Court confirms debt settlement agreement and terminates civil proceedings between creditor and debtor.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe court confirmed the settlement agreement signed by the creditor and debtor on August 7, 2025, and terminated the civil proceedings. The parties agreed that the debtor would pay 1,500 EUR by September 15, 2025, while keeping all details confidential and bearing their own legal costs. The court ruled in favor of the parties because the settlement was voluntary, lawful, and met all statutory requirements for terminating the case.
Regesto Legislator
Generato dall'IATsMS § 430 lg 1; TsMS § 432 lg 1: Parties may terminate civil proceedings up to the enforcement of a court decision via a settlement agreement, which the court must confirm to end the case and prevent duplicate claims.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IADecisioni correlate
Generato dall'IATesto completo
2-25-117590
K O H T U M Ä Ä R U S
Kohtuasja number
2-25-117590
Määruse tegemise aeg ja koht
25. august 2025, Jõhvi
Kohus
Viru Maakohus
Kohtunik
Tarmo Tina
Kohtuasi
AS XXX avaldus YYY OÜ vastu võlgnevuse nõudes
Menetlustoiming
Kompromissi kinnitamine, menetluse lõpetamine
Menetlusosalised
Avaldaja Aktsiaselts XXX, (RK xxxxx, asukoht xxx, e-post:
xxx)
Avaldaja seaduslik esindaja: X (e-post: xxx)
Võlgnik: YYY OÜ, (RK xxxxx, asukoht xxx)
Võlgniku seaduslik esindaja: Y (e-post xxx)
RESOLUTSIOON
1. Kinnitada AS XXX ja YYY OÜ vahel 07.08.2025 sõlmitud kompromiss alljärgnevas:
1.1.
Võlgnik tasub avaldajale hiljemalt 15.09.2025 summa 1500,00 EUR, seda
ülekandega AS XXX arveldusarvele nr XXXXXXX Swedbank, makse selgituses
viide tsiviilasjale nr 2-25-117590.
1.2.
Avaldaja ja võlgnik käsitlevad konfidentsiaalsena ka ükskõik missuguse siinse
kompromissi sõlmimisega seotud asjaolu, kohtumenetlusega seotud võlaõigusliku
lepingu asjaolu ning pooled on kokku leppinud tsiviilasja toimikuga tutvumiseks
nõusoleku andmata jätmises.
1.3.
Avaldaja ja võlgnik lepivad kokku, et vastavalt TsMS § 462 lg 2 ja 3 ei
avaldataks arvutivõrgus (Riigi Teataja) menetlusosaliste ja nende esindajate nime,
aadressi, isiku- ja registrikoodi.
1.4.
Kompromissis nimetamata menetluskulud jäävad poolte endi kanda.
1.5.
Lõpetada menetlus tsiviilasjas nr 2-25-117590.
EDASIKAEBAMISE KORD
Kohtumääruse peale võib esitada määruskaebuse Tartu Ringkonnakohtule Viru Maakohtu kaudu
15 päeva jooksul kohtumääruse kättetoimetamisest.
1(4)
2-25-117590
ASJAOLUD
AS XXX esitas 10.07.2025 Pärnu Maakohtule maksekäsu kiirmenetluse avalduse YYY OÜ vastu
2387,02 euro nõudes. Kohus tegi 11.07.2025 võlgnikule makseettepaneku, mis on kätte toimetatud
24.07.2025 aadressil xxx [ÄR]. Pooled esitasid kohtule 07.08.2025 kirjaliku kompromisslepingu.
Pärnu Maakohtu 14.08.2025 määrusega anti maksekäsu kiirmenetluses olev nõue üle Viru
Maakohtule hagimenetlusse.
Pooled esitasid kohtule allkirjastatud kompromissi, paludes kompromiss kinnitada ja menetlus
lõpetada. Kompromissi kohaselt võlgnik tasub avaldajale hiljemalt 15.09.2025 summa 1500,00
EUR, seda ülekandega AS XXX arveldusarvele nr XXXXXXX Swedbank, makse selgituses viide
tsiviilasjale nr 2-25-117590. Avaldaja ja võlgnik käsitlevad konfidentsiaalsena ka ükskõik
missuguse siinse kompromissi sõlmimisega seotud asjaolu, kohtumenetlusega seotud
võlaõigusliku lepingu asjaolu ning pooled on kokku leppinud tsiviilasja toimikuga tutvumiseks
nõusoleku andmata jätmises. Avaldaja ja võlgnik lepivad kokku, et vastavalt TsMS § 462 lg 2 ja 3
ei avaldataks arvutivõrgus (Riigi Teataja) menetlusosaliste ja nende esindajate nime, aadressi,
isiku- ja registrikoodi.
KOHTUMÄÄRUSE PÕHJENDUSED
Kohus, tutvunud asja kirjalike materjalidega, leiab, et poolte taotlus on põhjendatud ja kuulub
rahuldamisele.
Tsiviilkohtumenetluse seadustiku (TsMS) § 486 lg 1 p-de 2 ja 3 alusel makseettepaneku koostanud
kohus jätkab asja menetlemist hagimenetluses või annab asja hagimenetluses menetlemiseks üle
maksekäsu kiirmenetluse avalduses nimetatud kohtule või poolte ühises taotluses nimetatud
kohtule, kui võlgnik esitab õigel ajal makseettepanekule vastuväite ning avaldaja ei ole sõnaselgelt
väljendanud soovi vastuväite esitamise korral menetlus lõpetada; avaldaja ja võlgnik on enne
maksekäsu tegemist esitanud kohtule kirjaliku kompromissilepingu. Sama paragrahvi lõike 4
kohaselt kohus menetleb kompromissilepingut käesoleva seadustiku §-des 430 ja 431 sätestatu
kohaselt. Kui kohus kompromissi ei kinnita, jätkab ta asja menetlemist hagimenetluses käesoleva
seadustiku §-s 487 sätestatu kohaselt.
TsMS § 428 lg 1 p 4 kohaselt kohus lõpetab menetluse otsust tegemata, kui pooled on sõlminud
kompromissi ja kohus kinnitab selle. TsMS § 430 lg 1 kohaselt pooled võivad menetluse kuni hagi
kohta tehtud lahendi jõustumiseni lõpetada kompromissiga.
7.08.2025 esitasid avaldaja esindaja ja võlgnik kohtule kinnitamiseks kompromisslepingu, milles
paluvad kinnitada nende vahel sõlmitud kompromiss ning lõpetada asja menetlus.
TsMS § 430 lg 1 kohaselt, pooled võivad menetluse kuni hagi kohta tehtud lahendi jõustumiseni
lõpetada kompromissiga. Kohus kinnitab kompromissi määrusega. Pooltevaheline kompromiss on
seadusega kooskõlas, mistõttu kohus kinnitab poolte kompromissi ja lõpetab tsiviilasja menetluse.
Kooskõlas TsMS § 431 lg 1 selgitab kohus menetlusosalistele menetlustoimingu tegemise või
tegemata jätmise tagajärgi, et vastavalt TsMS § 432 menetluse lõpetamise korral seoses poolte
kompromissi kinnitamisega ei või samad pooled sama hagi eseme suhtes esitada uut hagi.
Pooled on teadlikud TsMS § 430 ja 432 sätestatud tagajärgedest.
2(4)
2-25-117590
Täitemenetluse seadustiku (TMS) § 2 lg 1 p 1 kohaselt juhul, kui kostja ei täida kompromissiga
võetud kohustust, on hagejal õigus pöörduda kohtutäituri poole kohtumääruse sundtäitmiseks.
Menetluskulude jaotus
Asja menetlenud kohus märgib menetluskulude jaotuse menetlusosaliste vahel kohtuotsuses või
menetlust lõpetavas määruses. Menetluskulude jaotus tuleb kohtulahendis märkida ka siis, kui
menetlusosalised seda ei taotle (TsMS § 173 lg 1 ja 2).
TsMS § 168 lg 3 kohaselt kannavad kompromissi sõlmimise korral pooled oma menetluskulud ise,
kui nad ei ole kokku leppinud teisiti.
Menetluskulud jäävad poolte endi kanda.
Tarmo Tina
Kohtunik
/allkirjastatud digitaalselt/
3(4)