Legislator Giurisprudenza & Legislazione
2-25-111882/12 Generato dall'IA

Court allows debt claim and confirms settlement agreement with installment payment terms.

Numero d'incarto 2-25-111882/12
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Estonia (EE)
Data della decisione
Esito del giudizio Parzialmente accolto (Partially Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court admitted the plaintiff's debt claim and formally confirmed the settlement agreement between the parties. The defendant argued for a payment plan, which the court accepted as a valid compromise under civil procedure law. Consequently, the case was dismissed with a binding order establishing a specific installment schedule for the debt repayment.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

TsMS § 430 lg 1; TsMS § 430 lg 3: Parties may terminate proceedings via compromise; court confirms compromise if not contrary to good morals, law, or public interest and if enforceable.

Parole chiave

Generato dall'IA
civil procedure compromise agreement debt collection installment payment procedural termination good morals enforceable settlement risoluzione delle controversie

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
TsMS § 430 lg 1
TsMS § 430 lg 1 kohaselt võivad pooled menetluse kuni hagi kohta tehtud lahendi jõustumiseni
TsMS § 430 lg 3
menetluse. Kompromissi kinnitamise määruses märgitakse kompromissi tingimused. TsMS § 430 lg 3
TsMS § 432
Kohus selgitab, et TsMS § 432 alusel, kui menetlus on lõpetatud, ei saa hageja uuesti pöörduda
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

K O H T U M Ä Ä R U S

Kohus

Harju Maakohus

Kohtunik

Karin Mölder

Kohtujurist

Evelin Miggur

Määruse tegemise aeg ja koht 04. juuli 2025.a. Tallinn, Tallinna kohtumaja

Tsiviilasja number

2-25-111882

Tsiviilasi CREDITREFORM EESTI OÜ hagi K. L. vastu võla nõudes

Menetlusosalised ja nende Hageja: CREDITREFORM EESTI OÜ (registrikood 10887820,

esindajad asukoht Laki tn 25, Tallinn)

Hageja esindaja: Anu Volokitin (e-post kohus@creditreform.ee)

Kostja: K. L. (isikukood xxxx, elukoht xxxx)

Menetlustoiming

Hagi menetlusse võtmine, kompromissi kinnitamine, menetluse

lõpetamine

RESOLUTSIOON

1. Võtta CREDITREFORM EESTI OÜ hagi K. L. vastu võla nõudes menetlusse.

2. Kinnitada CREDITREFORM EESTI OÜ ja K. L. vahel tsiviilasjas nr 2-25-111882 sõlmitud

kompromiss järgmistel tingimustel:

2.1. K. L. tasub CREDITREFORM EESTI OÜ-le 2 682,27 eurot (kompromissisumma)

käesoleva kohtumääruse punktis 2.2 toodud graafiku alusel. Summad kantakse

CREDITREFORM EESTI OÜ pangakontole xxxx Xxxx, selgitusega „Nõue nr xxxx“.

2.2. Alates 28.07.2025 tasub K. L. igakuiseid osamakseid 28.ndal kuupäeval summas 75

eurot kuni käesoleva kohtumääruse punktis 2.1 kirjeldatud kohustuse täitmiseni.

Kuupäev

Osamakse summa

28.07.2025

75 eurot

28.08.2025

75 eurot

28.09.2025

75 eurot

28.10.2025

75 eurot

28.11.2025

75 eurot

28.12.2025

75 eurot

28.01.2026

75 eurot

28.02.2026

75 eurot

28.03.2026

75 eurot

28.04.2026

75 eurot

28.05.2026

75 eurot

28.06.2026

75 eurot

28.07.2026

75 eurot

28.08.2026

75 eurot

28.09.2026

75 eurot

28.10.2026

75 eurot

28.11.2026

75 eurot

28.12.2026

75 eurot

28.01.2027

75 eurot

28.02.2027

75 eurot

28.03.2027

75 eurot

28.04.2027

75 eurot

28.05.2027

75 eurot

28.06.2027

75 eurot

28.07.2027

75 eurot

28.08.2027

75 eurot

28.09.2027

75 eurot

28.10.2027

75 eurot

28.11.2027

75 eurot

28.12.2027

75 euro

28.01.2028

75 eurot

28.02.2028

75 eurot

28.03.2028

75 eurot

28.04.2028

75 eurot

28.06.2028

75 eurot

28.06.2028

57,27 eurot

KOKKU

2682,27 eurot

2.3. Kui käesoleva kohtumääruse punktis 2.2 nimetatud maksegraafikust tuleneva makse

jääb õigeaegselt tasumata, on CREDITREFORM EESTI OÜ-l õigus pöörata koheselt

kogu tasumata nõude jääk sundtäitmisele.

2.4. Pooled avaldavad ja kinnitavad, et loobuvad kompromissist taganemise õigusest ning

pooled ei käsita taganemise õiguse välistamist hea usu põhimõttega vastuolus olevana.

2.5. Pooled kohustuvad mitte avaldama kompromissi sisu kolmandatele isikutele ilma teise

poole sellekohase kirjaliku nõusolekuta, välja arvatud juhul, kui selline avaldamise

kohustus tuleneb seadusest.

2.6. Poolte menetluskulud, sealhulgas kulud õigusabile, jäävad vastavad kulud kandnud

poole enda kanda ning pooled ei esita menetluskulude osas vastastikku üksteisele

mingeid nõudeid.

2.7. Pooled kinnitavad, et kompromiss vastab headele kommetele ja on õiguspärane.

2.8. Käesoleva kohtumäärusega kinnitatav kompromiss jõustub selle kinnitamisest kohtu

poolt.

3. Lõpetada menetlus tsiviilasjas 2-25-111882, CREDITREFORM EESTI OÜ hagis K. L. vastu

võla nõudes.

4. Toimetada määrus pooltele kätte.

Edasikaebamise kord

Määruse peale võib vastavalt poolte kokkuleppele esitada määruskaebuse Tallinna Ringkonnakohtule

Harju Maakohtu kaudu 1 päeva jooksul alates määruse kättetoimetamisest, kuid mitte hiljem kui 5 kuu

möödumisel määruse tegemisest.

Asjaolud ja kohtumääruse põhjendused

CREDITREFORM EESTI OÜ esitas 23.04.2025 Pärnu Maakohtule maksekäsu kiirmenetluse avalduse

võlgnikult 3774,67 euro saamiseks. Võlgnik esitas nõudele vastuväite, mistõttu kohus lõpetas

16.06.2025 määrusega maksekäsu kiirmenetluse ja edastas asja menetlemiseks esimese astme

kohtumenetlusse Harju Maakohtule. 16.06.2025 määrusega kohustas kohus hagejat esitama oma nõue

hagiavalduse vormis 14 päeva jooksul määruse kättetoimetamisest arvates. Pooled esitasid kohtule

25.06.2025 ja 27.06.2025 kinnitamiseks kompromissi, mida täpsustasid 03.07.2024.

Kohus tutvunud esitatud kompromissi ja tsiviilasja muude materjalidega, leiab, et hagi tuleb

menetlusse võtta ja kompromiss kinnitada.

TsMS § 430 lg 1 kohaselt võivad pooled menetluse kuni hagi kohta tehtud lahendi jõustumiseni

lõpetada kompromissiga. Kohus kinnitab kompromissi määrusega, millega ühtlasi lõpetab asja

menetluse. Kompromissi kinnitamise määruses märgitakse kompromissi tingimused. TsMS § 430 lg 3

kohaselt ei kinnita kohus kompromissi, kui see on vastuolus heade kommetega või seadusega või rikub

olulist avalikku huvi või kui kompromissi ei ole võimalik täita. Kohus leiab, et esitatud kompromiss ei

ole vastuolus heade kommete või seadusega ega riku avalikku huvi. Samuti on kompromiss täidetav.

Kohus kinnitab kompromissi ja lõpetab asjas menetluse.

Kohus selgitab, et TsMS § 432 alusel, kui menetlus on lõpetatud, ei saa hageja uuesti pöörduda

kohtusse hagiga sama kostja vastu vaidluses samal alusel sama hagieseme üle. Menetluse lõpetamisel

kompromissiga on lõpetamisel samad materiaalõiguslikud ja protsessuaalsed tagajärjed nagu menetluse

lõpetamisel kohtuotsusega, kui seadusest ei tulene teisiti.

/allkirjastatud digitaalselt/

Karin Mölder kohtunik