Legislator Giurisprudenza & Legislazione
3-25-1523/7 Generato dall'IA

Tartu Court confirms settlement agreement and dismisses claim regarding dispersed settlement program grant repayment.

Numero d'incarto 3-25-1523/7
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Estonia (EE)
Data della decisione
Esito del giudizio Parzialmente accolto (Partially Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court confirmed the settlement agreement between Räpina Parish and X, ordering repayment of 3,071.91 euros over 12 months with specific conditions. The defendant had proposed a payment plan, and both parties agreed to terminate the administrative proceedings via this compromise. The court validated the deal as lawful and feasible, thereby ending the case and returning half of the state fee to the plaintiff.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

HKMS § 154 lg 1; HKMS § 155 lg 4: A court may confirm a settlement agreement to terminate administrative proceedings if the agreement reflects the parties' intent, is capable of fulfillment, and does not infringe upon the rights of third parties or public interests.

Parole chiave

Generato dall'IA
administrative settlement agreement dispersed settlement program grant repayment obligation termination of proceedings state fee refund payment schedule enforcement administrative law procedure compensazione della rendita

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
HKMS § 154 lg 1
HKMS § 154 lg 1 kohaselt võivad pooled kuni kaebuse kohta tehtud lõpliku lahendi
HKMS § 155 lg 4
sõlmimise korral (HKMS § 155 lg 4, § 152 lg 1 p 3), sh et menetluse lõpetamisel kompromissi
HKMS § 155 lg 5
HKMS § 179 lg 3
HKMS § 175 lg 3
Kohtumääruse avaldamisel asendab kohus vastustaja nime tähemärgiga X (HKMS § 175 lg 3).
HKMS § 104 lg 6 p 1
HKMS § 43 lg 1 p 2
sama kaebuse nõude üle (HKMS § 43 lg 1 p 2, § 155 lg 6).
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

K O H T U M Ä Ä R U S

Kohus

Tartu Halduskohus

Kohtunik

Sirje Kaljumäe

Määruse tegemise aeg ja koht

8. juuli 2025, Tartu

Haldusasja number

3-25-1523

Haldusasi

Räpina valla kaebus X-ilt varalise kahju hüvitise nõudes

seoses hajaasustuse programmi raames makstud toetusega

Menetlusosalised

Kaebaja – Räpina vald, esindajad Enel Liin ja Piret Paulson

Vastustaja – X

Menetlustoiming

Menetluse lõpetamine (kompromissi sõlmimine)

RESOLUTSIOON

1. Kinnitada Räpina valla ja X vahel sõlmitud kompromiss järgmises sõnastuses:

„1. Vastustaja tunnistab oma võlgnevust Räpina valla ees summas 3071,91 eurot.

2. Räpina valla menetluskulu 46,08 eurot (riigilõiv pooles ulatuses) jääb vastustaja kanda.

3. Vastustaja kohustub võlgnevuse tasuma alljärgnevalt:

3.1. alates kompromissi kinnitamisele järgneva kuu 15. kuupäevaks 12 kuu jooksul

igakuiselt 100 eurot kuus;

3.2. alates 13. kuust igakuiselt 159,83.- eurot kuu 15. kuupäevaks.

3.3. Räpina vald võib nõuda kõikide punktis 3.1. ja 3.2. nimetatud osamaksete tasumist

koheselt ja tervikuna kui:

3.3.1. vastustaja hilineb kahe järjestikuse punktis 3.1. või 3.2. nimetatud makse tasumisega

või

3.3.2. vastustajal tekib kompromissina kokku lepitud maksegraafiku täitmisel Räpina valla

ees võlgnevus, mis on suurem kui 200 eurot (punktis 3.1 nimetatud maksete tasumise ajal)

või 320 eurot (punktis 3.2 nimetatud maksete tasumise ajal).

4. Pooled paluvad kinnitada kompromiss ja lõpetada haldusasjas menetlus.

5. Pooled on teadlikud kompromissi sõlmise tagajärgedest.

6. Kompromissi alusel makstavad summad tuleb kanda Räpina Vallavalitsuse

arveldusarvele EE412200001120256432 (Swedbank) või EE041010402018691002 (SEB)

kompromissis määratud tähtajaks, märkides selgitusse: „kompromiss haldusasjas 3-25-

1523“.

7. Kompromissi alusel makstavad summad võib tagastada ühe korraga mistahes ajahetkel.“

2. Lõpetada haldusasja nr 3-25-1523 menetlus.

3. Tagastada Räpina vallale riigilõiv 46 (nelikümmend kuus) eurot 8 senti pangakontole

EE412200001120256432.

4. Asendada kohtulahendi avaldamisel vastustaja nimi tähemärgiga X.

3-25-1523

Edasikaebamise kord

Määruse resolutsiooni p-de 2 ja 3 peale on õigus esitada määruskaebus Tartu Ringkonnakohtule

15 päeva jooksul määruse kättetoimetamisest arvates (halduskohtumenetluse seadustiku (HKMS)

§ 155 lg 5; § 204 lg 1).

ASJAOLUD

1. Tartu Halduskohus võttis 2. juuni 2025. a määrusega menetlusse Räpina valla kaebuse

haldusasjas nr 3-25-1523, milles Räpina vald nõuab X-ilt varalise kahju hüvitist (3071,91 eurot)

seoses hajaasustuse programmi raames välja makstud toetusega.

2. X esitas 8. juunil 2025 Tartu Halduskohtule vastuse, milles märgib, et ta suhtles vallaga ning

tegi ettepaneku teha maksegraafik. X selgitas ka, et ta saaks tasuda 100 eurot kuus ja umbes

aasta pärast saaks makset suurendada.

3. Kohus asus 9. juuni 2025. a määruses seisukohale, et arvestades vastustaja valmisolekut

kaebajale tema poolt nõutud summa tasuda, oleks mõistlik asi lahendada kompromissiga ning

kaebajal ja vastustajal on võimalik kokku leppida mõlemale poolele sobivas maksegraafikus.

Kohus andis sama määrusega pooltele tähtaja läbirääkimiste pidamiseks ning võimaliku

kompromisskokkuleppe saavutamiseks. Juhul, kui pooled saavutavad kokkuleppe, tuli vastav

allkirjastatud kompromisskokkulepe esitada kohtule hiljemalt 9. juulil 2025.

Kohus selgitas samas määruses pooltele ka menetluse lõpetamise tagajärgi kompromissi

sõlmimise korral (HKMS § 155 lg 4, § 152 lg 1 p 3), sh et menetluse lõpetamisel kompromissi

tõttu ei saa uuesti pöörduda kohtusse kaebusega sama vastustaja vastu vaidluses samal alusel ja

sama kaebuse nõude üle (HKMS § 43 lg 1 p 2, § 155 lg 6). Kohus selgitas ka menetluskulude

jaotust puudutavat regulatsiooni (HKMS §108 lg 7 ls 2, § 104 lg 6 p 1).

4. Pooled esitasid 8. juulil 2025 kohtule kaebaja ja vastustaja poolt allkirjastatud kompromissi.

Sellest nähtub, et pooled on otsustanud sõlmida kompromissi, mille paluvad kohtul kinnitada ja

ühtlasi lõpetada asja menetluse. Pooled taotlevad kompromissi kinnitamist järgmises sõnastuses:

„1. Vastustaja tunnistab oma võlgnevust Räpina valla ees summas 3071,91 eurot.

2. Räpina valla menetluskulu 46,08 eurot (riigilõiv pooles ulatuses) jääb vastustaja kanda.

3. Vastustaja kohustub võlgnevuse tasuma alljärgnevalt:

3.1. alates kompromissi kinnitamisele järgneva kuu 15. kuupäevaks 12 kuu jooksul igakuiselt 100

eurot kuus;

3.2. alates 13. kuust igakuiselt 159,83.- eurot kuu 15. kuupäevaks.

3.3. Räpina vald võib nõuda kõikide punktis 3.1. ja 3.2. nimetatud osamaksete tasumist koheselt

ja tervikuna kui:

3.3.1. vastustaja hilineb kahe järjestikuse punktis 3.1. või 3.2. nimetatud makse tasumisega või

3.3.2. vastustajal tekib kompromissina kokku lepitud maksegraafiku täitmisel Räpina valla ees

võlgnevus, mis on suurem kui 200 eurot (punktis 3.1 nimetatud maksete tasumise ajal) või 320

eurot (punktis 3.2 nimetatud maksete tasumise ajal).

4. Pooled paluvad kinnitada kompromiss ja lõpetada haldusasjas menetlus.

5. Pooled on teadlikud kompromissi sõlmise tagajärgedest.

6. Kompromissi alusel makstavad summad tuleb kanda Räpina Vallavalitsuse arveldusarvele

EE412200001120256432 (Swedbank) või EE041010402018691002 (SEB) kompromissis

määratud tähtajaks, märkides selgitusse: „kompromiss haldusasjas 3-25-1523“.

7. Kompromissi alusel makstavad summad võib tagastada ühe korraga mistahes ajahetkel.“

2(3)

3-25-1523

KOHTU SEISUKOHT

5. HKMS § 154 lg 1 kohaselt võivad pooled kuni kaebuse kohta tehtud lõpliku lahendi

jõustumiseni lõpetada menetluse kompromissiga. HKMS § 155 lg 4 kohaselt kinnitab kohus

kompromissi määrusega, märkides määruses kompromissi tingimused, ning ühtlasi lõpetab asja

menetluse. Kohus ei kinnita kompromissi, kui see on õigusvastane, riivab menetlusse kaasamata

isiku õigusi või kui kompromissi ei ole võimalik täita (HKMS § 154 lg 1 ls 3).

Pooled kinnitavad kohtule 8. juulil 2025 esitatud avalduses, et nad on teadlikud kompromissi

sõlmise tagajärgedest. Kohus leiab, et kinnitamiseks esitatud kompromisskokkulepe kajastab

poolte tahet, selle täitmine on võimalik ning kompromiss ei riku teiste isikute õigusi ega kahjusta

avalikke huve. Kohus on 9. juuni 2025. a määruses pooltele selgitanud ka kompromissi

kinnitamise ja menetluse lõpetamise tagajärgi vastavalt HKMS §-le 43. Kohus kinnitab seega

kompromissi, arvestades poolte 8. juuli 2025. a avaldust.

6. HKMS § 152 lg 1 p 3 kohaselt lõpetab kohus määrusega menetluse, kui kohus kinnitab

kompromissi. HKMS § 155 lg 4 kohaselt kinnitab kohus kompromissi määrusega, millega ta

ühtlasi lõpetab asja menetluse. Eeltoodust tulenevalt lõpetab kohus poolte vahel sõlmitud ja

kinnitatud kompromissile tuginedes haldusasja nr 3-25-1523 menetluse.

Kohus rõhutab, et vastavalt HKMS § 43 lg 1 p-le 2 ei ole menetluse lõpetamise korral samas

asjas halduskohtule uue kaebuse esitamine lubatud.

7. Kohus märgib, et vastavalt HKMS § 155 lg-le 5 võib menetluse lõpetamise määruse peale

esitada määruskaebuse. HKMS ei näe ette menetluse lõpetamise määruse peale määruskaebuse

esitamise võimalusest loobumist, mistõttu kompromissi kinnitav ja menetlust lõpetav

kohtumäärus jõustub vastavalt HKMS § 179 lg-le 3. Kohus selgitab, et käesoleva määruse

edasikaebamise võimalus ja sellest tulenevalt kohtumääruse hilisem jõustumise aeg ei välista aga

kompromissi kohest täitmist.

8. Kaebaja on kaebuse esitamisel tasunud riigilõivu 92 eurot 16 senti. HKMS § 104 lg 6 p-st 1

tulenevalt tagastab kohus poole asjas tasutud riigilõivust, kui tasutud riigilõivu suurus ületab 50

eurot. Seega tuleb praeguses asjas tagastada pool tasutud riigilõivust (46 eurot 8 senti) kaebaja

pangakontole, millelt see tasuti. Kui kaebaja soovib riigilõivu tagastamist mõnele muule kontole,

tuleb seda kohtule viivituseta teatada.

Ülejäänud riigilõivu summat puudutav on kajastatud poolte allkirjastatud kompromissi p-s 2.

Muude menetluskulude kandmist asjas ei ilmne.

9. Kohtumääruse avaldamisel asendab kohus vastustaja nime tähemärgiga X (HKMS § 175 lg 3).

(allkirjastatud digitaalselt)

Sirje Kaljumäe

kohtunik

3(3)