Legislator Giurisprudenza & Legislazione
3-25-1370/9 Generato dall'IA

Administrative court dismisses appeal due to plaintiff's withdrawal of claim under Administrative Procedure Code.

Numero d'incarto 3-25-1370/9
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Estonia (EE)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The administrative court accepted the plaintiff's formal declaration of withdrawal and terminated the proceedings against the Employment Insurance Fund. The plaintiff voluntarily relinquished the claim regarding work capacity assessment after being informed of the finality and non-repeatability of the decision. Consequently, the court issued a ruling to close the case and allocate procedural costs to the parties respectively.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

HKMS § 153 lg 1; HKMS § 155 lg 4: A party may withdraw an administrative appeal until a final decision is rendered, and the court must accept such withdrawal and terminate the proceedings if no objections are raised.

Parole chiave

Generato dall'IA
administrative appeal withdrawal termination of proceedings Employment Insurance Fund work capacity assessment procedural costs allocation finality of administrative decision non-repeatability of claim

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
HKMS § 153 lg 1
HKMS § 155 lg 4
HKMS § 152 lg 1 p 3
HKMS § 108 lg 7 ls 1
Kaebaja võimalikud menetluskulud jäävad tema enda kanda (HKMS § 108 lg 7 ls 1).
HKMS § 104 lg 6 p 2
HKMS § 175 lg 3

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

K O H T U M Ä Ä R U S

EESTI VABARIIGI NIMEL

Kohus

Tallinna Halduskohus

Kohtunik

Karolin Soo

Määruse tegemise aeg ja koht

15.05.2025, Tallinn

Haldusasja number

3-25-1370

Haldusasi

X. X kaebus Eesti Töötukassa 28.03.2025 otsusele nr

TVH/25/011861 "töövõime hindamine" ja 06.05.2025

vaideotsusele nr VO/25/915 ühes kohustamisnõudega

Menetlusosalised ja nende

esindajad

Kaebaja – X. X

Vastustaja – Eesti Töötukassa

Menetlustoiming

Kaebusest loobumise avalduse vastuvõtmine ja

menetluse lõpetamine

RESOLUTSIOON

1. Võtta vastu X. X kaebusest loobumise avaldus ja lõpetada haldusasja 3-25-1370

menetlus.

2. Jätta menetluskulud menetlusosaliste endi kanda.

3. Määruse avaldamisel asendada füüsiliste isikute nimed tähemärgiga.

Edasikaebamise kord

Määruse resolutsiooni punktide 1 ja 2 peale võib esitada määruskaebuse Tallinna

Ringkonnakohtule 15 päeva jooksul määruse kättesaamisest arvates.

ASJAOLUD JA EELNEV MENETLUSKÄIK

1. Tallinna Halduskohtu menetluses on X. X kaebus Eesti Töötukassa (Töötukassa)

28.03.2025 otsusele nr TVH/25/011861 "töövõime hindamine" ja 06.05.2025 vaideotsusele nr

VO/25/915 ühes kohustamisnõudega.

2. 14.05.2025 esitas X. X kohtule kaebusest loobumise avalduse.

3. 15.05.2025 kinnitas Töötukassa vastuseks kohtunõudele, et menetluskulud puuduvad ja

vastuväiteid menetluse lõpetamisele ei ole.

4. 15.05.2025 kinnitas X. X vastuseks kohtu 14.05.2025 selgitustele seoses kaebusest

loobumise tagajärgedega, et on kohtu kirja kätte saanud ja jääb kaebusest loobumise avalduse

juurde paludes menetluse lõpetada.

KOHTU PÕHJENDUSED

5. Halduskohtumenetluses seadustiku (HKMS) § 153 lõike 1 esimese lause kohaselt on

kaebajal õigus kaebusest loobuda kuni kaebuse kohta tehtud lõpliku lahendi jõustumiseni,

esitades selleks avalduse. HKMS § 155 lõike 4 ja § 152 lõike 1 punkti 3 kohaselt võtab kohus

loobumise vastu määrusega, millega ühtlasi lõpetab asja menetluse.

6. Kohtule ei nähtu asjaolusid, mis tingiksid kaebusest loobumise vastuvõtmisest keeldumise.

Kaebajale on 14.05.2025 vastavalt HKMS § 155 lõike 4 lausele 4 selgitatud loobumise alusel

menetluse lõpetamise tagajärgi, mh et kaebaja ei saa sama nõudega samal alusel uuesti

halduskohtu poole pöörduda (HKMS § 43 lg 1 p 2). X. X kinnitas 15.05.2025, et jääb

loobumise juurde. Vastustajal vastuväiteid menetluse lõpetamisele ei ole.

7. Seega võtab kohus vastu kaebusest loobumise ning lõpetab haldusasja menetluse (HKMS §

152 lg 1 p 3).

8. Kaebaja võimalikud menetluskulud jäävad tema enda kanda (HKMS § 108 lg 7 ls 1).

Vastustaja menetluskulud jäävad samuti tema enda kanda. HKMS § 104 lõike 6 punkt 2 ei

kohaldu.

9. Määruse avaldamisel asendab kohus füüsiliste isikute nimed tähemärgiga (HKMS § 175 lg

3).

(allkirjastatud digitaalselt)