Legislator Giurisprudenza & Legislazione
2-24-11595/22 Generato dall'IA

Civil court confirms settlement and dismisses claim for damages against hospital in Estonia.

Numero d'incarto 2-24-11595/22
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Estonia (EE)
Data della decisione
Esito del giudizio Parzialmente accolto (Partially Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court confirmed a settlement agreement between the plaintiff and Tartu University Clinic, terminating the civil proceedings. The plaintiff received 850 euros for damages and waived future claims related to a 2023 workplace accident. The court ruled that since the parties mutually waived the right to appeal via a writ of objection, the settlement is final and binding.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Tsiviilkohtumenetluse seadustik (TsMS) § 430 lg 1; § 661 lg 4: Parties may terminate civil proceedings via settlement agreement; if parties waive the right to appeal via writ of objection, the settlement is final and binding.

Parole chiave

Generato dall'IA
settlement agreement termination of proceedings waiver of appeal workplace accident civil damages claim convenzione di risoluzione prestazione per l'adempimento negoziazione e conclusione

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
TsMS § 430 lg 1
TsMS § 428 lg 1 pt 4
TsMS § 432
lõpetamisel kohtuotsusega, kui seadusest ei tulene teisiti (TsMS § 432).
TsMS § 661 lg 4
Tulenevalt TsMS § 661 lg 4 on pooled kokkuleppes välistanud määruskaebuse esitamise õiguse.
TsMS § 168 lg 3
Jätta kompromissis nimetamata menetluskulud TsMS § 168 lg 3 alusel poolte endi kanda.
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Tsiviilasi nr 2-24-11595

K O H T U M Ä Ä R U S

Kohus

Tartu Maakohus

Kohtunik

Margit Jõgeva

Määruse avalikult teatavaks-

tegemise aeg ja koht

23. mai 2025. a, Tartu kohtumaja

Tsiviilasja number

2-24-11595

Tsiviilasi

T.M. hagi sihtasutuse Tartu Ülikooli Kliinikum vastu

kahju hüvitamiseks

Menetlustoiming

kompromissi kinnitamine ja menetluse lõpetamine,

menetluskulude jaotus ning kindlaksmääramine

Menetlusosalised ja nende

esindajad

Hageja: T.M. (isikukood: XXX, e-post: XXX; lepinguline

esindaja Milvi Haitov, e-post:).

Kostja: sihtasutus Tartu Ülikooli Kliinikum (registrikood:

90001478, lepingulised esindajad Kerli Metsaste ja Angela

Arbus,

e-post:

kerli.metsaste@kliinikum.ee,

Angela.Arbus@kliinikum.ee).

Kohtueelistungi toimumise aeg

Protokollija

20. mai 2025. a

istungisekretär Krisli Koženkova

RESOLUTSIOON

1. Lõpetada menetlus tsiviilasjas 2-24-11595, T.M. hagi sihtasutuse Tartu Ülikooli

Kliinikum vastu kahju hüvitamiseks.

2. Kinnitada T.M. ja sihtasutuse Tartu Ülikooli Kliinikum vahel 20. mail 2025. a sõlmitud

kompromiss alljärgnevas:

2.1. Kostja tasub hagejale 850 eurot 14 päeva jooksul alates kohtumääruse jõustumisest

hageja arveldusarvele nr EE402200001100241179 (Swedbank AS).

2.2. Hageja kinnitab, et tal ei ole rohkem nõudeid kostja vastu 04.03.2023 toimunud

tööõnnetusega seonduvalt, seal hulgas ka tulevikus tekkida võivaid.

2.3. Kostja tasub hagejale menetluskuludena 150 eurot.

2.4. Pooled välistavad määruskaebuse esitamise õiguse.

3. Jätta kompromissis nimetamata menetluskulud poolte endi kanda.

Määrus toimetada kätte menetlusosalistele.

Edasikaebamise kord

Tulenevalt TsMS § 661 lg 4 on pooled kokkuleppes välistanud määruskaebuse esitamise õiguse.

ASJAOLUD

1. Tartu Maakohtu menetluses on T.M. (hageja) hagi sihtasutuse Tartu Ülikooli Kliinikum

(kostja) vastu kahju hüvitamiseks.

2. 20. mai 2025. a kohtueelistungil sõlmisid pooled kompromissi, mille palusid kinnitada ja

asjas menetlus lõpetada.

KOHTU PÕHJENDUSED

3. Tsiviilkohtumenetluse seadustik (TsMS) § 430 lõike 1 kohaselt pooled võivad menetluse

kuni hagi kohta tehtud lahendi jõustumiseni lõpetada kompromissiga. Kohus kinnitab

kompromissi määrusega, millega ühtlasi lõpetab asja menetluse.

4. Kohus on seisukohal, et poolte vahel 20. mail 2025. a sõlmitud kompromiss tuleb kinnitada,

kuna see ei ole vastuolus heade kommetega ega seadusega ega riku olulist avalikku huvi

ning kompromiss on täidetav. TsMS § 428 lõike 1 punkti 4 alusel lõpetab kohus antud asjas

menetluse.

5. Kui menetlus on lõpetatud, ei saa hageja uuesti pöörduda kohtusse hagiga sama kostja vastu

vaidluses samal alusel sama hagieseme üle. Kui menetlus on lõpetatud kompromissiga, on

lõpetamisel samad materiaalõiguslikud ja protsessuaalsed tagajärjed nagu menetluse

lõpetamisel kohtuotsusega, kui seadusest ei tulene teisiti (TsMS § 432).

6. TsMS § 661 lõike 4 kohaselt poolte kokkuleppel võib määruskaebuse esitamise tähtaega

hagimenetluses lühendada või määruskaebuse esitamise õiguse välistada. Pooled on kohtule

avaldanud, et loobuvad määruskaebuse esitamise õigusest. Arvestades eeltoodut välistab

kohus määruskaebuse esitamise TsMS § 661 lõike 4 alusel.

7. Jätta kompromissis nimetamata menetluskulud TsMS § 168 lg 3 alusel poolte endi kanda.

/allkirjastatud digitaalselt/

Margit Jõgeva

kohtunik