Legislator Giurisprudenza & Legislazione
3-25-2100/2 Generato dall'IA

Administrative court dismisses claim for civil damages against private party as it lacks jurisdiction.

Numero d'incarto 3-25-2100/2
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Estonia (EE)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The administrative court dismissed S.Q's claim for 220 euros in damages against X.E. regarding a police-ordered crime. The court determined that disputes between private individuals for civil compensation fall under civil court jurisdiction, not administrative law. Consequently, the claim was returned to the applicant, who must file a civil suit instead.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

HKMS § 121 lg 1 p 1; HKMS § 104 lg 5 p 2; Disputes between private individuals regarding civil compensation are resolved in civil court proceedings, not administrative proceedings, and administrative courts must return such claims to the applicant.

Parole chiave

Generato dall'IA
administrative jurisdiction civil compensation claim private party dispute court competence claim return civil court procedure damages recovery

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
HKMS § 4 lg 1
HKMS § 121 lg 1 p 1
HKMS § 121 lg 1 p 1 kohaselt tagastab kohus kaebuse, mille lahendamine ei
TsMS § 9 lg 1
HKMS § 104 lg 5 p 2
HKMS § 104 lg 5 p 2 kohaselt tasutud riigilõiv tagastatakse, kui kohus tagastab kaebuse selle

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

K O H T U M Ä Ä R U S

EESTI VABARIIGI NIMEL

Kohus

Tallinna Halduskohus

Kohtunik

Maret Hallikma

Määruse tegemise aeg ja koht

30.06.2025, Tallinn

Haldusasja number

3-25-2100

Haldusasi

S.Q kaebus mõista X.E-lt välja 220 eurot kahju hüvitamiseks

Menetlustoiming

Kaebuse tagastamine

RESOLUTSIOON

Tagastada S.Q kaebus.

Edasikaebamise kord

Määruse peale võib esitada määruskaebuse Tallinna

Ringkonnakohtule viieteistkümne päeva jooksul määruse

kättetoimetamisest arvates.

ASJAOLUD JA KOHTU PÕHJENDUSED

1. Tallinna Halduskohtusse saabus 26.06.2025. S.Q kaebus, mille kohaselt ta soovib

vaidlustada garantiikirja nr 5339 Auto Stock OÜlt, SEB kaardimakse kviitung

RO3766801537 09/11/2024. Kaebuses on märgitud, et 02.12.2024 aasta Politsei- ja

Piirivalveameti Lääne Prefektuuri Pärnu politseijaoskonna otsus väärteoasjas nr

2670,24,005961 alusel pani X.E toime LS § 259 lg 2 p 3 järgi kvalifitseeritava väärteo, mille

tulemusena tekitas minule rahalist kahju summas 220 eurot

Kaebaja palub mõista kostjalt X.E-lt tema kasuks välja 220 eurot kahju hüvitamiseks pluss

menetluskulud (riigilõiv).

2. Halduskohtumenetluse seadustiku (HKMS) § 4 lg 1 kohaselt on halduskohtu pädevuses

avalik-õiguslikus suhtes tekkinud vaidluste lahendamine, kui seadus ei näe ette teistsugust

menetluskorda. HKMS § 121 lg 1 p 1 kohaselt tagastab kohus kaebuse, mille lahendamine ei

ole halduskohtu pädevuses.

3. Füüsiliste isikute vaheliste vaidluste lahendamine toimub tsiviilkohtumenetluses. Tsiviilasju

lahendavad maakohtud (tsiviilkohtumenetluse seadustiku (TsMS) § 9 lg 1. Seega ei kuulu S.Q kaebus

X.E-lt kahju hüvitamiseks lahendamine halduskohtu pädevusse ning see tuleb kaebajale tagastada.

Kaebaja võib praegusel juhul esitada oma kaebuse TsMS § 79 kohaselt maakohtule.

4. HKMS § 104 lg 5 p 2 kohaselt tasutud riigilõiv tagastatakse, kui kohus tagastab kaebuse selle

esitajale, välja arvatud juhul, kui see toimub HKMS § 121 lg 2 alusel. Praegusel juhul kaebaja

riigilõivu tasunud ei ole.

(allkirjastatud digitaalselt)

Maret Hallikma