Court convicts defendant of assault and imposes fine while revoking travel ban in summary proceedings.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe court convicted the defendant of assault under Criminal Procedure Code § 121 and sentenced him to a fine of 320 euros. The prosecution argued the defendant struck the victim with a fist, while the defense offered no mitigating or aggravating circumstances. The court found the facts established guilt and revoked the travel ban, ordering payment of the fine and state costs.
Regesto Legislator
Generato dall'IACriminal Procedure Code § 121; Criminal Procedure Code § 66: The court may convict and impose a fine in summary proceedings when facts establish guilt without contested mitigating or aggravating circumstances, and revoke travel bans upon conviction.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IADecisioni correlate
Generato dall'IATesto completo
K O H T U O T S U S EESTI VABARIIGI NIMEL
Kohus Pärnu Maakohus Kohtunik Indrek Saar Prokurör Milvi Pruus Otsuse tegemise aeg ja koht
08. detsember 2011.a. Rapla Kriminaalasja number 1-11-12579 Kriminaalasi A.L süüdistusasi KarS § 121 järgi käskmenetluses. Süüdistatav A.L, isikukood xxx, EV kodanik, emakeeleks eesti keel, keskeri haridusega, ilma kindla töökohata, karistatud 03.märtsil 2009 Pärnu Maakohtu poolt KarS §§ 263 p.p. 1 ja 4 ja
182 järgi vangistusega 4 kuud, mille kandmisest vabastati KarS §
74 lg. 1 kohaselt 18 kuulise katseajaga, elukoht xxxxx maakond xxxxxx vald xxxxxx k xxxxxxx t, tõkendiks elukohast lahkumise keeld alates 29.septembrist 2011. Kaitsja vandeadvokaat Natalia Suvorova
RESOLUTSIOON
Süüdi tunnistada A.L kuriteos KarS § 121 järgi ja karistada teda rahalise karistusega ükssada (100) miinimumpäevamäära s.o. kolmsada kakskümmend (320) eurot. KarS § 66 alusel määrata rahalise karistuse tasumine ositi kümne (10) kuu jooksul kolmkümmend kaks (32) eurot kuus.
Tõkend elukohast lahkumise keeld tühistada alates kohtuotsuse jõustumisest.
Rahalist karistust on võimalik tasuda pärast kohtuotsuse jõustumist Rahandusministeeriumi kontole nr. 333416110002 Danske Bank AS Eesti filiaalis, kontole nr. 10220034796011 SEB Pank AS-is või kontole nr. 221023778606 Swedbank AS-is. Tasumisel märkida saajaks Rahandusministeerium, viitenumber 4100064858 ja selgituste ossa kohtuasja nr 1-11-12579. Esimese makse mittelaekumise korral saadetakse kohtuotsus sundtäitmisele.
Välja mõista A.L-ilt riigi tuludesse 417.03 eurot sundraha ja 76.70 eurot kaitsja töötasu hüvituseks.
Sundraha ja kaitsja töötasu on võimalik tasuda vabatahtlikult ühe kuu jooksul pärast kohtuotsuse jõustumist Rahandusministeeriumi kontole nr. 333416110002 Danske Bank AS Eesti filiaalis, kontole nr. 10220034796011 SEB Pank AS-is või kontole nr 221023778606 Swedbank AS-is. Tasumisel märkida viitenumber 2800049696 ja kohtuasja nr. 1-11-12579. Mittetasumise korral saadetakse kohtuotsus sundtäitmisele.
Edasikaebamise kord
Süüdistataval on õigus kohtuotsuse kättesaamisele järgnevast päevast 15 päeva jooksul taotleda, et kohus arutaks kriminaalasja üldkorras. Kui nimetatud tähtaja jooksul kohtule sellist taotlust ei esitata, siis käskmenetluse otsus jõustub.
Süüdistuse sisu
A.L süüdistatakse selles, et ta 22. augustil 2011 kella 21:45 paiku xxxxx maakonnas xxxxxx vallas xxxxxxx alevikus xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx hoone ees lõi omavahelise tüli käigus KA-d rusikaga pea piirkonda, tekitades kannatanule füüsilist valu.
A.L tegu on kvalifitseeritud KarS § 121 ette nähtud kuriteona.
Prokurör teeb süüdistusaktis ettepaneku mõista karistuseks rahaline karistus ükssada (100) miinimumpäevamäära s.o. 320 eurot, mis kuulub KarS § 66 alusel tasumisele kümne kuu jooksul ositi kolmkümmend kaks (32) eurot kuus.
Kohtu seisukoht
Õigusvastasust ega süüd välistavaid asjaolusid A.L käitumises ei ole. Karistust kergendavad ja raskendavad asjaolud puuduvad. Prokuröri poolt taotletud karistus on vastavuses kuriteo raskuse ja süü suurusega.
Indrek Saar Kohtunik