS) § 150 lg 2 p 1
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

K O H T U M Ä Ä R U S Kohus Viru Maakohus Kohtunik Marika Leimann Määruse tegemise aeg ja koht 10.09.2025, Rakvere Tsiviilasja number 2-25-10354 Tsiviilasi Aktiva Finance Group OÜ hagi O. K. vastu võla nõudes Menetlustoiming Menetluse lõpetamine kompromissi kinnitamisega Menetlusosalised ja nende esindajad HAGEJA Aktiva Finance Group OÜ, rk 10746479, lepinguline esindaja Brittany Tuul KOSTJA

O. K. , ik XXX RESOLUTSIOON

1. Lõpetada menetlus Aktiva Finance Group OÜ hagis O.

K. vastu võla nõudes seoses kompromissi kinnitamisega.

2. Kinnitada poolte poolt 07.08.2025 kohtule kinnitamiseks esitatud alljärgnev kompromiss:

2.1. Kostja O. K. kohustub tasuma hagejale Aktiva Finance Group OÜ põhivõla 942,73 eurot, intressivõla 50,40 eurot, viivisevõla 515,74 eurot, sissenõudmiskulud 40 eurot, menetluskulu 250 eurot ja riigilõivu 112,50 eurot, kokku 1911,37 eurot, alates 10.08.2025 – 10.01.2029 igakuuliselt 10-ndaks kuupäevaks summas 45 eurot ning viimase osamaksena 10.02.2029 summas 21,37 eurot. 2.2.

O. K. kohustub võlgnevuse tasuma Julianus Inkasso OÜ arveldusarvele nr XXX, viitenumbriga 717954410. 2.3. Kui O. K. tasub kompromissi punktis 2.1 fikseeritud osamakse osaliselt või hilineb tasumisega, on Aktiva Finance Group OÜ-l õigus nõuda kompromissisumma

kohest

tasumist

koos viivitusintressiga 24% aastas põhivõla (942,73 euro) tasumata jäägilt iga viivitatud päeva eest kuni põhivõla jäägi tegeliku tagastamise kuupäevani.

2.4. O. K. poolt käesolevast kompromissist tuleneva maksega viivitamisel on Aktiva Finance Group OÜ-l õigus koheselt sisse nõuda kogu võlgnevuse jääk ja O. K. kohustub alluma kohesele sundtäitmisele võlgnevuse jäägi ulatuses.

3. Juhindudes TsMS § 428 lg 1 p 4 ja § 430 lg 1 paluvad pooled, et kohus kinnitaks käesoleva kompromissi määrusega ja lõpetaks tsiviilasja nr 2-25-10354 menetluse

O. K. vastu esitatud hagi osas seoses kompromissi saavutamisega poolte vahel.

4. Pooled kinnitavad, et nad on teadlikud TsMS § 432 sisust, et poolte kompromissi kinnitamine kohtus võtab hagejalt õiguse pöörduda kohtusse hagiga kostja vastu vaidluses sama hagi eseme üle samal alusel.

5. Pooled loobuvad kompromissi kinnitamise määruse peale edasikaebamise õigusest TsMS § 661 lg 4 alusel.

6. Aktiva Finance Group OÜ-le tagastada pool tasutud riigilõivust, s.o. 112,50 eurot TsMS § 150 lg 2 p 1 alusel hageja esindaja Julianus Inkasso OÜ arveldusarvele XXX. Tagastamine vormistada läbi nõuete arvestamise programmi (NAP). Edasikaebamise kord Määrusele edasikaebe õiguse on pooled välistanud. Asjaolud 30.06.2025, korrigeeritult 17.07.2025, esitatud hagi kohaselt jättis kostja O. K. tasumata tema ja T AS vahel 13.10.2022 sõlmitud järelmaksulepingust nr XXX tulenevad kohustused. 07.08.2025 esitasid pooled allkirjastatud kompromisslepingu koos taotlusega asjas menetluse lõpetamiseks. Õiguslik põhistus ja järeldus Tsiviilkohtumenetluse seadustiku (TsMS) § 428 lg 1 p 4 kohaselt lõpetab kohus menetluse otsust tegemata, kui pooled on sõlminud kompromissi ja kohus kinnitab selle. TsMS § 430 kohaselt pooled võivad menetluse kuni hagi kohta tehtud lahendi jõustumiseni lõpetada kompromissiga. Kohus kinnitab kompromissi määrusega, millega ühtlasi lõpetab asja menetluse. Kompromissi kinnitamise määruses märgitakse kompromissi tingimused. Kohus selgitab, et vastavalt TsMS § 432, kui menetlus on lõpetatud, ei saa hageja uuesti pöörduda kohtusse hagiga samade kostjate vastu vaidluses samal alusel sama hagieseme üle. Kui menetlus on lõpetatud kompromissiga, on lõpetamisel samad materiaalõiguslikud ja protsessuaalsed tagajärjed nagu menetluse lõpetamisel kohtuotsusega, kui seadusest ei tulene teisiti.

Kompromissile allakirjutanud pooled on teadlikud menetluse lõpetamise tagajärgedest ja soovivad kompromissi kinnitamisega menetluse lõpetada.

Kompromissi järgi on kulude jaotus ja rahaline suurus reguleeritud. Esitatud riigilõivu tagastamise taotlus kuulub rahuldamisele. Kohus leiab, et antud asjas sõlmitud kompromiss vastab menetlusosaliste tahtele ja on kooskõlas poolte huvidega, mistõttu kompromissi kinnitamiseks takistusi ei esine. TsMS § 661 lg 4 kohaselt võib poolte kokkuleppel määruskaebuse esitamise tähtaega hagimenetluses lühendada või määruskaebuse esitamise õiguse välistada. Menetlusosalised on määrusele edasikaebe õiguse välistanud.

/allkirjastatud digitaalselt/ Marika Leimann kohtunik