Legislator Giurisprudenza & Legislazione
2-25-117740/3 Generato dall'IA

Court confirms debt settlement agreement and terminates civil proceedings in summary enforcement case.

Numero d'incarto 2-25-117740/3
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Estonia (EE)
Data della decisione
Esito del giudizio Parzialmente accolto (Partially Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court terminated the civil proceedings in summary enforcement by confirming a settlement agreement between the plaintiff and the defendant. Both parties waived their right to file a motion for review, allowing the agreement to take effect immediately upon signing. The court approved the payment schedule and interest terms while assigning all procedural costs to the parties equally.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

TsMS § 430 lg 1; TsMS § 430 lg 3; TsMS § 432: A court may confirm a settlement agreement in summary enforcement proceedings to terminate the case, provided the agreement does not violate good morals or public interest, and parties waive their right to appeal.

Parole chiave

Generato dall'IA
summary enforcement proceedings settlement agreement confirmation waiver of appeal rights procedural costs allocation termination of civil case soddisfacimento del credito patto commissorio protezione del conduttore contro le disdette

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
TsMS § 486 lg 4
TsMS § 430 lg 1
kinnitamise määruses märgitakse kompromissi tingimused (TsMS § 430 lg 1).
TsMS § 430 lg 2
kandmiseks (TsMS § 430 lg 2).
TsMS § 430 lg 3
TsMS § 432
kohtuotsusega, kui seadusest ei tulene teisiti (TsMS § 432).
TsMS § 173 lg 1
TsMS § 173 lg 1 alusel märgib kohus menetlust lõpetavas määruses menetluskulude jaotuse
TsMS § 168 lg 3
TsMS § 168 lg 3 järgi jäävad kompromissi sõlmimise korral menetluskulud
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

K O H T U M Ä Ä R U S

Kompromissi kinnitamine ja menetluse lõpetamine

Määruse tegemise koht ja aeg

Tartu Maakohtu Viljandi kohtumaja

7. august 2025

Tsiviilasja number ja hagi ese

2-25-117740

Aktsiaseltsi PlusPlus Capital maksekäsu kiirmenetluse

avaldus C.G vastu 853,87 euro nõudes

maksekäsumenetlus

Kohtunik

Kadi Karting

Avaldaja

Aktsiaselts PlusPlus Capital (registrikood: 11919806)

Avaldaja lepinguline esindaja

Tarvo Ilves

Puudutatud isik

C.G (isikukood: XXX)

RESOLUTSIOON

1. Lõpetada tsiviilasja nr 2-25-117740 menetlus kompromissiga ja kinnitada kompromiss

alljärgnevatel tingimustel:

1.1 C.G tasub PlusPlus Capital AS arveldusarvele EE082200221053320710 (Swedbank)

viitenumbriga 25377750 põhivõlgnevuse 559,39 eurot, viivised kokku 169,48 eurot,

sissenõudekulu 40 eurot, riigilõivu 65 eurot ja maksekäsu kiirmenetluse avalduse

ettevalmistamise ning esitamise kulu 20 eurot, järgmise maksegraafiku järgi: alates 15.

august 2025 (kaasa arvatud) kuni 15.03.2026 (kaasa arvatud) tasuda C.G-l iga kuu

15ndaks kuupäevaks 100 eurot ja viimane osamakse 15.04.2026 summas 53,87 eurot.

1.2 Kui C.G jätab maksegraafikust tuleneva makse õigeaegselt tasumata, on PlusPlus

Capital AS-l õigus pöörata kogu tasumata nõude jääk sundtäitmisele ning C.G kohustub

resolutsiooni punktis 1.1 kirjeldatud põhivõlgnevuse tasumata jäägilt tasuma viivist 0,065%

päevas kuni põhivõlgnevuse täieliku tasumiseni, kuid kokku koos resolutsiooni punktis 1.1

kirjeldatud viivisega, mitte enam kui põhivõlgnevuse ulatuseni.

2. Jätta kompromissis kajastamata menetluskulud poolte endi kanda.

3. Toimetada määrus kätte avaldaja esindajale ja puudutatud isikule.

Selgitus

Pooled on kokkuleppeliselt välistanud käesolevale kohtumäärusele määruskaebuse esitamise õiguse,

mistõttu kohtumäärus jõustub allkirjastamisest (TsMS § 661 lg 4).

ASJAOLUD

1. Pooled on 07.08.2025 esitanud kohtule maksekäsumenetluse raames kompromisslepingu ning

taotlenud kohtult selle kinnitamist ja menetluse lõpetamist. Pooled on kompromissi kokku leppinud

kompromissi kinnitavale kohtumäärusele määruskaebuse õigusest loobumises.

KOHTU PÕHJENDUSED

2. Tsiviilkohtumenetluse seadustiku

(TsMS) § 486 lg 4 kohaselt menetleb kohus

maksekäsumenetluses enne asja hagimenetluses menetlemise alustamist esitatud kompromisslepingut

TsMS §-des 430 ja 431 sätestatu kohaselt. Kui kohus kompromissi ei kinnita, jätkab ta asja

menetlemist hagimenetluses TsMS §-s 487 sätestatu kohaselt.

3. Pooled võivad menetluse kuni hagi kohta tehtud lahendi jõustumiseni lõpetada kompromissiga.

Kohus kinnitab kompromissi määrusega, millega ühtlasi lõpetab asja menetluse. Kompromissi

kinnitamise määruses märgitakse kompromissi tingimused (TsMS § 430 lg 1). Pooled esitavad

kompromissilepingu allkirjastatuna kohtule või avaldavad kompromissi kohtule protokolli

kandmiseks (TsMS § 430 lg 2). Kohus ei kinnita kompromissi, kui see on vastuolus heade

kommetega või seadusega või rikub olulist avalikku huvi või kui kompromissi ei ole võimalik täita

(TsMS § 430 lg 3).

4. Kohus ei leidnud kompromisslepingu tingimustes asjaolusid, mis oleks vastuolus TsMS § 430 lg-s

3 sätestatuga. Küll on kohus kompromissi eesmärki ja mõtet arvestades selle mõnevõrra

resolutsioonis kohtulahendi selguse ja täpsuse mõttes ümber sõnastanud. Seoses tsiviilasjas kohtule

kompromisslepingu esitamisega on põhjendatud tsiviilasjas kompromiss kinnitada ja menetlus asjas

lõpetada.

5. Kui menetlus on lõpetatud, ei saa hageja uuesti pöörduda kohtusse hagiga sama kostja vastu

vaidluses samal alusel sama hagieseme üle. Kui menetlus on lõpetatud kompromissiga, on

lõpetamisel samad materiaalõiguslikud ja protsessuaalsed tagajärjed nagu menetluse lõpetamisel

kohtuotsusega, kui seadusest ei tulene teisiti (TsMS § 432). Kompromiss kehtib täitedokumendina ka

kohtumenetluses mitteosaleva isiku suhtes, kes on võtnud kompromissi alusel kohustuse (TsMS §

430 lg 5).

6. TsMS § 173 lg 1 alusel märgib kohus menetlust lõpetavas määruses menetluskulude jaotuse

menetlusosaliste vahel. TsMS § 168 lg 3 järgi jäävad kompromissi sõlmimise korral menetluskulud

poolte endi kanda, kui nad ei lepi kokku teisiti. Kompromissis kajastamata menetluskulud jätab

kohus poolte endi kanda.

(allkirjastatud digitaalselt)

Kadi Karting

kohtunik