Legislator Giurisprudenza & Legislazione
2-25-2374/6 Generato dall'IA

Court confirms settlement between insurer and claimant, ending civil proceedings and refunding state fee.

Numero d'incarto 2-25-2374/6
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Estonia (EE)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court confirmed a settlement agreement between AB Lietuvos draudimas and claimant D.B., ordering the payment of 1,916.22 euros and terminating the civil proceedings. The parties agreed that litigation costs would be shared equally and explicitly waived their right to appeal the confirmation order. Consequently, the court ordered the refund of the state filing fee paid by the insurer and declared the judgment final and unappealable.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

TsMS § 430 lg 1; TsMS § 430 lg 6: A court may confirm a settlement agreement to terminate civil proceedings, thereby replacing notarized proof of the agreement, provided the agreement does not violate law or public interest.

Parole chiave

Generato dall'IA
civil proceedings termination settlement agreement confirmation state fee refund waiver of appeal rights litigation costs sharing pagamento a contanti del saldo condanna al pagamento pecuniario saldo scoperto

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
TsMS § 477 lg 1
TsMS § 477 lg 1 kohaselt hagita asja vaatab kohus läbi hagimenetluse sätete kohaselt, arvestades
TsMS § 430 lg 1
TsMS § 430 lg 1 kohaselt võivad pooled menetluse kuni
TsMS § 428 lg 1 p 4
TsMS § 428 lg 1 p 4 sätestab, et kohus lõpetab menetluse otsust tegemata, kui pooled on sõlminud
TsMS § 430 lg 3
TsMS § 430 lg 7
TsMS § 430 lg 6
TsMS § 432
TsMS § 430 lg 8
TsMS § 168 lg 3
TsMS § 168 lg 3 sätestab, et kompromissi sõlmimise korral kannavad pooled oma menetluskulud ise,
TsMS § 661 lg 4
TsMS § 661 lg 4 kohaselt võib poolte kokkuleppel määruskaebuse esitamise tähtaega hagimenetluses
TsMS § 150 lg 2
TsMS § 150 lg 2 kohaselt tagastatakse pool menetluses tasutud riigilõivust, kui pooled sõlmivad
TsMS § 150 lg 4
avalduse alusel, kes riigilõivu tasus või kelle eest riigilõivu tasuti (TsMS § 150 lg 4).
TMS § 2 lg 1 p 1
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

K O H T U M Ä Ä R U S

Kohus

Harju Maakohus

Kohtukoosseis

Kohtunik Anu Uritam

Määruse tegemise aeg ja koht

10. juuni 2025, Tallinn

Tsiviilasja number

2-25-2374

Tsiviilasi

AB "Lietuvos draudimas" AB "Lietuvos draudimas"

Eesti filiaali kaudu avaldus D.B vastu kahju hüvitamise

nõudes

Menetlustoiming

Kompromissi kinnitamine, asjas menetluse lõpetamine

ning poole menetluses tasutud riigilõivu tagastamine

Menetlusosalised ja nende

esindajad

Avaldaja: AB “Lietuvos draudimas“ (registrikood:

110051834, asukoht on J. Basanavičiaus g. 12, Vilnius,

Leedu, 03600) AB „Lietuvos draudimas“ Eesti filiaal

(registrikood: 12831829) kaudu, asukoht: Pärnu mnt 141,

Tallinn, 11314, telefon: XXX, e-post xxx);

Avaldaja lepinguline esindaja: Kadri Ojamaa (e-post xxx);

Puudutatud isik: D.B (isikukood: XXX, elukoht: xxx).

Kohtuistungi toimumise aeg

4. juuni 2025

Istungil osalenud isikud

Avaldaja lepinguline esindaja: Kadri Ojamaa;

Puudutatud isik: D.B;

Tõlk: Evi Pant.

RESOLUTSIOON

1. Kinnitada avaldaja AB „Lietuvos draudimas“ (AB „Lietuvos draudimas“ Eesti filiaali

kaudu) ja puudutatud isiku D.B, koos nimetatuna menetlusosalised, vahel sõlmitud

kompromiss alljärgnevas.

1.1. Puudutatud isik tasub kompromissina avaldajale kokku 1916,22 eurot hiljemalt

30.06.2025, antud summa sisaldab põhinõuet 1295 eurot, sissenõutavaks muutunud

viivist 183,97 eurot ja menetluskulusid 437,25 eurot.

1.2. Kokku lepitud summa tasub puudutatud isik avaldaja AB Lietuvos draudimas Eesti

filiaali kontole nr xxx, selgitusega „xxx, tsiviilasi nr 2252374“.

2. Lõpetada menetlus tsiviilasjas nr 2-25-2374.

3. Jätta kompromissi punktiga 1.1. hõlmamata poolte menetluskulud poolte endi kanda.

4. Tagastada pool avaldaja poolt avalduselt tasutud riigilõivust, so summas 25

(kakskümmend viis) eurot, ning kanda nimetatud summa AB „Lietuvos draudimas“

Eesti filiaali (registrikood 12831829) pangakontole nr xxx, selgitusega „xxx, tsiviilasi nr

2252374“.

Avaldaja eest tasus ARUAL OÜ 12.02.2025 Rahandusministeeriumi kontole avalduselt

riigilõivu summas 50 eurot.

5. Toimetada käesoleva kohtumääruse ärakiri kätte menetlusosalistele.

Edasikaebamise kord

Määrus ei ole edasikaevatav.

MENETLUSE KÄIK

Harju Maakohtu menetluses on AB "Lietuvos draudimas" AB "Lietuvos draudimas" Eesti filiaali

kaudu avaldus D.B vastu kahju hüvitamise nõudes.

04.06.2025 toimunud eelistungil sõlmisid pooled kirjaliku kompromissi, millega leppisid kokku

järgmistes kompromissi tingimustes: Puudutatud isik tasub kompromissina avaldajale kokku 1916,22

eurot hiljemalt 30.06.2025, antud summa sisaldab põhinõuet 1295 eurot, sissenõutavaks muutunud

viivist 183,97 eurot ja menetluskulusid 437,25 eurot. Kokku lepitud summa tasub puudutatud isik

avaldaja AB Lietuvos draudimas Eesti filiaali kontole xxx, selgitusega xxx, tsiviilasi nr 2252374.

Pooled paluvad eeltoodud tingimustel menetluse lõpetada, avaldaja palub tagastada poole tasutud

riigilõivust 25 eurot samale kontole sama selgitusega. Pooled on teadlikud menetluse lõpetamise

tingimustest. Kokkuleppel pooled loobuvad kompromissi kinnitavale määrusele määruskaebuse

esitamise õigusest ja muus osas jäävad menetluskulud poolte endi kanda.

KOHTUMÄÄRUSE PÕHJENDUSED JA KOHALDATAV SEADUS

TsMS § 477 lg 1 kohaselt hagita asja vaatab kohus läbi hagimenetluse sätete kohaselt, arvestades

hagita menetluse kohta sätestatud erisusi. TsMS § 430 lg 1 kohaselt võivad pooled menetluse kuni

hagi kohta tehtud lahendi jõustumiseni lõpetada kompromissiga.

TsMS § 428 lg 1 p 4 sätestab, et kohus lõpetab menetluse otsust tegemata, kui pooled on sõlminud

kompromissi ja kohus kinnitab selle. Vastavalt TsMS § 430 lõikele 3 ei kinnita kohus kompromissi,

kui see on vastuolus heade kommetega või seadusega või rikub olulist avalikku huvi või kui

kompromissi ei ole võimalik täita. Tulenevalt TsMS § 430 lõikest 7 võib kompromiss olla

tingimuslik.

Kohus asub seisukohale, et kohtule esitatud kompromiss vastab seadusest tulenevatele nõuetele ning

ei esine selle kinnitamisest keeldumise aluseid. Seega kuulub kohtule esitatud kompromiss

kinnitamisele ja menetlus asjas lõpetamisele.

Kohus selgitab menetlusosalistele, et kooskõlas TsMS § 430 lõikega 6 asendab kokkuleppe

sõlmimine kohtu kinnitatud kompromissina kokkuleppe notariaalset tõestamist. TsMS §-st 432

tulenevalt, ei saa hageja menetluse lõpetamise korral pöörduda uuesti kohtusse hagiga sama kostja

vastu vaidluses samal alusel sama hagieseme üle. Kompromissi saab vastavalt TsMS § 430 lõikes 8

sätestatule tühistada ja selle tühisusele saab tugineda tsiviilseadustiku üldosa seaduses nimetatud

alustel ning kompromissist saab taganeda või selle üles öelda võlaõigusseaduses nimetatud alustel.

Kompromissi saab tühistada või selle tühisusele tugineda ning kompromissist saab taganeda või

kompromissi üles öelda üksnes kompromissi kui täitedokumendi alusel toimuva täitemenetluse

hagiga lubamatuks tunnistamise menetluses. Kui kohus sellise hagi rahuldab, loetakse, et

kompromissil ei ole täielikult või osaliselt õiguslikke tagajärgi ja menetlus asjas, milles kompromiss

sõlmiti, jätkub.

Kui pooled vabatahtlikult käesoleva määrusega kinnitatud kompromissi ei täida, kuulub käesolevast

jõustunud kohtumäärusest tulenev nõue täitmisele täitemenetluse seadustiku alusel (TMS § 2 lg 1 p

1).

TsMS § 168 lg 3 sätestab, et kompromissi sõlmimise korral kannavad pooled oma menetluskulud ise,

kui nad ei ole kokku leppinud teisiti.

TsMS § 661 lg 4 kohaselt võib poolte kokkuleppel määruskaebuse esitamise tähtaega hagimenetluses

lühendada või edasikaebeõigusest loobuda. Menetlusosalised on kokku leppinud, et nad loobuvad

kompromissi kinnitavale määrusele edasikaebamise õigusest. Kohus välistab menetlusosaliste soovil

määruskaebuse esitamise õiguse.

TsMS § 150 lg 2 kohaselt tagastatakse pool menetluses tasutud riigilõivust, kui pooled sõlmivad

kompromissi. Riigilõivu tagastab kohus, kelle menetluses asi viimati oli, üksnes selle menetlusosalise

avalduse alusel, kes riigilõivu tasus või kelle eest riigilõivu tasuti (TsMS § 150 lg 4). Kohus leiab, et

avaldaja taotlus poole avalduselt tasutud riigilõivu tagastamiseks tuleb rahuldada ning tuleb tagastada

pool avalduselt tasutud riigilõivust, so summas 25 eurot.

/allkirjastatud digitaalselt/

Anu Uritam

kohtunik