Legislator Giurisprudenza & Legislazione
4-11-4651/5 Generato dall'IA

Court allows traffic fine reduction due to financial hardship and genuine remorse under Estonian law.

Numero d'incarto 4-11-4651/5
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Estonia (EE)
Data della decisione
Esito del giudizio Parzialmente accolto (Partially Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court partially dismissed the police officer's decision to impose a €36 fine, ruling that the defendant's request for reduction should be granted. While the defendant admitted to running a red light, the court acknowledged his severe financial situation and genuine remorse as mitigating factors. Consequently, the original fine was reduced to €12, balancing the severity of the violation with the defendant's personal circumstances.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Väärteo- ja kriminaalmenetluse seadustiku § 132 p. 2; § 259 lg. 1: The court may reduce a fine imposed under summary procedure when the offender demonstrates genuine remorse and faces significant financial hardship, provided the reduction remains proportionate to the offense.

Parole chiave

Generato dall'IA
summary procedure fine financial hardship mitigation genuine remorse defense traffic violation penalty proportionality principle reduced monetary sanction police summary decision

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Väärteo- ja kriminaalmenetluse seadustiku § 132 p. 2
LS § 259 lg. 1
10220992007677 K.M karistamise kohta LS § 259 lg. 1 järgi rahatrahviga 9 trahviühikut s.o.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

K O H T U O T S U S

EESTI VABARIIGI NIMEL

07. detsembril 2011 a. Harju Maakohus koosseisus kohtunik: Valeri Lõõnik sekretäri: Leili Merila juuresolekul kaebaja: K.M ei soovinud istungist osa võtta kohtuvälise menetleja: Põhja Prefektuuri Kesklinna politseijaoskonna esindaja Liisi Närep osavõtul arutas avalikul kohtuistungil Tallinnas

K.M kaebust Põhja Prefektuuri Kesklinna politseijaoskonna kiirmenetluse otsusega nr. 10220992007677 tema suhtes mõistetud rahatrahvi vähendamiseks t u v a s t a s :

Kaebuses kaebaja kirjeldab, et ületas Balti jaama piirkonnas Toompuiestee sõiduteed ja lõpetas ületamise vilkuva rohelise foori tule ajal. Palun arvestada tema ülikeerulist materiaalset olukorda Kohtuvälise menetleja esindaja nõustub kaebuses toodud asjaoludega ja arvestades rasket majanduslikku olukorda, teeb ettepaneku mõistetud karistuse vähendamiseks ja mõista uus karistus summas 12 eurot. Kohtule esitatud materjalide kohaselt on K.M-i teos tuvastatud väärteo toimepanemine kiirmenetluse otsuses kirjeldatu kohaselt selles, et K.M ületas sõiduteed foori keelava tule korral. Karistuse mõistmisel kohus arvestab kergendava asjaoluna puhtsüdamlikku kahetsust, samuti rasket majanduslikku olukorda ja varasemat seaduskuulekust, kohus leiab, et nendel asjaoludel võimalik vähendada temale mõistetud rahatrahvi. Eeltoodu alusel ja juhindudes Väärteomenetluse seadustiku § 132 p. 2 kohus o t s u s t a s :

K.M poolt esitatud kaebus kuulub rahuldamisele. Põhja Prefektuuri Kesklinna politseijaoskonna kiirmenetluse otsus nr. 10220992007677 K.M karistamise kohta LS § 259 lg. 1 järgi rahatrahviga 9 trahviühikut s.o. 36 eurot osaliselt tühistada. Mõista K.M suhtes LS § 259 lg. 1 järgi kvalifitseeritava teo eest rahatrahv 3 trahviühikut s.o. 12 eurot. Mõistetud rahatrahv tasuda Põhja Prefektuuri Kesklinna politseijaoskonna kiirmenetluse otsuses märgitud arveldusarvele. Kohtuotsuse peale on õigus esitada kassatsioon Riigikohtule 30 päeva jooksul kohtuotsuse kuulutamise päevast Harju Maakohtu kaudu. Kohtumenetluse pool on kohustatud kirjalikult teatama 7 päeva jooksul arvates kohtuotsuse kuulutamisest oma soovist kasutada kassatsioonkaebuse esitamise õigust. Kohtunik Väärteoasi nr. 4 – 11 - 4651