Legislator Giurisprudenza & Legislazione
1-10-4879/13 Generato dall'IA

Court allows revocation of community service sentence and orders prison term for non-compliance.

Numero d'incarto 1-10-4879/13
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Estonia (EE)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court granted the probation officer's extraordinary request to revoke the defendant's community service sentence and order the execution of the original prison term. The defendant had failed to complete the required 296 hours of community service, performing only 123 hours within the statutory period. The court ruled that the lack of valid justification for non-compliance provided the legal basis to convert the unfulfilled community service hours into equivalent prison days.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

KarS § 69 lg 6; KrMS § 409: When a convicted person neglects community service obligations without valid cause, the court may revoke the community service sentence and order the execution of the original prison term, crediting completed hours at a rate of two hours per one day.

Parole chiave

Generato dall'IA
community service revocation prison term execution non-compliance penalty extraordinary request probation officer report Karistusseadustik Kriminaalmääruseseadustik riduzione della pena

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
KarS § 69 lg 6
KrMS § 409
KrMS § 409 sätestab, et jõustunud kohtuotsust ja -määrust on kohustatud täitma kõik isikud.
KrMS § 427 lg 2
KrMS § 427 lg 2 alusel määruse tühistamise ja süüdimõistetu saatmise mõistetud karistust kandma otsustab kohus.
KarS § 199 lg 1
11.05.2010.a otsusega KarS § 199 lg 1 järgi, lõplik liitkaristus vangistusega 4 kuud 28 päeva, asendatud üldkasuliku tööga 296 tundi, täitmise tähtaeg 18 kuud
KarS § 65 lg 2
ASJAOLUD Pärnu Maakohtu 11.05.2010.a kohtuotsusega nr 1-10-4879 tunnistati U.E süüdi KarS § 199 lg 1 järgi ning lõplikuks liitkaristuseks mõisteti KarS § 65 lg 2 alusel vangistus 4 kuud 28 päeva.
KarS § 69
KarS § 69 alusel asendati liitkaristus üldkasuliku tööga 296 tundi täitmise tähtajaga 18 kuud alates kohtuotsuse jõustumisest.
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

KOHTUMÄÄRUS Eesti Vabariigi nimel

Kohus

Pärnu Maakohus

Otsuse tegemise aeg ja koht

06.detsember 2011.a Paide

Kriminaalasja number

1-10-4879

Kohtunik

Sirje Lahesoo

Kohtuistungi sekretär

Kaja Aljama

Kriminaalasi

U.E kohta esitatud erakorraline ettekanne

Kriminaalhooldusametnik

Relika Pedoson

Süüdimõistetu

U.E, isikukood xxx, elukoht xxxxxx

xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, ei tööta,

kriminaalkorras karistatud, viimati Pärnu Maakohtu

11.05.2010.a otsusega KarS § 199 lg 1 järgi, lõplik liitkaristus vangistusega 4 kuud 28 päeva, asendatud üldkasuliku tööga 296 tundi, täitmise tähtaeg 18 kuud

RESOLUTSIOON

1. Erakorraline ettekanne rahuldada.

2. Tühistada Pärnu Maakohtu 21.12.2010.a kohtuotsus nr 1-10-4879 osas, millega asendati U.E-le mõistetu lõplik liitkaristus, vangistus 4 kuud 28 päeva, üldkasuliku tööga 296 tundi.

3. Pöörata U.E-le Pärnu Maakohtu 21.12.2010.a kohtuotsusega nr 1-10-4879 mõistetu lõpliku liitkaristuse täitmata osa, vangistus 2 kuud ja 26 päeva, täitmisele.

4. Vangistus pöörata täitmisele kohtumääruse jõustumisel ning karistuse aja alguseks lugeda U.E vanglasse asumise päev.

EDASIKAEBAMISE KORD Määruse peale võib esitada Pärnu Maakohtu Paide kohtumaja kaudu määruskaebuse 10 päeva jooksul Tallinna Ringkonnakohtule.

ASJAOLUD Pärnu Maakohtu 11.05.2010.a kohtuotsusega nr 1-10-4879 tunnistati U.E süüdi KarS § 199 lg 1 järgi ning lõplikuks liitkaristuseks mõisteti KarS § 65 lg 2 alusel vangistus 4 kuud 28 päeva. KarS § 69 alusel asendati liitkaristus üldkasuliku tööga 296 tundi täitmise tähtajaga 18 kuud alates kohtuotsuse jõustumisest. KarS § 69 kohaselt mõisteti U.E üldkasuliku töö tegemise ajaks kriminaalhooldaja järelevalve alla.

Kriminaalhooldusametnik Relika Pedoson on esitanud kohtule erakorralise ettekande, milles taotleb, et U.E-le määratud kuid tähtajaks täitmata 173 üldkasuliku töö tundi arvestatakse vangistuse päevadeks ja vangistus pööratakse täitmisele. Erakorralise ettekande põhjenduste kohaselt oli U.E piisavalt aega üldkasuliku töö tundide tegemiseks, kuid ta oli hooletu ega täitnud neid. Tal puudub motivatsioon üldkasuliku töö tunde sooritada.

SÜÜDIMÕISTETU

Süüdimõistetu kinnitas kohtuistungil, et pidi kohtuotsuse kohaselt tegema 296 tundi üldkasulikku tööd, kuid tegi vaid osaliselt. Tehtud on 123 tundi, tegemata on 173 tundi. Ta saab aru, et tegemata osa tuleb kanda vangistuses.

KOHTU SEISUKOHT

1. Karistusseadustiku (KarS) § 69 lg 6 kohaselt kui süüdimõistetu hoiab üldkasulikust tööst kõrvale, võib kohus kriminaalhooldusametniku ettekande alusel pöörata süüdimõistetule mõistetud vangistuse täitmisele. Vangistuse täitmisele pööramisel arvestatakse karistusest kantuks süüdimõistetu tehtud üldkasulik töö, mille kaks tundi võrdub ühe päeva vangistusega. KrMS § 409 sätestab, et jõustunud kohtuotsust ja -määrust on kohustatud täitma kõik isikud. Erandeid selles osa ei ole.

2 (2) Kriminaalasi nr 1-10-4879

2. U.E pidi talle Pärnu Maakohtu 11.05.2010.a kohtuotsusega nr 1-10-4879 (edaspidi Kohtuotsus) mõistetud karistuse kandmiseks 18 kuu jooksul arvates kohtuotsuse jõustumisest

269 tundi üldkasulikku tööd. Kohtuotsus jõustus 19.05.2010.a. See tähendab, et U.E oli kohustatud üldkasuliku töö kohustuse täitma hiljemalt 19.11.2011.a.

Uuritud tõendid kinnitavad, et U.E on teinud täitmiseks ettenähtud tähtaja jooksul vaid 123 tundi üldkasulikku tööd. Mõjuvat põhjuse esinemist, mis oleks takistanud süüdimõistetul üldkasuliku töö nõuetekohast täitmist, tõendatud ei ole.

Eeluuritu annab tunnistust, et U.E on teadlikult jätnud täitmata talle kohtuotsusega ette nähtud kohustuse teha kohtuotsuses märgitud tähtaja jooksul 296 tundi üldkasulikku tööd. Nimetatud asjaolu on õiguslik alus mõistetud liitkaristuse, vangistuse, täitmisele pööramisel. KrMS § 427 lg 2 alusel määruse tühistamise ja süüdimõistetu saatmise mõistetud karistust kandma otsustab kohus.

3. Esitatud materjalide kohaselt on U.E teinud 123 üldkasuliku töö tundi, mis ümberarvestatult on 61,5 (123 : 2) vangistuse päeva. Selles ulatuses loetakse U.E-le Kohtuotsusega mõistetud liitkaristus kantuks.

Mõistetud liitkaristusest on kandmata vangistus 2 kuud ja 26 päeva (mõistetud vangistus 4 kuud 28 päeva (so 148 päeva) – 61,5 kantud päeva = 86,5 päeva ehk 2 kuud ja 26 päeva), milline tuleb täitmisele pöörata.

Sirje Lahesoo Kohtunik