Legislator Giurisprudenza & Legislazione
3-25-2383/3 Generato dall'IA

Administrative court dismisses claim for damages against prison for transfer issues due to lack of standing.

Numero d'incarto 3-25-2383/3
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Estonia (EE)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The administrative court dismissed the claim for damages filed by a detainee named X against Tartu Prison regarding frequent transfers. The prisoner's cellmate, Siim Grossberg, submitted the complaint on X's behalf without obtaining explicit consent or proof of representation authority. The court ruled that Grossberg lacked the legal standing to act as X's representative, and since X did not ratify Grossberg's actions, the claim was invalid.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

HKMS § 121 lg 1 p 5; HKMS § 32 lg 1: A claim filed by a third party on behalf of another person without proven representation authority or subsequent ratification by the principal is invalid and must be returned.

Parole chiave

Generato dall'IA
administrative standing prison transfer damages representation authority ratification of acts procedural dismissal

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
HKMS § 120 lg 1 p 8
HKMS § 121 lg 1 p 5
kohustusliku kaebuse tagastamise alusena näeb HKMS § 121 lg 1 p 5 ette olukorra, kus teise
HKMS § 31 lg 1
HKMS § 31 lg 1 kohaselt võib menetlusosaline osaleda halduskohtumenetluses mh
HKMS § 32 lg 1
HKMS § 35 lg 3
HKMS § 43 lg 2
HKMS § 175 lg 3
Kohtumääruse avaldamisel asendab kohus kaebaja nime tähemärgiga (HKMS § 175 lg 3).

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

TARTU HALDUSKOHUS

KOHTUMÄÄRUS

Kohtuasja number

3-25-2383

Määruse kuupäev

1. august 2025

Kohtunik

Kadri Palm

Kohtuasi

X-i (X) kaebus Tartu Vangla vastu kahju hüvitamiseks

RESOLUTSIOON

1. Tagastada X-i kaebus.

2. Jätta kaebaja taotlused riigilõivu tasumisest vabastamiseks ja riigi õigusabi saamiseks

läbi vaatamata.

3. Asendada avaldatavas kohtulahendis kaebaja nimi tähemärgiga.

EDASIKAEBAMISE KORD JA MUUD SELGITUSED

Määruse resolutsiooni p-de 1-2 peale võib esitada määruskaebuse Tartu Ringkonnakohtule 15

päeva jooksul arvates määruse kättesaamisest. Määrus toimetatakse kätte kaebajale.

ASJAOLUD JA KOHTU SEISUKOHT

1. Tartu Vangla kinnipeetav Siim Grossberg esitas kaaskinnipeetava X-i nimel 21. juulil 2025

Tartu Halduskohtule kaebuse Tartu Vangla vastu mittevaralise kahju hüvitamiseks. Kaebuses

on viidatud Tartu Vangla 14. juuli 2025. a otsusele nr 1-9/2-25/231-2 ning leitud, et vangla

korraldab kaebajale pidevalt ümberpaigutamisi. Alates 13. augustist 2024 kuni 10. maini 2025

on kaebajat vanglasiseselt vähemalt 11 korda ümber paigutatud. Kaebajale on põhjustatud

kahe aasta jooksul pidevate ümberpaigutustega kannatusi, mis ei tohiks vangistusega

paratamatult kaasneda. Koos kaebusega on esitatud riigilõivust vabastamise ja riigi õigusabi

taotlused.

2. Tartu Halduskohus jättis 22. juuli 2025. a määrusega esitatud kaebuse käiguta, andes

kaebajale kaebuse heakskiidu esitamiseks 7-päevase tähtaja.

3. Halduskohtumenetluse seadustiku (HKMS) § 120 lg 1 p 8 järgi kontrollib kaebuse saanud

alluvusjärgne kohus, ega ei esine alust kaebuse tagastamiseks või käiguta jätmiseks. Ühe

kohustusliku kaebuse tagastamise alusena näeb HKMS § 121 lg 1 p 5 ette olukorra, kus teise

isiku nimel kaebuse esitanud isik ei ole tõendanud oma esindusõigust.

4. HKMS § 31 lg 1 kohaselt võib menetlusosaline osaleda halduskohtumenetluses mh

esindaja kaudu. HKMS § 32 lg-s 1 on sätestatud, kes võib halduskohtumenetluses olla

volitatud esindajaks.

5. Praegusel juhul esitas kaebaja nimel kaebuse kinnipeetav S. Grossberg, kes kohtule

teadaolevalt ei saa olla kaebaja volitatud esindajaks. Eeltoodu tähendab, et kaebaja nimel

kaebuse esitanud isikul ei olnud esindusõigust kaebaja nimel kohtusse pöördumiseks (ja ka

muude taotluste esitamiseks). Kohus saaks S. Grossbergi esindusõiguse tuvastada HKMS §

35 lg 3 alusel sellega, kui kaebaja kiidab heaks S. Grossbergi menetluses osalemise. Kaebaja

ei ole talle antud tähtaja jooksul kohtule heakskiitu esitanud, kuigi kohus on seda 22. juuli

2025. a määrusega küsinud.

6. Eelnevast tulenevalt tagastab kohus kaebuse HKMS § 121 lg 1 p 5 alusel ning jätab

esitatud menetlusabi taotluse riigilõivu tasumisest vabastamiseks ja riigi õigusabi saamise

taotluse menetlemata, kuna kaebaja nimel kaebuse esitanud isik ei ole tõendanud oma

esindusõigust ning kuna kaebaja ei ole esindusõiguseta isiku tegevust heaks kiitnud.

7. Kohus selgitab, et vastavalt HKMS § 43 lg-le 2 ei võta kaebuse tagastamine õigust

pöörduda uuesti kohtusse ning kaebuse tagastamisel loetakse, et kaebus ei ole kohtu

menetluses olnud.

8. Kohtumääruse avaldamisel asendab kohus kaebaja nime tähemärgiga (HKMS § 175 lg 3).

(allkirjastatud digitaalselt)