Legislator Giurisprudenza & Legislazione
2-25-103596/8 Generato dall'IA

Court corrects civil judgment for omitted interest calculation error under Civil Procedure Code.

Numero d'incarto 2-25-103596/8
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Estonia (EE)
Data della decisione
Esito del giudizio Parzialmente accolto (Partially Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court issued a ruling to correct a previous judgment that failed to explicitly list the interest amount. The plaintiff argued the original decision omitted 27.62 euros of interest, while the defendant contested the necessity of the correction. The court ruled that the omission was a clerical error under the Civil Procedure Code that did not alter the substantive outcome, thereby ordering the correction of the judgment text.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Civil Procedure Code § 447 para. 2; Civil Procedure Code § 447 para. 3: The court may correct clerical and calculation errors in a judgment at any time if they do not affect the substance of the decision.

Parole chiave

Generato dall'IA
Civil Procedure Code clerical error correction calculation error judgment amendment omitted interest substantive outcome court ruling ipoteca per una somma massima

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Civil Procedure Code § 447 para. 2
Civil Procedure Code § 447 para. 3
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

K O H T U M Ä Ä R U S Kohtuasja number 2-25-103596 Määruse tegemise aeg ja koht

4. juuni 2025, Jõhvi Kohus Viru Maakohus Kohtunik Olev Mihkelson Kohtuasi OÜ Aktiva Finance Group hagi S. S. vastu 406,78 euro võlgnevuse ja lisanduva viivise nõudes Menetlustoiming Vigade parandus Menetlusosalised ja nende esindajad: Hageja: Kostja: Aktiva Finance Group OÜ (registrikood 10746479, aadress A. Weizenbergi tn 20, Kesklinna linnaosa, Tallinn, 10150, Harju maakond), lepinguline esindaja:

A. J. (e-post jurist@julianus.ee)

S. S. (isikukood XXX, registrijärgne elukoht XXX, e-post XXX) RESOLUTSIOON 1. Lugeda Viru Maakohtu 06.05.2025 kohtuotsuse nr. 2-25-103596 resolutsiooni p. 2 „Välja mõista kostjalt S. S.ilt hageja Aktiva Finance Group OÜ kasuks 24.06.2024 järelmaksulepingust nr. L89016721394 tulenev võlgnevus 406,78 eurot (nelisada kuus eurot ja 78 senti), sh põhivõlgnevus 329 eurot, sissenõudmiskulud 30 eurot ja sissenõutavaks muutunud viivis 20,16 eurot.“ asemel õigeks „Välja mõista kostjalt S. S.ilt hageja Aktiva Finance Group OÜ kasuks 24.06.2024 järelmaksulepingust nr. L89016721394 tulenev võlgnevus 406,78 eurot (nelisada kuus eurot ja 78 senti), sh põhivõlgnevus 329 eurot, intress 27,62 eurot, sissenõudmiskulud 30 eurot ja sissenõutavaks muutunud viivis 20,16 eurot“. 2. Toimetada ebatäpsuse kõrvaldamise määrus kätte kõikidele isikutele, kellele on kätte toimetatud 06.05.2025 kohtuotsus nr. 2-25-103596. 3. Teha 06.05.2025 kohtuotsusele nr. 2-25-103596 märge vigade paranduse määruse kohta. Edasikaebamise kord Kohtumääruse peale võib esitada määruskaebuse Tartu Ringkonnakohtule Viru Maakohtu kaudu 15 päeva jooksul kohtumääruse kättetoimetamisest alates.

ASJAOLUD

1. Viru Maakohtu menetluses oli OÜ Aktiva Finance Group hagi S. S. vastu 406,78 euro võlgnevuse ja lisanduva viivise nõudes.

2. 06.05.2025 kohtuotsusega (tagaseljaotsus) rahuldas kohus Aktiva Finance Group OÜ hagi S. S. vastu 406,78 euro võlgnevuse ja lisanduva viivise nõudes tagaseljaotsusega. Kohus mõistis kostjalt S. S.ilt hageja Aktiva Finance Group OÜ kasuks 24.06.2024 järelmaksulepingust nr. L89016721394 tulenev võlgnevus 406,78 eurot (nelisada kuus eurot ja 78 senti), sh põhivõlgnevus 329 eurot, sissenõudmiskulud 30 eurot ja sissenõutavaks muutunud viivis 20,16 eurot; samuti viivise tasumata põhivõla jäägilt (329 eurot) alates 15.03.2025 kuni

põhinõude täitmiseni 16% aastas. Kohus jättis menetluskulud kostja kanda ja mõistis kostjalt hageja kasuks välja

menetluskulud kokku

summas 498 eurot

(s.o riigilõiv 140 eurot, maksekäsu kiirmenetluse kulud 20 eurot ja õigusabikulud 338 eurot) ning viivis hüvitamisele kuuluvatelt menetluskuludelt alates käesoleva kohtuotsuse jõustumisest kuni menetluskulude tasumiseni VÕS § 113 lõike 1 teises lauses sätestatud määras.

3. Hageja esitas 03.06.2025 taotluse vea parandamiseks, kuna 06.05.2025 kohtuotsuses on jäänud märkimata intressi summa: intress moodustas 27,62 eurot. KOHTUMÄÄRUSE PÕHJENDUSED

4. Kohus, tutvunud 06.05.2025 kohtuotsusega tsiviilasjas nr 2-25-103596 leiab, et kohtuotsuses tuleb teha parandus.

5. TsMS § 447 lg 2 kohaselt kohus parandab igal ajal otsuses kirjaja arvutusvead ning ilmsed ebatäpsused, mis ei mõjuta otsuse sisu. Vead parandab kohus määrusega. Kohtu poolt teostatud kontrolli ja arvestuse käigus selgus, et nõude summa moodustab 406,78 eurot, sh põhivõlgnevus 329 eurot, intress 27,62 eurot, sissenõudmiskulud 30 eurot ja sissenõutavaks muutunud viivis 20,16 eurot; ilma intressita moodustaks nõude summa mitte 406,78 eurot, vaid mitte aga 379,16 eurot. Seega nõustub kohus sellega, et intressi summa on jäänud ekslikult märkimata.

6. Ülaltoodust lähtuvalt tuleb 06.05.2025 kohtuotsuse nr. 2-25-103596 resolutsiooni p. 2 „Välja mõista kostjalt S. S.ilt hageja Aktiva Finance Group OÜ kasuks 24.06.2024 järelmaksulepingust nr. L89016721394 tulenev võlgnevus 406,78 eurot (nelisada kuus eurot ja 78 senti), sh põhivõlgnevus 329 eurot, sissenõudmiskulud 30 eurot ja sissenõutavaks muutunud viivis 20,16 eurot.“ asemel lugeda õigeks „Välja mõista kostjalt S. S.ilt hageja Aktiva Finance Group OÜ kasuks 24.06.2024 järelmaksulepingust nr. L89016721394 tulenev võlgnevus 406,78 eurot (nelisada kuus eurot ja 78 senti), sh põhivõlgnevus 329 eurot, intress 27,62 eurot, sissenõudmiskulud 30 eurot ja sissenõutavaks muutunud viivis 20,16 eurot“.

7. TsMS § 447 lg 3 kohaselt toimetab kohus vea parandamise määruse kätte kõigile isikutele, kellele on kätte toimetatud kohtulahend.

8. Kohtumäärus on tehtud eelpooltoodu alusel ja juhindudes TsMS §-st 447 lg 2, 3. /allkirjastatud digitaalselt/ Olev Mihkelson Kohtunik