Legislator Giurisprudenza & Legislazione
3-25-1868/8 Generato dall'IA

Administrative court dismisses appeal because prison already fulfilled the requested information obligation.

Numero d'incarto 3-25-1868/8
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Estonia (EE)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Tallinn Administrative Court terminated the proceedings without accepting the plaintiff's appeal against the prison's refusal to provide risk assessment percentages. The court found that the prison had already verbally explained the percentages on June 17 and formally responded to the request on June 19, thereby fulfilling the obligation. Consequently, the court ruled that no further judicial review was necessary as the administrative act in question had already been performed.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

HKMS § 152 lg 1 punkti 4; HKMS § 152 lg 3: If the administrative act sought in the appeal has already been performed or declared invalid before the proceedings are initiated, the court must terminate the proceedings without accepting the appeal.

Parole chiave

Generato dall'IA
administrative proceedings termination information obligation fulfilled risk assessment percentages prison administrative duty procedural dismissal without acceptance

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
HKMS § 152 lg 1 punkti 4
Eeltoodust tulenevalt lõpetab kohus haldusasja menetluse HKMS § 152 lg 1 punkti 4 alusel koostoimes sama paragrahvi lg-ga 3 kaebust menetlusse võtmata.
HKMS § 152 lg 3
Kui HKMS § 152 lg-s 1 sätestatud asjaolud ilmnevad enne kaebuse menetlusse võtmist, lõpetatakse menetlus kaebust menetlusse võtmata (HKMS § 152 lg 3).
HKMS § 152 lg 2
Kohtule ei ole äratuntav, et kaebajal saaks esineda vajadus menetlust jätkata õigusvastasuse tuvastamise nõudes (HKMS § 152 lg 2) ning seega ei pea kohus otstarbekaks määrata selleks kaebajale eraldi tähtaega.
HKMS § 43 lg 1 punkti 2
HKMS § 43 lg 1 punkti 2 ja § 155 lg 6 kohaselt ei ole pärast menetluse lõpetamist samas asjas kaebusega halduskohtusse pöördumine enam lubatud.
HKMS § 155 lg 6
vangistusseaduse § 5
Teatud juhtudel võib teabenõudena pealkirjastatud pöördumine olla oma olemuselt ka selgitustaotlus, märgukiri või sootuks taotlus tutvuda vangiregistrisse kantud isikuandmetega, millele rakendub vangistusseaduse § 5².

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

KOHTUMÄÄRUS EESTI VABARIIGI NIMEL

Kohus Tallinna Halduskohus Kohtunik Ruth Prigoda Määruse tegemise aeg ja koht

30. juuni 2025, Tallinn Haldusasja number 3-25-1868 Haldusasi F.P kaebus kohustada Tallinna Vanglat vastama tema teabenõudele (riskihindamise protsendid) Menetlusosalised ja nende esindajad Kaebaja – F.P Vastustaja (eeldatav) – Tallinna Vangla Menetlustoiming

RESOLUTSIOON

Menetluse lõpetamine

1. Lõpetada haldusasja menetlus kaebust menetlusse võtmata.

2. Jätta kaebaja menetlusabi taotlus läbi vaatamata.

Edasikaebamise kord Määruse peale võib esitada määruskaebuse Tallinna Ringkonnakohtule 15 päeva jooksul määruse kättesaamisest arvates. Saata määrus teadmiseks ka Tallinna Vanglale.

ASJAOLUD JA MENETLUSOSALISTE SEISUKOHAD 1. Tallinna Vangla (edaspidi ka vangla) kinnipeetav F.P esitas vanglale 24.05.2025 pöördumise (dtl 10), et vangla väljastaks teabenõude korras tema riskihindamise protsendid. 2. F.P (edaspidi ka kaebaja) esitas 08.06.2025 Tallinna Halduskohtule kaebuse (dtl 1), kuna vangla ei ole tema 25.04.2025 teabenõudele vastanud. 3. Tallinna Halduskohus küsis 09.06.2025 kohtunõudega (dtl 2–3) vanglalt teavet kaebaja taotluse ning selle lahendamise kohta. Vangla edastas esmase vastuse 19.06.2025 e-kirjaga (dtl 8–10) ning lõpliku vastuse 30.06.2025 (dtl 11–14). Lõplikus vastuses toob vangla välja, et kaebajale selgitati 17.06.2025 suuliselt riskiprotsente. Riskiprotsendid on järgnevad: RH-K

(2a) - 58%, RH-V (2a) - 66%, RM (5a) - 63 - ...%. Samuti märgib vangla, et vastus viibis tulenevalt hilinenud riskihindamise läbiviimisest seoses uue jõustunud kohtuotsusega. KOHTU PÕHJENDUSED 4. Kohus lõpetab määrusega menetluse, kui kaebuses vaidlustatud haldusakt on kehtetuks tunnistatud või kaebuses nõutav haldusakt on antud või toiming tehtud (halduskohtumenetluse seadustik (HKMS) § 152 lg 1 punkt 4). Kui HKMS § 152 lg-s 1 sätestatud asjaolud ilmnevad enne kaebuse menetlusse võtmist, lõpetatakse menetlus kaebust menetlusse võtmata (HKMS § 152 lg 3). 5. Tallinna Vangla kinnitas kohtule, et vastas kaebaja pöördumisele 17.06.2025 ning kohtul ei ole alust vangla kinnituses kahelda. Vastamist kinnitas vangla ka 19.06.2025 ekirjas. Lisaks on riskiprotsendid toodud välja ka vastuses kohtunõudele. Seega on vangla kaebuses nõutava toimingu sooritanud. Eeltoodust tulenevalt esineb HKMS § 152 lg 1 punktis

4 sätestatud alus menetluse lõpetamiseks. 6. Kohtule ei ole äratuntav, et kaebajal saaks esineda vajadus menetlust jätkata õigusvastasuse tuvastamise nõudes (HKMS § 152 lg 2) ning seega ei pea kohus otstarbekaks määrata selleks kaebajale eraldi tähtaega. Vangla on praegusel juhul kaebaja pöördumisele sisuliselt vastanud ega ole kohtule esitatud vastuses toodud asjaolusid aluseks võttes vastamisega ebamõistlikult viivitanud. Ehkki vangla ei vastanud kaebaja pöördumisele avaliku teabe seaduses sätestatud tähtajal (5 päeva jooksul), siis ei saa pöördumist käsitleda teabenõudena üksnes põhjusel, et kaebaja on seda selliselt nimetanud. Teatud juhtudel võib teabenõudena pealkirjastatud pöördumine olla oma olemuselt ka selgitustaotlus, märgukiri või sootuks taotlus tutvuda vangiregistrisse kantud isikuandmetega, millele rakendub vangistusseaduse § 5². Vangla kirjast ei nähtu, kuidas kaebaja 24.05.2025 pöördumist mõisteti, kuid kohtul pole alust eeldada, et vangla kaebaja pöördumistele edaspidi selleks ettenähtud tähtaja jooksul ei vasta või teabenõudele vastamiseks pikema tähtaja vajadusest (nt kui vanglale on mingil ajaperioodil esitatud pöördumisi tavapärases suuremal hulgal) kaebajat ei teavita. Kohtule ei nähtu, et tuvastamisnõudes menetluse jätkamine võiks olla kaebaja õiguste kaitseks vajalik. Tuvastamisnõude menetlemist ei õigusta üksnes soov veenduda vangla tegevuse õigusvastasuses. Kaebajal on võimalik edaspidi vajadusel vangla viivituse korral kohtusse pöörduda kohustamiskaebusega. 7. Eeltoodust tulenevalt lõpetab kohus haldusasja menetluse HKMS § 152 lg 1 punkti 4 alusel koostoimes sama paragrahvi lg-ga 3 kaebust menetlusse võtmata. 8. HKMS § 43 lg 1 punkti 2 ja § 155 lg 6 kohaselt ei ole pärast menetluse lõpetamist samas asjas kaebusega halduskohtusse pöördumine enam lubatud. 9. Kaebaja ei ole käesolevas asjas tasunud riigilõivu ega kandnud muid menetluskulusid, mille tagastamise või väljamõistmise üle peaks kohus otsustama. Menetluse lõpetamise tõttu on langenud ära vajadus lahenda kaebaja esitatud menetlusabi taotlust. Kohus jätab selle läbi vaatamata. (allkirjastatud digitaalselt)