Legislator Giurisprudenza & Legislazione
1-11-10098/6 Generato dall'IA

Court confirms guilty verdict in assault case under settlement procedure, imposing prison terms and community service.

Numero d'incarto 1-11-10098/6
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Estonia (EE)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court confirmed the guilty verdicts for two defendants in a settlement procedure regarding an assault case. The prosecution alleged that the defendants jointly beat a victim, causing fractures and head trauma, while the defendants agreed to the charges and a specific penalty structure. The court upheld the settlement, finding the agreement was a genuine expression of will and the penalties appropriate to the severity of the crime.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

KarS § 121; KrMS § 248 lg 1 p 5: In a settlement procedure, the court must confirm the guilty verdict if the agreement was a genuine expression of will and the agreed penalty is appropriate to the crime's severity and the defendant's culpability.

Parole chiave

Generato dall'IA
settlement procedure assault and battery joint criminal act community service genuine expression of will criminal liability procedural compliance procedimento contenzioso

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
KarS § 121
N.I ja T.U süüdistuses KarS § 121 järgi kokkuleppemenetluses.
KarS § 69
KarS § 69 sätete alusel asendada mõistetud vangistus üldkasuliku tööga 180 tunni ulatuses.
KrMS § 248 lg 1 p 5
Kohus juhindub KrMS § 248 lg 1 p 5.
KrMS § 179 lg 1 p 2
KrMS § 179 lg 1 p 2 alusel välja mõista N.I-lt sundraha teise astme kuriteo toimepanemise eest 1,5 palga alamääras s.o., 417,03 eurot.
KrMS § 180 lg 1
KrMS § 180 lg 1 alusel välja mõista N.I-lt menetluskulud:
VOS § 1043
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

K O H T U O T S U S EESTI VABARIIGI NIMEL

Kohus Harju Maakohus Otsuse tegemise aeg ja koht 01.12.2011.a. Tallinn (Liivalaia kohtumaja) Kriminaalasja number 1-11-10098

Kohtukoosseis

Kohtunik Anne Rebane

Kohtuistungi sekretär Merike Kunnus Kriminaalasi

N.I ja T.U süüdistuses KarS § 121 järgi kokkuleppemenetluses. Prokurör

Natalia Miilvee Süüdistatavad

N.I .Nimi:

Eluvõi asukoht ja aadress: xxx

Isikukood või sünniaeg:

xxx

Kodakondsus:

EV kodanik

Haridus:

põhiharidus

Emakeel:

eesti keel

Töökoht või õppeasutus:

ei tööta

Tõkend:

elukohast lahkumise keeld

Karistatus:

kriminaalkorras karistatud kolmel korral:

- 17.11.2003 Tallinna Linnakohtu poolt KarS § 422 lg 1 alusel vangistusega 2 aastat, KarS § 73 alusel koheseks kandmiseks 4 kuud, 1 a 8 kuu osas katseaeg 3 aastat, mootorsõiduki juhtimisõiguse äravõtmine 3-ks aastaks;

- 05.09.2006 Harju Maakohtu poolt KarS §329 alusel rahalise karistusega 1200 krooni, karistus on asendatud 12.02.2010 Harju Maakohtu määruse alusel ÜKT-ga 90 t; karistus on täidetud

- 20.03.2009.a Harju Maakohtu poolt KarS § 424 alusel vangistusega 4 kuud, katseaeg 1a 6 kuud.

T.U .Nimi:

Eluvõi asukoht ja aadress: xxx

Isikukood või sünniaeg:

xxx

Kodakondsus:

EV kodanik

Haridus:

2 klassi

Emakeel:

eesti keel

Töökoht või õppeasutus:

B OÜ, üldehitaja

Tõkend:

elukohast lahkumise keeld /tl 20/

Karistatus:

kriminaalkorras karistatud

- 06.06.2001 Tallinna Linnakohtu poolt KrK § 139 lg 2 p 1,3 alusel vabadusekaotusega 3 kuud katseajaga 1 a;

- korduvalt karistatud väärteokorras

Kaitsjad

Eva Tibar ja Mariann Tusti

RESOLUTSIOON

Süüdi tunnistada N.I KarS § 121 järgi ja karistada vangistusega 3 kuud.

KarS § 69 sätete alusel asendada mõistetud vangistus üldkasuliku tööga 180 tunni ulatuses.

Üldkasuliku töö tegemise tähtajaks määrata 12 kuud, mille jooksul peab N.I järgima kontrollinõudeid ja täitma kohustusi KarS § 75 lg 1 alusel:

1. elama alalises elukohas xxx.

2. ilmuma kriminaalhooldaja poolt määratud ajavahemike järel

Kriminaalhooldusosakonda registreerimisele;

3. alluma kriminaalhooldaja kontrollile oma elukohas ning esitama talle andmeid oma kohustuste täitmise ja elatusvahendite kohta;

4. saama kriminaalhooldusametnikult eelneva loa elukohast lahkumiseks kauemaks kui viieteistkümneks päevaks;

5. saama kriminaalhooldusametnikult eelneva loa elu-, töövõi õppimiskoha vahetamiseks;

N.I suhtes kohaldatud tõkend – elukohast lahkumise keeld – tühistada kohtuotsuse jõustumisel.

KrMS § 179 lg 1 p 2 alusel välja mõista N.I-lt sundraha teise astme kuriteo toimepanemise eest 1,5 palga alamääras s.o., 417,03 eurot. KrMS § 180 lg 1 alusel välja mõista N.I-lt menetluskulud:

- tasu riigi õigusabi osutamise eest summas 172,58 eurot.

Süüdi tunnistada T.U KarS § 121 järgi ja karistada vangistusega 4 kuud.

KarS § 69 sätete alusel asendada mõistetud vangistus üldkasuliku tööga 240 tunni ulatuses.

Üldkasuliku töö tegemise tähtajaks määrata 18 kuud, mille jooksul peab T.U järgima kontrollinõudeid ja täitma kohustusi KarS § 75 lg 1 alusel:

6. elama alalises elukohas xxx

7. ilmuma kriminaalhooldaja poolt määratud ajavahemike järel

Kriminaalhooldusosakonda registreerimisele;

8. alluma kriminaalhooldaja kontrollile oma elukohas ning esitama talle andmeid oma kohustuste täitmise ja elatusvahendite kohta;

9. saama kriminaalhooldusametnikult eelneva loa elukohast lahkumiseks kauemaks kui viieteistkümneks päevaks;

10. saama kriminaalhooldusametnikult eelneva loa elu-, töövõi õppimiskoha vahetamiseks;

KrMS § 179 lg 1 p 2 alusel välja mõista T.U-lt sundraha teise astme kuriteo toimepanemise eest 1,5 palga alamääras s.o., 417,03 eurot. KrMS § 180 lg 1 alusel välja mõista T.U-lt menetluskulud:

- tasu riigi õigusabi osutamise eest summas 172,58 eurot.

-

KrMS § 180 lg 3 alusel määrata, et N.I ja T.U tuleb kriminaalmenetluse kulud tuleb tasuda kuu jooksul Rahandusministeeriumi

arveldusarvele 10220034796011 SEB Pangas või 221023778606 Swedbank’is, märkides ära viitenumbri 2800049777. Maksekorraldusele märkida selgitusena: süüdimõistetu nimi ning tekst „ kriminaalasi 1-11-10098, süüdistatava nimi ja sundraha ja/või õigusabikulu“ Kviitung tasumise kohta esitada Harju Maakohtu kriminaalkantseleile.

Kui rahalised nõuded pole täies ulatuses tähtaegselt tasutud, suunatakse nõuded täitemenetluse läbiviimiseks kohtutäiturile täitemenetluse seadustikus sätestatud korras.

VÕS § 1043 alusel välja mõista N.I-lt ja T.U-lt solidaarselt 28,76 eurot RK´i kasuks.

Edasikaebamise kord

Kokkuleppemenetluses tehtud kohtuotsuse peale võib kohtumenetluse pool esitada apellatsiooni juhul, kui tegemist on käesoleva seadustiku 9. peatüki 2. jao sätete või § 339 lõike

1 rikkumisega. Süüdistatav ja kaitsja võivad esitada kokkuleppemenetluses tehtud kohtuotsuse peale apellatsiooni ka juhul, kui kokkuleppes kirjeldatud tegu ei ole kuritegu, see on karistusseadustiku järgi ebaõigesti kvalifitseeritud või kui süüdistatavale on kuriteo eest mõistetud karistus, mida seadus selle eest ette ei näe.

Kriminaalmenetluse kulude hüvitamise võib vaidlustada kohtuotsusest eraldi KrMS 15.peatüki kohaselt, see on määruskaebe korras 10 päeva jooksul. Määruskaebus tuleb esitada Harju Maakohtule.

Kohtuotsuse põhiosa

SÜÜDISTUS

N.I süüdistatakse selles, et tema 04.12.2010 kl 04.15 paiku Tallinnas XXX maja trepikojas, seejärel kui T.U ründas RK´i ja lõi talle kahel korral käega näkku, millest kannatanu kukkus, liitus kannatanu peksmisega ja koos T.U-ga peksis RK´i jalgadega keha ja pea piirkonda. Peksmise tagajärjel tekitati RK´ile valu ja tervisekahjustusi: V,VI;XII roiete murrud paremal, peapõrutus, mis ei olnud eluohtlikud.

Oma tegevusega pani N.I toime teise inimese peksmise ja tervise kahjustamise, see on KarS § 121 järgi kvalifitseeritava kuriteo.

T.U süüdistatakse selles, et tema 04.12.2010 kl 04.15 paiku Tallinnas XXXmaja trepikojas ründas RK´i ja lõi talle kahel korral käega näkku, millest kannatanu kukkus. Seejärel peksis T.U koos temaga liitunud N.I-ga RK´i jalgadega keha ja pea piirkonda. Peksmise tagajärjel tekitati RK´ile valu ja tervisekahjustusi: V,VI;XII roiete murrud paremal, peapõrutus.

Oma tegevusega pani T.U toime teise inimese peksmise ja tervise kahjustamise, see on KarS § 121 järgi kvalifitseeritava kuriteo.

Kannatanule tekitati moraalne, varaline ja füüsiline kahju. Tsiviilhagi varalise kahju nõudes on esitatud summas 28,76 eurot.

Kokkuleppest nähtuvalt nõustusid süüdistatavad N.I ja T.U ning nende kaitsjad kuriteo kvalifikatsiooniga, tekitatud kahju laadiga ning jõudsid kokkuleppele prokuröri poolt kohtus nõutava karistuse liigis ja määras. Süüdistatavale on selgitatud menetluskulude ja II astme kuriteo eest sundraha tasumise kohustust.

Kohus leiab, et süüdistatavate poolt kokkuleppe sõlmimine oli nende tõelise tahte avaldus ja kriminaalasja menetlemisel on järgitud kokkuleppemenetluse sätteid. Menetlusosalised jäid kohtuistungil sõlmitud kokkuleppe juurde.

Kohus leiab, et Sajõg Tagõjev tuleb süüdi tunnistada KarS § 121 järgi ning mõista talle karistus vastavalt kokkuleppele. Karistus on kooskõlas karistuse eesmärkide ja süüdistatava süü suurusega.

Kohus juhindub KrMS § 248 lg 1 p 5.

Anne Rebane Kohtunik