Legislator Giurisprudenza & Legislazione
2-20-6857/52 Generato dall'IA

Court terminates debt restructuring proceedings when the agreed repayment deadline expires and obligations are fulfilled.

Numero d'incarto 2-20-6857/52
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Estonia (EE)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court terminated the debt restructuring proceedings for K.W. because the statutory deadline for fulfilling the restructuring plan expired on 31.07.2025. Although the debtor submitted a report claiming full performance and four of seven creditors confirmed the payments, the court formally declared the process concluded due to the lapse of time. The ruling confirmed the fulfillment of obligations and ordered the issuance of a final order to all parties.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Võlgade ümberkujundamise ja võlakaitse seaduse § 36 lg 1; § 37: When the deadline for fulfilling a debt restructuring plan expires and the debtor has met the obligations, the proceedings are deemed concluded and the creditor may only claim the portion not covered by the plan.

Parole chiave

Generato dall'IA
debt restructuring proceedings repayment deadline expiration obligations fulfillment proceedings termination creditor claim limitation insolvency law court order issuance autorizzazione ad agire

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Füüsilise isiku maksejõuetuse seaduse § 68 lg 2
Võlgade ümberkujundamise ja võlakaitse seaduse § 36 lg 1
Võlgade ümberkujundamise ja võlakaitse seaduse § 37
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

K O H T U M Ä Ä R U S

Kohus

Tartu Maakohus

Kohtunik

Zakaria Nemsitsveridze

Määruse tegemise aeg ja koht

05. september 2025. a, Tartu kohtumaja

Tsiviilasja number

2-20-6857

Tsiviilasi

K.W võlgade ümberkujundamise menetlus

Menetlustoiming

võlgade ümberkujundamise menetluse lõppenuks lugemine

Menetlusosalised ja nende

esindajad

avaldaja/võlgnik: K.W (ik XXX; elukoht xxxxxxxx-

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx; e-post: XXX )

võlausaldajad:

1. Coop Pank AS (rg-kood 10237832; e-post XXX)

2. Bondora AS (rg-kood 11483929; e-post XXX)

3. B2 Impact OÜ (rg-kood 11542046; e-post XXX)

4. Multitude Bank p.l.c (rg-kood C56251; e-post XXX)

5. IPF Digital AS (rg-kood 11034137; e-post XXX)

6. Holm Bank AS (rg-kood 14080830; e-post XXX)

7. BB Finance OÜ (rg-kood 11306564; e-post XXX)

RESOLUTSIOON

1. Lugeda K.W võlgade ümberkujundamise menetlus lõppenuks seoses

ümberkujundamiskava tähtaja möödumisega.

2. Kinnitada võlgade ümberkujundamiskava täitmine järgmiselt:

Võlausaldaja

nimi

(ärinimi/ ees-

ja

perekonnanim

i)

Kohustuse

kogusumma /

sh.põhisumma

Kohustuse

täitmise

tähtaja

pikendamis

e periood

kuudes/

kuupäev,

millest

alates

hakatakse

makseid

teostama

Kohustu

se

tasumis

e

sagedus

(kindel

kuupäev

kuus)

Osamakset

e arv/

suurus

Kohustus

e

vähenda-

mise

ulatus

(%)

Kohustuse

täitmise

lõpptähtae

g

Kohustus

e täitmise

summa

kokku

Kohustuse

rahuldamise

määr %- des /

põhikohustus

e täitmise

määr %-des

Bondora AS

3531,18 /

3454,14

1661,59 / 1620,83

325,42 / 319,95

368,04 / 362,08

409,22 / 402,79

424,01 / 417,14

448,51 / 441,76

60 /

01.08.20

15. kp.

60 / 172,83

- 2

31.07.202

10369,80

98 / 100

475,26 / 468,21

2386,76 /

2354,71

546,63 / 527,97

10621,61/10369,5

Coop Pank

AS (end.Coop

Finants AS)

2820,27 / 2709,34

60 /

01.08.20

15. kp.

60 / 45,16

- 4

31.07.202

2709,60

96 / 100

Multitude

Bank p.l.c

2436,80 / 2199,67

60 /

01.08.20

15. kp.

60 / 36,67

- 10

31.07.202

2200,20

90 / 100

IPF Digital AS

1184,04 / 1093,29

60 /

01.08.20

15. kp.

60 / 18,25

- 8

31.07.202

1095

92 / 100

BB Finance

OÜ

1071,66 / 989,82

60 /

01.08.20

15. kp.

60 / 16,50

- 8

31.07.202

92 / 100

B2 Impact OÜ

(omandatud

Omaraha OÜ-

lt)

614,65 / 580,80

60 /

01.08.20

15. kp.

60 / 9,70

- 5

31.07.202

95 / 100

Holm Bank AS

554,45 / 496,19

47/

01.08.20

15. kp.

60 / 8,27

- 11

31.07.202

496,20

89 / 100

19303,49 /

18438,69

18442,80

3. Toimetada määrus kätte K.W-le ja kõigile määruses nimetatud võlausaldajatele.

4. Määrus kuulub viivitamatule täitmisele.

5. Avaldada teade võlgade ümberkujundamise menetluse lõpetamise kohta seoses

ümberkujundamiskavas märgitud tähtaja möödumisega väljaandes Ametlikud

Teadaanded VÕVS § 381 alusel.

Edasikaebamise kord ja tähtaeg

Määruse peale võib võlgnik või võlausaldaja esitada määruskaebuse 15 päeva jooksul määruse

kättesaamise päevale järgnevast päevast arvates.

ASJAOLUD JA MENETLUSE KÄIK

K.W esitas 11.05.2020 Tartu Maakohtule võlgade ümberkujundamise avalduse. Kohus võttis

avalduse menetlusse 20.05.2020 ja määras nõustajaks E. S. . Kava võlgade

ümberkujundamiseks esitati kohtule 15.06.2020. Kohus kinnitas võlgade ümberkujundamise

kava 18.08.2020 määrusega.

K.W kava täitmise tähtaeg oli 31.07.2025. Võlgnik esitas 03.08.2025 kohtule aruande, mille

kohaselt oli kava täidetud. Kohus küsis 12.08.2025 kirjaga võlausaldajatelt andmeid kava

täitmise kohta. Neli võlausaldajat seitsmest kinnitasid kohtule K.W võlgade ümberkujundamise

kava täitmist.

KOHTU SEISUKOHT

Füüsilise isiku maksejõuetuse seaduse (FIMS) § 68 lg 2 kohaselt enne käesoleva seaduse

jõustumist (01.07.2022) esitatud võlgade ümberkujundamise avalduste alusel algatatud

menetlustele kohaldatakse võlgade ümberkujundamise ja võlakaitse seadust, mis kehtis 2022.

aasta 30. juunini.

Võlgade ümberkujundamise ja võlakaitse seaduse (VÕVS) § 36 lg 1 sätestab, et võlgade

ümberkujundamise menetlus lõpeb võlgade ümberkujundamise avalduse rahuldamata või läbi

vaatamata jätmisel, ümberkujundamiskava tühistamisel, menetluse lõpetamisel või

ümberkujundamiskavas märgitud täitmise tähtaja möödumisel.

K.W poolt kohtule esitatud andmete kohaselt on võlgnik tasunud võlgade

ümberkujundamiskavaga võetud kohustused. Nõude täitmist on kinnitanud neli võlausaldajat

seitsmest.

Kohus loeb võlgade ümberkujundamiskava täidetuks järgmiselt:

Võlausaldaja

nimi

(ärinimi/ ees-

ja

perekonnanim

i)

Kohustuse

kogusumma /

sh.põhisumma

Kohustuse

täitmise

tähtaja

pikendamis

e periood

kuudes/

kuupäev,

millest

alates

hakatakse

makseid

teostama

Kohustu

se

tasumis

e

sagedus

(kindel

kuupäev

kuus)

Osamakset

e arv/

suurus

Kohustus

e

vähenda-

mise

ulatus

(%)

Kohustuse

täitmise

lõpptähtae

g

Kohustus

e täitmise

summa

kokku

Kohustuse

rahuldamise

määr %- des /

põhikohustus

e täitmise

määr %-des

Bondora AS

3531,18 /

3454,14

1661,59 / 1620,83

325,42 / 319,95

368,04 / 362,08

409,22 / 402,79

424,01 / 417,14

448,51 / 441,76

475,26 / 468,21

2386,76 /

2354,71

546,63 / 527,97

10621,61/10369,5

60 /

01.08.20

15. kp.

60 / 172,83

- 2

31.07.202

10369,80

98 / 100

Coop Pank

AS (end.Coop

Finants AS)

2820,27 / 2709,34

60 /

01.08.20

15. kp.

60 / 45,16

- 4

31.07.202

2709,60

96 / 100

Multitude

Bank p.l.c

2436,80 / 2199,67

60 /

01.08.20

15. kp.

60 / 36,67

- 10

31.07.202

2200,20

90 / 100

IPF Digital AS

1184,04 / 1093,29

60 /

01.08.20

15. kp.

60 / 18,25

- 8

31.07.202

1095

92 / 100

BB Finance

OÜ

1071,66 / 989,82

60 /

01.08.20

15. kp.

60 / 16,50

- 8

31.07.202

92 / 100

B2 Impact OÜ

(omandatud

Omaraha OÜ-

lt)

614,65 / 580,80

60 /

01.08.20

15. kp.

60 / 9,70

- 5

31.07.202

95 / 100

Holm Bank AS

554,45 / 496,19

47/

01.08.20

15. kp.

60 / 8,27

- 11

31.07.202

496,20

89 / 100

19303,49 /

18438,69

18442,80

Kuna Tartu Maakohtu 18.08.2020 määrusega kinnitatud ümberkujundamiskavas märgitud

täitmise tähtaeg on möödunud ja kohtule teadaolevalt on K.W täitnud võlgade

ümberkujundamiskavaga kinnitatud kohustused, leiab kohus, et esineb VÕVS § 36 lg 1

sätestatud võlgade ümberkujundamise menetluse lõppemise alus. K.W võlgade

ümberkujundamismenetlus tuleb lugeda lõppenuks seoses ümberkujundamiskavas märgitud

täitmise tähtaja möödumisega.

VÕVS § 37 sätestab, et võlausaldaja saab ümberkujundamiskavaga ümberkujundatud nõude

pärast ümberkujundamiskava täitmise tähtaja möödumist maksma panna üksnes

ümberkujundamiskavas kokkulepitud, kuid ümberkujundamiskava kohaselt täitmata ulatuses.

/allkirjastatud digitaalselt/

Zakaria Nemsitsveridze

kohtunik