Legislator Giurisprudenza & Legislazione
1-25-2603/10 Generato dall'IA

Court convicted defendant of shoplifting, reduced sentence by one-third, and imposed probation with restitution.

Numero d'incarto 1-25-2603/10
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Estonia (EE)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court convicted Irina Koleva of shoplifting under Article 199 of the Criminal Code and sentenced her to eight months in prison. The prosecution alleged systematic theft of goods totaling over 550 euros, while the defendant had previously been convicted of similar offenses. The court reduced the sentence by one-third due to the defendant's first-time offense in the current trial period and ordered a probationary sentence with conditions, including restitution and substance abstinence.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

KarS § 199 lg 2 p 9; KarS § 74 lg 1, 75 lg 1, 78: The court may reduce the principal sentence by one-third for a first-time offender in the probationary period and impose a probationary sentence with conditions including restitution and substance abstinence.

Parole chiave

Generato dall'IA
shoplifting conviction probationary sentence sentence reduction restitution order substance abstinence

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
KarS § 199 lg 2 p 9
Irina Koleva süüdistuses KarS § 199 lg 2 p 9 järgi
KarS § 74 lg 1
Kars § 74 lg 1 alusel vangistust täielikult ei pöörata täitmisele, kui Irina Koleva 2-aastase
KarS § 75 lg 1
katseaja jooksul ei pane toime uut kuritegu ja täidab KarS § 75 lg 1 sätestatud kontrollnõudeid
KarS § 75 lg 2 p 1
KarS § 75 lg 2 p 1 alusel kohustada Irina Kolevat hüvitama kuriteoga tekitatud kahju X ASile
KarS § 75 lg 2 p 2
KarS § 75 lg 2 p 2, 21 ja 8 alusel kohustada Irina Kolevat katseaja jooksul mitte tarvitama
KarS § 75 lg 2 p 21
KarS § 75 lg 2 p 8
KarS § 78
KarS § 78 p 1 kohaselt katseaja alguseks on 02.07.2025.a.
KrMS § 175
KrMS § 175 lg 1 p 9 ning § 180 lg 1 alusel välja mõista Irina Kolevalt riigieelarve tuludesse
KrMS § 179
KrMS § 180
KrMS § 238 lg 2
KrMS § 238 lg 2 kohaselt vähendada Irina Kolevale mõistetavat põhikaristust 1/3 võrra ning
KrMS § 310 lg 1
KrMS § 310 lg 1 ning VÕS § 1043 ja 1045 alusel rahuldada kannatanu X AS tsiviilhagi
VÕS § 1043
KrMS § 310 lg 1 ning VÕS § 1043 ja 1045 alusel rahuldada kannatanu X AS tsiviilhagi
VÕS § 1045

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

K O H T U O T S U S

EESTI VABARIIGI NIMEL

Resolutiivosa

Kohus

Harju Maakohus

Otsuse tegemise aeg ja koht

02. juulil 2025.a Tallinn

Kriminaalasja nr

1-25-2603 (24231752313)

Kohtunik

Karin Olentšenko

Kohtuistungi sekretär

Maris Karna

Tõlk

Natalija Mehh

Kriminaalasi

Irina Koleva süüdistuses KarS § 199 lg 2 p 9 järgi

lühimenetluses

Prokurör

Kristina Kivi

Süüdistatav

Irina

Koleva,

isikukood:

48805312218;

kodakondsuseta, emakeeleks vene keel, xxxharidusega;

elukoht: xxx (xxx), Tallinn (elukaaslase elukoht xxx),

xxx, xxx; varem kriminaalkorras karistatud, viimati

01.07.2021 Harju Maakohtu otsusega 1-21-4110 KarS §

199 lg 2 p 7, 9 järgi vangistusega 6 kuud; KarS § 65 lg 2

alusel vangistusega 1 aasta, 11 kuud ja 25 päeva; KarS §

69 lg 1, 2 alusel vangistus asendatud üldkasuliku tööga

715 tundi tähtajaga 2 aastat, 22.02.2023 Harju Maakohtu

määrusega pöörati karistus 11 kuud ja 22 päeva

täitmisele, karistus täidetud 26.01.2024

Kaitsjast loobunud

RESOLUTSIOON

Juhindudes KrMS §§ 175, 179, 180, 238 lg 2, 315 lg 4, 318, 319 kohus

otsustas:

Süüdi tunnistada Irina Koleva KarS § 199 lg 2 p 9 järgi ja põhikaristuseks mõista

vangistus 8 kuud.

KrMS § 238 lg 2 kohaselt vähendada Irina Kolevale mõistetavat põhikaristust 1/3 võrra ning

lõplikuks põhikaristuseks mõista vangistus 5 kuud 10 päeva.

Kars § 74 lg 1 alusel vangistust täielikult ei pöörata täitmisele, kui Irina Koleva 2-aastase

katseaja jooksul ei pane toime uut kuritegu ja täidab KarS § 75 lg 1 sätestatud kontrollnõudeid

elukohajärgse kriminaalhooldaja järelevalve all.

KarS § 75 lg 2 p 1 alusel kohustada Irina Kolevat hüvitama kuriteoga tekitatud kahju X ASile

summas 587,19 eurot 6 (kuue) kuu jooksul alates kohtuotsuse jõustumisest.

KarS § 75 lg 2 p 2, 21 ja 8 alusel kohustada Irina Kolevat katseaja jooksul mitte tarvitama

alkoholi, narkootilisi või psühhotroopseid aineid ning osalema sotsiaalprogrammis.

KarS § 78 p 1 kohaselt katseaja alguseks on 02.07.2025.a.

Tsiviilhagi

KrMS § 310 lg 1 ning VÕS § 1043 ja 1045 alusel rahuldada kannatanu X AS tsiviilhagi

varalise kahju nõudes summas 587,19 eurot ning välja mõista Irina Kolevalt varalise kahju

katteks X AS kasuks 587,19 eurot, mis kanda X AS arvele nr XXXXXXXX, Swedbank.

Menetluskulud

KrMS § 175 lg 1 p 9 ning § 180 lg 1 alusel välja mõista Irina Kolevalt riigieelarve tuludesse

menetluskulud – süüdimõistva kohtuotsusega kaasnev sundraha 1329 eurot.

Menetluskulud tasuda ositi 12 kuu jooksul alates kohtuotsuse jõustumisest Maksu- ja

Tolliameti arveldusarvele SEB PANK EE351010052031000004, SWEDBANK

EE522200221013264447, LUMINOR BANK EE401700017002872300, LHV PANK

EE957700771001523585.

Maksekorraldusele on kohustuslik märkida viitenumber 99925700019597.

Samuti on makseinfo koos kohtuotsusega kättesaadav e-toimiku süsteemi kaudu. Kui rahalised nõuded ei ole

täies ulatuses tähtaegselt tasutud, suunatakse nõuded täitemenetluse läbiviimiseks kohtutäiturile täitemenetluse

seadustikus sätestatud korras ning süüdimõistetul tuleb kanda ka kohtuotsuse täitmisega seonduvad kulud.

Asitõendid

DVD-plaat, mis asub kriminaaltoimiku juures – jätta kohtuotsuse jõustumisel KrMS § 126 lg

3 p 1 alusel kriminaalasja materjalide juurde.

Edasikaebamise kord

Kohtuotsusele võib esitada apellatsiooni, teatades Harju Maakohtule apellatsiooniõiguse

kasutamise soovist 7 päeva jooksul alates kohtuotsuse kuulutamisest ning esitades Tallinna

Ringkonnakohtule apellatsiooni 30 päeva jooksul alates päevast, mil kohtumenetluse poolel

on võimalik kohtus tutvuda kohtuotsusega ning vahistatud süüdistataval või tema kaitsjal

kohtuotsuse koopia kätteandmisele järgnevast päevast 30 päeva jooksul.

Kohtuotsuse resolutiivosa kuulutati 02.07.2025. Kui on esitatud apellatsiooniteade, siis

kohtuotsus tervikuna koostatakse ja see on kohtumenetluse pooltele kohtus kättesaadav

28.08.2025.a.

SÜÜDISTUS

Irina Kolevat süüdistatakse selles, et tema isikuna, kes paneb toime vargusi süstemaatiliselt ja

keda on selle eest karistatud 01.07.2021 Harju Maakohtu otsusega nr 1-21-4110 KarS § 199 lg

2 p 7, 9 järgi ja millise karistuse kandmiselt vabanes 26.01.2024, uuesti 05.06.2024 kella

08.09 ajal Tallinnas xxx asuvas X AS-le kuuluvas kaupluses X, võttis võõra vallasasja

ebaseadusliku omastamise eesmärgil müügisaalist seitse 500g pakki jahvatatud kohvi Jacobs

Krönung maksumusega 8,19 eurot/pakk, millega möödus kassast ja turvaväravatest jättes

tahtlikult kauba eest tasumata. Irina Koleva tekitas X AS-le varalist kahju summas 57,33

eurot.

Samuti tema 14.06.2024 kella 08.05 ajal Tallinnas xxx asuvas X AS-le kuuluvas kaupluses X,

võttis võõra vallasasja ebaseadusliku omastamise eesmärgil müügisaalist kümme 500g pakki

jahvatatud kohvi Jacobs Krönung maksumusega 8,19 eurot/pakk, millega möödus kassast ja

turvaväravatest jättes tahtlikult kauba eest tasumata. Irina Koleva tekitas X AS-le varalist kahju

summas 81,90 eurot.

Samuti tema 14.06.2024 kella 08.09 ajal Tallinnas xxx asuvas X AS-le kuuluvas kaupluses X,

võttis võõra vallasasja ebaseadusliku omastamise eesmärgil müügisaalist ühe 500g paki jahvatatud

kohvi Jacobs Krönung maksumusega 8,19 eurot ja kuus 500g pakki jahvatatud kohvi Jacobs

Selection maksumusega 9,69 eurot/pakk, kogumaksumusega 58,14 eurot, millega möödus kassast

ja turvaväravatest jättes tahtlikult kauba eest tasumata. Irina Koleva tekitas X AS-le varalist kahju

summas 66,33 eurot.

Samuti tema 17.06.2024 kella 10.00 ajal Tallinnas xxx asuvas X AS-le kuuluvas kaupluses X,

võttis võõra vallasasja ebaseadusliku omastamise eesmärgil müügisaalist:

-

9 tk piimašokolaadi Kalev 200g, maksumusega 3,19 eurot/tk, kogumaksumusega 28,71

eurot,

-

9 tk tume šokolaadi tervete pähklitega Suur Tõll 300g, maksumusega 5,19 eurot/tk,

kogumaksumusega 46,71 eurot,

-

10 tk piimašokolaadi Kalev Mesikäpp 300g, maksumusega 5,19 eurot/tk, kogumaksumusega

51,90 eurot,

-

10 tk piimašokolaadi pähklite Kalev Linda 300g, maksumusega 5,19 eurot/tk,

kogumaksumusega 51,90 eurot,

millega möödus kassast ja turvaväravatest jättes tahtlikult kauba eest tasumata. Irina Koleva

tekitas X AS-le varalist kahju summas 179,22 eurot.

Samuti tema 18.06.2024 kella 09.10 ajal Tallinnas xxx asuvas X AS-le kuuluvas kaupluses X,

võttis võõra vallasasja ebaseadusliku omastamise eesmärgil müügisaalist:

-

30 tk piimašokolaadi pähklitega Kalev Linda 300g, maksumusega 5,19 eurot/tk,

kogumaksumusega 155,70 eurot ja

-

9 tk piimašokolaadi tervete pähklitega Piret 300g, maksumusega 46,71 eurot/tk,

kogumaksumusega 46,71 eurot,

millega möödus kassast ja turvaväravatest jättes tahtlikult kauba eest tasumata. Irina Koleva

tekitas X AS-le varalist kahju summas 202,41 eurot.

Samuti tema 07.07.2024 kella 16.35 ajal Tallinnas xxx asuvas X AS-le kuuluvas kaupluses X,

alustas vahetult, vastavalt oma ettekujutusele teost süüteo toimepanemist, võttis võõra vallasasja

ebaseadusliku omastamise eesmärgil müügisaalist:

-

2 tk šampooni Rich Reparing Collagen 250 ml, maksumusega 13,99 eurot/tk,

kogumaksumusega 27,98 eurot,

-

2tk palsamit Rich Reparing Collagen 200 ml, maksumusega 15,29 eurot/tk,

kogumaksumusega 30,58 eurot,

-

3 tk juuksemaski Rich Reparing Collagen 250 ml, maksumusega 16,79 eurot/tk,

kogumaksumusega 50,37 eurot,

-

3 tk niisutavat juuksemaski Rich 250 ml, maksumusega 16,79 eurot/tk, kogumaksumusega

50,37 eurot,

-

2 tk musta püsivärvi Syoss Color 1-1, maksumusega 9,59 eurot/tk, kogumaksumusega 19,18

eurot,

-

4 tk kohevust andvat šampooni Rich 250 ml, maksumusega 13,49 eurot/k,

kogumaksumusega 53,96 eurot,

-

2 tk sügavniisutavat palsamit Rich 200 ml, maksumusega 14,29 eurot/tk, kogumaksumusega

28,58 eurot,

-

2 tk šampooni Rich Miracele Renew Keratin 250 ml, maksumusega 13,99 eurot/tk,

kogumaksumusega 27,98 eurot,

-

2 tk palsamit Rich Miracele Renew Keratin 200 ml, maksumusega 15,29 eurot/tk,

kogumaksumusega 30,58 eurot,

-

2 tk hambapastat Ecodenta valgendav münt 100 ml, maksumusega 3,19 eurot/tk,

kogumaksumusega 6,38 eurot,

-

2 tk hambapasta Ecodenta söega ex whi.100 ml, maksumusega 4,59 eurot/tk,

kogumaksumusega 9,18 eurot,

-

2 tk hambapastat Ecodenta taruvaigu 100 ml, maksumusega 3,99 eurot/tk,

kogumaksumusega 7,98 eurot,

-

4 tk hambapastat Colgte Max Active Foarm 50ml, maksumusega 9,39 eurot/tk,

kogumaksumusega 37,56 eurot,

-

juuksekummid Jld 30tk, maksumusega 3,19 eurot,

-

2 tk juuksespreid Rich kahu eemaldav. 50ml, maksumusega 16,79 eurot/tk,

kogumaksumusega 33,58 eurot,

-

2 tk juukseõli argaania Rich Pure Luxury 70 ml, maksumusega 16,79 eurot/tk,

kogumaksumusega 33,58 eurot,

-

2 tk juukseõli Rich Pure Luxury Keratin 70ml, maksumusega 16,99 eurot/tk,

kogumaksumusega 33,98 eurot,

-

2 tk õliseerum 60ml, maksumusega 16,79 eurot/1k, kogumaksumusega 33,58 eurot,

-

2 tk toidulisandit magneesium ICA 100 kapslit, maksumusega 6,49 eurot/tk,

kogumaksumusega 12,98 eurot,

-

2 tk toidulisandit Raud+vitamiin ICA 100 tabl, maksumusega 4,79 eurot/tk,

kogumaksumusega 9,58 eurot,

-

2 tk toidulisandit Omega-3 forte 70% ICA 90 kapslit, maksumusega 7,99 eurot/tk,

kogumaksumusega 15,98 eurot, millega möödus kassast, jättes tahtlikult kauba eest tasumata

summas 557,13 eurot. Irina Koleva poolt jäi kuritegu lõpule viimata tema tahtest

mitteolenevatel põhjustel, kuna pärast turvaväravate läbimist peeti teda kinni kaupluse

turvatöötaja poolt. Kaup on tagastatud kauplusele rikkumata kujul.

Seega oma tahtliku tegevusega pani Irina Koleva toime võõra vallasasja äravõtmise selle

ebaseadusliku omastamise eesmärgil, mis oli toime pandud süstemaatiliselt, s.o KarS § 199 lg 2 p

9 järgi kvalifitseeritava kuriteo.

Kohtunik (allkirjastatud digitaalselt)