Legislator Giurisprudenza & Legislazione
2-25-105688/4 Generato dall'IA

Court dismisses bank's claim for transfer to ordinary procedure due to plaintiff's refusal to file a statement of claim.

Numero d'incarto 2-25-105688/4
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Estonia (EE)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court refused to accept the bank's application to transfer the debt collection case from summary proceedings to ordinary civil proceedings. Although the debtors acknowledged the payment offer and requested a payment plan, the plaintiff explicitly stated they did not wish to proceed with the transfer. Consequently, the court applied the statutory rule that a claim cannot be accepted without a formal statement of claim filed within the required timeframe.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

TsMS § 487 lg 1; TsMS § 487 lg 3: A claim cannot be accepted in ordinary proceedings if the applicant fails to submit a statement of claim detailing the claim and its grounds within the prescribed period, and the applicant's refusal to proceed is based on valid procedural grounds.

Parole chiave

Generato dall'IA
summary proceedings transfer statement of claim requirement ordinary civil proceedings procedural dismissal costs allocation payment plan request civil procedure code

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
TsMS § 487 lg 1
TsMS § 487 lg 3
ajal, keeldub kohus määrusega hagi menetlusse võtmast (TsMS § 487 lg 3)
TsMS § 5
poolte õigusega käsutada oma menetlusõigusi (TsMS § 5).
TsMS § 372 lg 6
TsMS § 372 lg 6 kohaselt kui kohus keeldub hagiavaldust menetlusse võtmast ja tagastab
TsMS § 168 lg 1
TsMS § 168 lg 1 kohaselt hageja kannab menetluskulud, kui kohus keeldub avaldust

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

K O H T U M Ä Ä R U

S

Kohus

Pärnu Maakohus

Kohtunik

Addis Tammiku

Kohtujurist

Kaja Aljama

Määruse tegemise aeg ja koht

11. juuni 2025, Rapla

Tsiviilasja number

2-25-105688

Tsiviilasi

Coop Pank AS-i maksekäsu kiirmenetluse avaldus

B.O ja E.I vastu 2945,72 euro nõudes

Menetlustoiming

Avalduse hagimenetlusse võtmisest keeldumine

Menetlusosalised ja nende

esindajad

Avaldaja Coop Pank AS (registrikood 10237832),

lepinguline esindaja Rinaldo Ehaviir

Võlgnik B.O (isikukood XXX), seaduslikud esindajad

S.Y ja Q.R

Võlgnik E.I (isikukood XXX), seaduslikud esindajad

S.Y ja V.O

Menetluse liik

Kirjalik menetlus

RESOLUTSIOON

1. Jätta Coop Pank AS-i maksekäsu kiirmenetluse avaldus B.O ja E.I vastu

2945,72 euro väljamõistmiseks hagimenetlusse võtmata.

2. Jätta menetluskulud avaldaja kanda. Kindlaksmääratavad menetluskulud

puuduvad.

Edasikaebamise kord

Kohtumäärusele võib esitada määruskaebuse Tallinna Ringkonnakohtule Pärnu Maakohtu

kaudu 15 päeva jooksul määruse kättetoimetamisest alates, kuid mitte hiljem kui viie kuu

möödumisel määruse tegemisest.

Määruse põhjendused

1. 26.02.2025 esitas Coop Pank AS (avaldaja) Pärnu Maakohtu Maksekäsuosakonnale

maksekäsu kiirmenetluse avalduse B.O ja E.I (võlgnikud) vastu 2945,72 euro saamiseks.

Kohus tegi 03.03.2025 võlgnikele makseettepaneku, millele vastuseks saatis võlgnike

seaduslik esindaja S.Y 04.03.2025 e-kirja, paludes tasuda võlg maksegraafiku alusel.

1(2)

Võlgnike esindaja poolt 04.03.2025 kohtule saadetud e-kirja loeb kohus vastuväiteks, millega

võlgnikud tunnustavad makseettepanekut, kuid soovivad võlga tasuda maksegraafiku alusel.

2. 08. aprilli 2025 Pärnu Maakohtu määrusega lõpetati maksekäsu kiirmenetlus ja nõue anti

Pärnu Maakohtule menetluse jätkamiseks hagimenetluses.

3. Avaldaja esitas maakohtule 11. juunil 2025 avalduse, mille kohaselt avaldaja ei soovi asja

üleminemist hagimenetlusse seoses kokkuleppe sõlmimisega. Avaldaja palub asja menetluse

lõpetada.

4. Maksekäsu kiirmenetluse üleminekul hagimenetluseks kohustab kohus avaldajat esitama

kohtule tsiviilkohtumenetluse seadustiku (TsMS) § 487 lg 1 alusel nõude ja selle põhjenduse

hagiavaldusele ettenähtud vormis, samuti tasuma hagiavalduselt täiendava riigilõivu 14 päeva

jooksul määruse kättetoimetamisest arvates. Juhul kui avaldaja ei esita nõude põhjendust õigel

ajal, keeldub kohus määrusega hagi menetlusse võtmast (TsMS § 487 lg 3)

5. Kohtu arvates tuleb eeltoodut arvestades praeguses juhul keelduda avalduse hagimenetlusse

võtmisest tsiviilkohtumenetluse seadustiku (TsMS) § 487 lg 3 alusel. Avaldaja kinnitas, et ei

soovi siinses asjas nõude üleminemist hagimenetlusse ja põhjendas seda veenvalt. Avalduse

menetlemisest keeldumine tuginedes avaldaja kinnitusele on kooskõlas menetlusökonoomia ja

poolte õigusega käsutada oma menetlusõigusi (TsMS § 5).

6. Ülaltoodud põhjendustel kohus keeldub hagiavaldust menetlusse võtmast.

7. TsMS § 372 lg 6 kohaselt kui kohus keeldub hagiavaldust menetlusse võtmast ja tagastab

selle määrusega, loetakse, et avaldust ei ole esitatud ja et hagi ei ole olnud kohtu menetluses.

8. TsMS § 168 lg 1 kohaselt hageja kannab menetluskulud, kui kohus keeldub avaldust

menetlusse võtmast ja tagastab selle. Seega jäävad menetluskulud avaldaja kanda.

Kindlaksmääratavad menetluskulud puuduvad.

9. Kuivõrd avaldus ja selle lisad on esitatud kohtule elektrooniliselt, puudub vajadus

materjalide tagastamiseks avaldajale.

(allkirjastatud digitaalselt)

Addis Tammiku

kohtunik

2(2)