Ring Court dismisses appeal for non-pecuniary damage against Tartu Prison, allowing partial return of lower court ruling.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Ring Court dismissed the plaintiff's appeal regarding non-pecuniary damages caused by Tartu Prison, ordering the return of specific points from the lower court's ruling. The plaintiff argued for compensation based on alleged prison conditions, while the lower court had previously rejected the claim and denied legal aid. The Ring Court found the appeal lacked merit for the disputed points but corrected the published decision by replacing the plaintiff's name with a symbol to protect personal data.
Regesto Legislator
Generato dall'IAHKMS § 2 lg 4; HKMS § 175 lg 3; The court must interpret procedural submissions based on the applicant's actual intent and must replace personal data in published rulings to ensure privacy protection.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IADecisioni correlate
Generato dall'IATesto completo
MÄÄRUS
Kohus
Tartu Ringkonnakohus
Kohtukoosseis
Kaire Pikamäe, Einar Vene, Tiina Pappel
Määruse tegemise aeg ja koht
03.09.2025, Tartu
Haldusasja number
3-24-3284
Haldusasi
X.X.-i kaebus Tartu Vangla tekitatud mittevaralise
kahju hüvitamiseks
Vaidlustatud kohtulahend
Tartu Halduskohtu 31.08.2025. a määrus
Menetluse alus ringkonnakohtus
X.X.-i määruskaebus
Asja läbivaatamine
Kirjalik menetlus
Menetlusosalised
Kaebaja/määruskaebuse esitaja X.X.
RESOLUTSIOON
1. Tagastada X.X.-i määruskaebus Tartu Halduskohtu 31.08.2025. a määruse
resolutsiooni punkti 1 peale halduskohtumenetluse seadustiku (HKMS) § 207 lõike 2 ja
lõike 3 punkti 2 alusel.
2. Tagastada X.X.-i määruskaebus Tartu Halduskohtu 31.08.2025. a määruse
resolutsiooni punkti 7 peale HKMS § 207 lõike 2 ja lõike 3 punkti 1 alusel.
3. Asendada avaldatavas ringkonnakohtu määruses X.X.-i nimi tähemärgiga.
EDASIKAEBAMISE KORD
Määruse resolutsiooni p 1 peale võib esitada määruskaebuse otse Riigikohtule 15 päeva
jooksul määruse kättetoimetamisest arvates. Muus osas ei ole määrus edasi kaevatav (HKMS
§ 119 lg 1 ja § 235 lg 1).
RINGKONNAKOHTU SELGITUSED MÄÄRUSKAEBUSE ESITAJALE
1. Kaebaja esitas määruskaebuse Tartu Halduskohtu 31.08.2025. a määruse peale. HKMS § 2
lg 4 lause 2 kohaselt kohus tõlgendab menetlusosaliste avaldusi ja lähtub nende lahendamisel
esitaja tegelikust tahtest. Eelmärgitule tuginedes ja määruskaebuses märgitut arvestades leiab
ringkonnakohus, et kaebaja taotleb määruskaebuses Tartu Halduskohtu 31.08.2025. a määruse
resolutsiooni p-de 1 ja 7 tühistamist, millega vastavalt halduskohus tagastas kaebaja kaebuse
ning jättis kaebaja taotluse riigi õigusabi saamiseks rahuldamata.
2. Kaebaja isikuandmete kaitseks tuleb HKMS § 175 lg 3 alusel määruse avaldamisel
asendada tema nimi tähemärgiga.
(allkirjastatud digitaalselt)