Legislator Giurisprudenza & Legislazione
2-25-112134/10 Generato dall'IA

Court confirms debt settlement agreement and dismisses appeal, allowing partial payment plan for consumer loan dispute.

Numero d'incarto 2-25-112134/10
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Estonia (EE)
Data della decisione
Esito del giudizio Parzialmente accolto (Partially Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court confirmed a compromise agreement between the plaintiff and defendant, establishing a structured payment plan totaling 618.65 euros. Although minor errors existed in the initial draft, the parties submitted a corrected agreement and waived their right to appeal the decision. The court ruled that the final agreement was legal, did not violate good morals, and thus authorized the settlement while terminating the civil proceedings.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

TsMS § 430 lg 3; TsMS § 661 lg 4: A court may confirm a compromise agreement containing minor errors if the parties submit a corrected version and waive the right to appeal, provided the agreement does not violate public interest or good morals.

Parole chiave

Generato dall'IA
compromise agreement confirmation consumer loan dispute payment plan enforcement waiver of appeal rights civil procedure termination minor document errors good morals standard clausola compromissoria

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
TsMS § 430 lg 3
huvi ning kuulub rahuldamisele (TsMS § 430 lg 3).
TsMS § 661 lg 4
rahuldamisele vastavalt TsMS § 661 lg 4.
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

K O H T U M Ä Ä R U S

Kohtu nimetus

Harju Maakohus

Kohtuniku nimi

Ann Meriluht

Määruse tegemise aeg ja koht

04. juuli 2025.a Tallinn

Tsiviilasja number

2-25-112134

Tsiviilasi

Aktiva Finance Group OÜ nõue X vastu võla nõudes

Menetlustoiming

Kompromissi kinnitamine ja menetluse lõpetamine

Menetlusosalised ja nende

esindajad

Hageja: Aktiva Finance Group OÜ (registrikood 10746479)

Hageja volitatud esindaja: Sigrid Rahkema

Kostja: X (isikukood XXX)

Menetluse liik

Kirjalik menetlus

Resolutsioon

1. Kinnitada poolte Aktiva Finance Group OÜ ja X vahel sõlmitud kompromiss järgmistel

tingimustel:

1.1.

Kostja kohustub tasuma hagejale põhivõla katteks 438,30 eurot, intressivõla katteks

4,31 eurot, viivisevõla katteks 51,04 eurot, sissenõudmiskulude katteks 40,00 eurot,

avaldaja menetluskulu katteks 20,00 eurot ning avaldaja tasutud riigilõivu katteks 65,00

eurot, kokku kompromissi summa 618,65 eurot alljärgneva maksegraafiku alusel:

Kuupäev Kuumakse

10.06.2025 50,00

10.07.2025 50,00

10.08.2025 50,00

10.09.2025 50,00

10.10.2025 50,00

10.11.2025 50,00

10.12.2025 50,00

10.01.2026 50,00

10.02.2026 50,00

10.03.2026 50,00

10.04.2026 50,00

10.05.2026 50,00

10.06.2026 18,65

Kokku: 618,65

1.2.

Kostja kohustub võlgnevuse tasuma Julianus Inkasso OÜ arveldusarvele nr

XXXXXXXX, viitenumbriga xxxxx.

1.3.

Kui Kostja tasub osaliselt või hilineb kompromissi punktis 1.1. fikseeritud osamakse

tasumisega, on hagejal õigus nõuda kostjalt kompromissisumma kohest tasumist koos

viivitusintressiga (s.o 0,0657% päevas) põhivõla jäägist iga viivitatud päeva eest kuni

võlajäägi tegeliku tagastamise kuupäevani.

1.4.

Kostja poolt käesolevast kompromissilepingust tuleneva maksega viivitamisel on

Aktiva Finance Group OÜ õigus koheselt sisse nõuda kogu võlgnevuse jääk ja kostja

kohustub alluma kohesele sundtäitmisele võlgnevuse jäägi ulatuses.

2. Lõpetada menetlus tsiviilasjas nr 2-25-112134 seoses kompromissi kinnitamisega.

3. Menetluskulude kandmise on pooled leppinud kokku kompromissis.

Edasikaebamise kord

Menetlusosalised on loobunud määruskaebuse esitamise õigusest.

Asjaolud ja kohtu põhjendused

1. Aktiva Finance Group OÜ esitas 25.04.2025.a Pärnu Maakohtule maksekäsu kiirmenetluse

avalduse võlgnikult 548,65 euro saamiseks. Kohus tegi 28.04.2025.a võlgnikule

makseettepaneku, mis on kätte toimetatud 03.05.2025.a kättetoimetamisportaali kaudu.

Pooled esitasid kohtule 06.05.2025.a maksegraafiku. Kuivõrd esitatud nõue tuleneb

tarbijakrediidilepingust ning pooled on esitanud kohtule maksagraafiku, mida saab

käsitleda kompromissina, lõpetas Pärnu Maakohtu maksekäsuosakond 21.06.2025.a

määrusega maksekäsu kiirmenetluse ja andis avaldaja nõude üle Harju Maakohtule

menetluse jätkamiseks hagimenetluses.

2. Kuivõrd kompromissis olid ebatäpsused, palus kohus 30.06.2025.a kirjaga esitada pooltel

korrektne kompromiss. Pooled esitasid 04.07.2025.a uue kompromissi.

3. Pooled kinnitavad, et on teadlikud menetluse lõpetamise tagajärgedest ning on loobunud

määruskaebuse esitamise õigusest.

4. Kohus, tutvunud tsiviilasja materjalidega, leiab, et taotlus kompromissi kinnitamiseks ja

menetluse lõpetamiseks on seaduslik, ei ole vastuolus heade kommetega ega riku avalikku

huvi ning kuulub rahuldamisele (TsMS § 430 lg 3). Seega kuulub kompromiss

kinnitamisele ja menetlus tsiviilasjas nr 2-25-112134 lõpetamisele.

5. Menetluskulude kandmise on pooled leppinud kokku kompromissis.

6. Poolte taotlus määruskaebuse esitamise õiguse loobumisest on põhjendatud ning kuulub

rahuldamisele vastavalt TsMS § 661 lg 4.

/allkirjastatud digitaalselt/

Ann Meriluht

Kohtunik