Legislator Giurisprudenza & Legislazione
3-25-2669/4 Generato dall'IA

Administrative court dismisses prisoner's compensation claim due to failure to complete mandatory pre-litigation administrative procedure.

Numero d'incarto 3-25-2669/4
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Estonia (EE)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The administrative court dismissed the prisoner's claim for compensation against the Tartu Prison for 10,000 euros. The court found that the claimant failed to complete the mandatory pre-litigation procedure required by the Prison Act before filing the administrative lawsuit. Consequently, the court ruled that the claim was inadmissible under the Administrative Procedure Act and ordered the claim to be returned.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

HKMS § 121 lg 1 p 4; VangS § 11 lg 8: A claim for compensation by a detained person is inadmissible in administrative court if the mandatory pre-litigation procedure under the Prison Act has not been completed, as the claimant failed to exhaust administrative remedies first.

Parole chiave

Generato dall'IA
mandatory pre-litigation procedure prisoner compensation claim administrative procedure act inadmissible claim exhaustion of remedies prison liability administrative lawsuit admissibility

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
HKMS § 120 lg 1 p 8
HKMS § 121 lg 1 p 4
Ühe kohustusliku kaebuse tagastamise alusena näeb HKMS § 121 lg 1 p 4 ette olukorra, kus kaebaja ei ole pidanud kinni nõude kohtueelseks lahendamiseks ettenähtud kohustuslikust korrast.
HKMS § 47 lg 1
VangS § 11 lg 8
HKMS § 43 lg 2
HKMS § 43 lg 2 kohaselt ei võta kaebuse tagastamine selle esitajalt õigust seadusega sätestatud korras pöörduda uuesti halduskohtusse.
HKMS § 175 lg 3
Kohtumääruse avaldamisel asendab kohus kaebaja nime tähemärgiga (HKMS § 175 lg 3).

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
Riigikohtu 29. aprilli 2014. a määrus haldusasjas nr 3-3-1-78-13
Kui kahju hüvitamise taotlus tagastati õiguspäraselt põhjusel, et kinnipeetav eiras taotluse esitamise korda, ei ole kaebaja läbinud kohustuslikku kohtueelset menetlust (vt ka Riigikohtu 29. aprilli 2014. a määrus haldusasjas nr 3-3-1-78-13, p 19 ja 15.
15. juuni 2015. a määrus haldusasjas nr 33-1-20-15
a määrus haldusasjas nr 3-3-1-78-13, p 19 ja 15. juuni 2015. a määrus haldusasjas nr 33-1-20-15, p 9).

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

TARTU HALDUSKOHUS KOHTUMÄÄRUS

Kohtuasja number 3-25-2669 Määruse kuupäev 18.8.2025 Kohtunik Ülle Polluks Kohtuasi X-i kaebus Tartu Vangla vastu RESOLUTSIOON

1. Tagastada kaebus.

2. Asendada avaldatavas kohtulahendis kaebaja nimi tähemärgiga. Edasikaebamise kord Määruse resolutsiooni p-i 1 peale on õigus esitada määruskaebus Tartu Ringkonnakohtule 15 päeva jooksul arvates määruse kättesaamisest. Muud selgitused Määrus toimetatakse kätte kaebajale.

ASJAOLUD JA KOHTU SEISUKOHT

1. Tartu Vangla kinnipeetav X esitas 12.8.2025 Tartu Halduskohtule hüvitamiskaebuse Tartu Vanglalt 10 000 euro väljamõistmiseks. Kaebaja taotleb riigi õigusabi ja riigilõivust vabastamist.

2. Vastuseks kohtunõudele teatas Tartu Vangla 18.8.2025, et kaebaja kahjunõue on veel menetluses.

3. Kaebaja teatas 14.8.2025 kohtule:“ Kaebaja on ekslikult esitanud dokumendi, mille kaebetähtaeg alles saabub. Menetlustähtaja saabumisel esitab kaebaja selle kaebuse uuesti“.

4. Tulenevalt halduskohtumenetluse seadustiku (HKMS) § 120 lg 1 p-st 8 kontrollib kaebuse saanud alluvusjärgne kohus, ega ei esine alust kaebuse tagastamiseks või käiguta jätmiseks. Ühe kohustusliku kaebuse tagastamise alusena näeb HKMS § 121 lg 1 p 4 ette olukorra, kus kaebaja ei ole pidanud kinni nõude kohtueelseks lahendamiseks ettenähtud kohustuslikust korrast.

5. HKMS § 47 lg-st 1 ja vangistusseaduse (VangS) § 11 lg-st 8 tuleneb, et kinni peetav isik peab enne kohtule vangla vastu hüvitamiskaebuse esitamist läbima kohustusliku kohtueelse menetluse. VangS § 11 lg 8 sätestab, et vangla tekitatud kahju hüvitamiseks on kinnipeetaval, arestialusel või vahistatul õigus halduskohtu poole pöörduda tingimusel, et kinnipeetav, arestialune või vahistatu on eelnevalt esitanud riigivastutuse seaduses (RVastS) sätestatud korras kahju hüvitamise taotluse vanglale ning vangla on taotluse tagastanud või rahuldamata või tähtaegselt läbi vaatamata jätnud.

3-25-2669

6. Kohus leiab, et kaebajal on käesolevas asjas kohustuslik kohtueelne menetlus nõuetekohaselt läbimata.

7. Kohus märgib, et kahju hüvitamise taotluse tagastamisel on kinnipeetaval õigus halduskohtule kaebus esitada vaid juhul, kui tagastamine toimus õigusvastaselt. Kui kahju hüvitamise taotlus tagastati õiguspäraselt põhjusel, et kinnipeetav eiras taotluse esitamise korda, ei ole kaebaja läbinud kohustuslikku kohtueelset menetlust (vt ka Riigikohtu 29. aprilli 2014. a määrus haldusasjas nr 3-3-1-78-13, p 19 ja 15. juuni 2015. a määrus haldusasjas nr 33-1-20-15, p 9).

8. Kirjeldatu alusel leiab kohus, et kaebajal on kohustuslik kohtueelne menetlus hüvitamisnõudes läbimata ning kaebus ei ole seetõttu kohtus lubatav. Kohus tagastab kaebuse HKMS § 121 lg 1 p 4 alusel.

9. Halduskohus tõlgendab kaebaja 14.8.2025 teatist nii, et ta loobub oma taotlustest vabastada teda kaebuse eest riigilõivu tasumisest ja saada riigi õigusabi, kuna pöördus kohtusse ennatlikult. Seetõttu jäävad need taotlused tähelepanuta.

10. HKMS § 43 lg 2 kohaselt ei võta kaebuse tagastamine selle esitajalt õigust seadusega sätestatud korras pöörduda uuesti halduskohtusse. Kaebuse tagastamisel loetakse, et kaebus ei ole kohtu menetluses olnud.

11. Kohtumääruse avaldamisel asendab kohus kaebaja nime tähemärgiga (HKMS § 175 lg 3).

(allkirjastatud digitaalselt)