Court partially allows traffic fine reduction due to financial hardship and remorse under Estonian law.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe court partially dismissed the appellant's request to reduce a traffic fine by 70% based on financial hardship and remorse. The appellant admitted guilt for running a red light and crossing a pedestrian crossing illegally, while the police initially proposed a full reduction. The court accepted the mitigating circumstances but reduced the fine from 40 to 12 euros rather than the appellant's requested minimum.
Regesto Legislator
Generato dall'IAVäärteomenetluse seadustiku § 132 p. 2; LS § 221 lg. 1: The court may reduce a fine when the offender demonstrates genuine remorse and significant financial hardship, balancing the severity of the offense with the individual's economic situation.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IATesto completo
K O H T U O T S U S
EESTI VABARIIGI NIMEL
06. detsembril 2011 a. Harju Maakohus koosseisus kohtunik: Valeri Lõõnik sekretäri: Leili Merila juuresolekul kaebaja: A.A ei soovinud istungist osa võtta kohtuvälise menetleja: Põhja Prefektuuri Kesklinna politseijaoskonna esindaja Liisi Närep osavõtul arutas avalikul kohtuistungil Tallinnas A.A kaebust Põhja Prefektuuri Kesklinna politseijaoskonna kiirmenetluse otsusega nr. 10220112260773 tema suhtes mõistetud rahatrahvi vähendamiseks t u v a s t a s :
Kaebuses kaebaja kirjeldab, et ta juhtis mootorsõidukit ja sooritas parempöörde fooridega reguleeritud ristmikul ajal, mil lisasektsioonis ei põlenud rohelist tuld ja samuti sõitis reguleeritud ülekäigurajale foori keelatud punase tulega. Hämaruses ta ei pannud tähele foori lisasektsiooni lubava tule põlemist. Palub arvesse võtta kaebuses kirjeldatud selgitust, töötuna oleku ajal tal sissetulek töötu abiraha
200 eurot kuus. Taotleb trahvisummat vähendada miinimumini. Kohtuvälise menetleja esindaja nõustub kaebuses toodud asjaoludega ja arvestades rasket majanduslikku olukorda, teeb ettepaneku mõistetud karistuse vähendamiseks. Kohtule esitatud materjalide kohaselt on A.A teos tuvastatud väärteo toimepanemise tunnused. Kiirmenetluse otsuses kirjeldatu kohaselt asjaolud selged ja isik tunnistab oma süüd.
Karistuse mõistmisel kohus arvestab kergendava asjaoluna puhtsüdamlikku kahetsust, samuti rasket majanduslikku olukorda, kohus leiab, et nendel asjaoludel võimalik vähendada temale mõistetud rahatrahvi. Eeltoodu alusel ja juhindudes Väärteomenetluse seadustiku § 132 p. 2 kohus o t s u s t a s :
A.A poolt esitatud kaebus kuulub rahuldamisele.
Põhja Prefektuuri Kesklinna politseijaoskonna kiirmenetluse otsus nr. 10220112260773 A.A karistamise kohta LS § 221 lg. 1 järgi rahatrahviga 10 trahviühikut s.o. 40 eurot osaliselt tühistada. Mõista A.A suhtes LS § 221 lg. 1 järgi kvalifitseeritava teo eest rahatrahv 3 trahviühikut s.o. 12 eurot. Mõistetud rahatrahv tasuda Põhja Prefektuuri Kesklinna politseijaoskonna kiirmenetluse otsuses märgitud arveldusarvele. Väärteoasi nr. 4 – 11 - 4628
Kohtuotsuse peale on õigus esitada kassatsioon Riigikohtule 30 päeva jooksul kohtuotsuse kuulutamise päevast Harju Maakohtu kaudu. Kohtumenetluse pool on kohustatud kirjalikult teatama 7 päeva jooksul arvates kohtuotsuse kuulutamisest oma soovist kasutada kassatsioonkaebuse esitamise õigust.
Kohtunik