Legislator Giurisprudenza & Legislazione
1-25-4340/4 Generato dall'IA

Court convicted defendant of assault and sentenced to three months imprisonment with civil damages awarded.

Numero d'incarto 1-25-4340/4
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Estonia (EE)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court convicted the defendant of intentional bodily harm under Criminal Code Section 121 and sentenced him to three months and 28 days of imprisonment. The defendant was found guilty after the prosecution presented evidence of physical injuries sustained by the victim, while the defendant declined to participate in the proceedings. The court reduced the sentence by one-third due to mitigating circumstances and ordered the full payment of civil damages and state fines.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

KarS § 121 lg 1; KarS § 238 lg 2: The court may convict for intentional bodily harm and apply a reduction in the imposed sentence when specific mitigating circumstances are present.

Parole chiave

Generato dall'IA
intentional bodily harm criminal conviction sentence reduction civil damages award pre-trial detention credit

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
KarS § 121 lg 1
Süüdi tunnistada Mika Henri Waltteri Kärkkäinen KarS § 121 lg 1 järgi ja mõista
KrMS § 2565 lg 1 p 2
Juhindudes KrMS § 2565 lg 1 p 2, §-st 306 ning § 309 lg-st 3 kohus otsustas:
KrMS § 306
KrMS § 309 lg 3
KarS § 238 lg 2
KarS § 68 lg 1
KarS § 68 lg 1 alusel arvata eelvangistuses viibitud aeg 18.08.2025 kuni 19.08.2025,
KarS § 73 lg 1 ja 3
KarS § 73 lg 1 ja 3 alusel jätta mõistetud vangistus täielikult täitmisele pööramata,
KarS § 78 lg 1
KarS § 78 lg 1 alusel lugeda katseaja kulgemist alates otsuse kuulutamisest.
VÕS § 1043
mõista süüdistatavalt Mika Henri Waltteri Kärkkäinenilt VÕS § 1043, § 1045 lg 1 p
VÕS § 1045 lg 1 p 5
TsMS § 440 lg 1
5 ja TsMS § 440 lg 1 alusel kannatanu kasuks välja 350 eurot, mis on esitatud
KrMS § 175 lg 1 p 9
KrMS § 175 lg 1 p 9, § 179 lg 1 p 2, § 180 lg 1 ja § 256 5 lg 2 alusel välja mõista Mika
KrMS § 179 lg 1 p 2
KrMS § 180 lg 1
KrMS § 256 5 lg 2

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

K O H T U O T S U S

EESTI VABARIIGI NIMEL

RESOLUTIIVOSA

Kohus

Harju Maakohus

Otsuse tegemise aeg ja koht

19. august 2025, Tallinn

Kriminaalasja number

1-25-4340

Kohtunik

Mairi Heinsalu

Kohtuistungi sekretär

Irene Valge

Tõlk

Kaido Floren (vandetõlk)

Kriminaalasi

Mika Henri Waltteri Kärkkäineni süüdistuses KarS §

121 lg 1 järgi kiirmenetluses lühimenetluse sätete

järgi

Prokurör

Kristina Kivi

Süüdistatav

Mika Henri Waltteri Kärkkäinen

Sünd. 30.12.1996; xxxx kodanik; xxxx emakeel: xxxx;

xxxx; töökoht: xxxx; kehtivad kriminaal- ja

väärteokaristused Eesti Vabariigis puuduvad.

Kahtlustatavana kinni peetud 18.08.2025 kell 04.17

Kaitsja

Kaitsja osalemist ei soovi

RESOLUTSIOON

Juhindudes KrMS § 2565 lg 1 p 2, §-st 306 ning § 309 lg-st 3 kohus otsustas:

1. Süüdi tunnistada Mika Henri Waltteri Kärkkäinen KarS § 121 lg 1 järgi ja mõista

talle karistuseks vangistus 6 kuud.

2. KrMS § 238 lg 2 alusel vähendada mõistetavat karistust ühe kolmandiku võrra,

mõistes Mika Henri Waltteri Kärkkäinenile karistuseks 4 kuud vangistust.

3. KarS § 68 lg 1 alusel arvata eelvangistuses viibitud aeg 18.08.2025 kuni 19.08.2025,

s.o 2 päeva karistusaja hulka ja lõplikuks karistuseks lugeda vangistus 3 kuud ja 28

päeva.

4. KarS § 73 lg 1 ja 3 alusel jätta mõistetud vangistus täielikult täitmisele pööramata,

kui Mika Henri Waltteri Kärkkäinen ei pane 1 aasta pikkuse katseaja jooksul toime

uut tahtlikku kuritegu.

5. KarS § 78 lg 1 alusel lugeda katseaja kulgemist alates otsuse kuulutamisest.

6. Vabastada isik kinnipidamiselt kohtusaalis.

7. Kannatanu E. A. esitatud tsiviilhagi 700 euro nõudes rahuldada täies ulatuses ning

mõista süüdistatavalt Mika Henri Waltteri Kärkkäinenilt VÕS § 1043, § 1045 lg 1 p

5 ja TsMS § 440 lg 1 alusel kannatanu kasuks välja 350 eurot, mis on esitatud

tsiviilhagist tasumata osa (350 eurot on hüvitatud E. M. E. poolt). Tsiviilhagi tuleb

Mika Henri Waltteri Kärkkäinenil hüvitada kannatanu E. A. arveldusarvele nr

xxxx, AS-s Xxxx, märkides selgitusena „Mika Henri Waltteri Kärkkäinen,

kriminaalasi 1-25-4340, tsiviilhagi hüvitamine”.

8. KrMS § 175 lg 1 p 9, § 179 lg 1 p 2, § 180 lg 1 ja § 256 5 lg 2 alusel välja mõista Mika

Henri Waltteri Kärkkäinenilt riigituludesse teise astme kuriteos süüdimõistmisega

kaasnevast sundrahast 1329 eurost ½, s.o 664,50 eurot.

9. KrMS § 180 lg 3 4. lause alusel määrata, et menetluskulud tuleb tasuda ositi 10 kuu

jooksul alates kohtuotsuse jõustumisest igakuiselt, s.o. 66,45 eurot kuus.

Menetluskulud tuleb tasuda Maksu- ja Tolliameti arveldusarvele SEB PANK AS-is

EE351010052031000004, SWEDBANK AS-is EE522200221013264447, LUMINOR

BANK AS-is EE401700017002872300, LHV PANK AS-is EE957700771001523585

ning makse tegemisel märkida viitenumber 99925700022607 ja selgitus „Mika Henri

Waltteri Kärkkäinen, kriminaalasi 1-25-4340, menetluskulud.“ Viitenumbri

märkimine maksekorraldusele on kohustuslik. Kui menetluskulud jäävad tähtaegselt

tasumata, hakkab neid välja nõudma kohtutäitur täitemenetluse seadustiku järgses

täitemenetluses.

10. Otsuse koopia anda süüdistatavale ja edastada prokurörile.

EDASIKAEBAMISE KORD

Kohtuotsus on kuulutatud resolutiivosana. Kohtumenetluse pool, kes soovib otsust

vaidlustada apellatsiooni korras, on kohustatud sellest Harju Maakohtule kirjalikult teatama 7

päeva jooksul alates kohtuotsuse kuulutamisest. Apellatsiooniteate esitamise korral koostab

kohus tervikotsuse, mis on kättesaadav e-Toimiku vahendusel 15 päeva jooksul alates

apellatsiooniteate esitamisest. Otsusele võib esitada Tallinna Ringkonnakohtule apellatsiooni

30 päeva jooksul alates kohtuotsuse e-Toimiku kaudu kättesaadavaks tegemisest. Vahistatud

süüdistatav või tema kaitsja võib esitada apellatsiooni 30 päeva jooksul alates süüdistatavale

kohtuotsuse koopia kätteandmisest.

Kriminaalmenetluse kulude hüvitamist võib vaidlustada ka kohtuotsusest eraldi

KrMS 15. peatüki kohaselt. Sellisel juhul tuleb esitada 7 päeva jooksul alates kohtuotsuse

resolutiivosa kuulutamisest Harju Maakohtule teade, et soovitakse vaidlustada menetluskulud.

Seejärel koostab kohus ainult menetluskulude osas põhistusi sisaldava kohtulahendi, mis on

kättesaadav e-Toimiku vahendusel 15 päeva jooksul alates menetluskulude vaidlustamise

teate esitamisest. Määruskaebus menetluskulude osas tuleb esitada Harju Maakohtule 15

päeva jooksul alates päevast, mil menetluskulude osas põhistusi sisaldav kohtulahend oli

kohtumenetluse pooltele e-Toimiku kaudu tutvumiseks kättesaadav.

SÜÜDISTUS

Mika Henri Waltteri Kärkkäineni süüdistatakse selles, et tema 18.08.2025 kella 03.50

paiku xxxx juures peksis koos E. M. E.ga kannatanut E. A.ot rusikate ja jalgadega vastu keha

ja pead, tekitades sellega kannatanule tervisekahjustusi, s.o 18.08.2025 isiku läbivaatuse

protokolli kohaselt tuvastati E. A.ol marrastus ninal, otsaees ja mõlemal oimupiirkonnal,

punetus kaela paremal küljel, marrastus vasaku käe väikesele sõrmel.

Seega oma tahtliku tegevusega pani Mika Henri Waltteri Kärkkäinen toime kehalise

väärkohtlemise, s.o teise inimese tervise kahjustamise, temale valu ja kehavigastuste

tekitamise, s.o KarS § 121 lg 1 järgi kvalifitseeritava kuriteo.

(allkirjastatud digitaalselt)

Mairi Heinsalu

Kohtunik