Civil court confirms settlement agreement, terminates proceedings, and orders partial state fee refund.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe court confirmed the settlement agreement between the parties, thereby terminating the civil proceedings regarding damages. The parties agreed to pay a sum of 2,000 euros, waive further claims, and share litigation costs equally. Additionally, the court ordered a partial refund of the state fee paid by the plaintiff upon the settlement's effectiveness.
Regesto Legislator
Generato dall'IATsivilprotsessiseadustiku § 430 lg 1; § 432: Parties may terminate civil proceedings up to the finality of the claim's resolution via a settlement agreement, which the court confirms with a ruling that ends the case without a substantive decision.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IATesto completo
K O H T U M Ä Ä R U S
Kohus
Tartu Maakohus
Kohtunik
Triin Niinemets
Määruse tegemise aeg ja koht
6. mai 2025, Tartu kohtumaja
Tsiviilasja number
2-23-5755
Tsiviilasi
C.T hagi E.N vastu kahju hüvitamiseks
Menetlustoiming
menetluse lõpetamine kompromissi kinnitamisega,
riigilõivu osaline tagastamine
Menetlusosalised ja nende
esindajad
hageja C.T, isikukood XXX, lepinguline esindaja
Maia Ploom;
kostja E.N , isikukood XXX; lepinguline esindaja
Tõnis Kõiv.
Kohtuistungi toimumise aeg
6. mai 2025
RESOLUTSIOON
Kinnitada hageja C.T ja kostja E.N-i lepingulise esindaja Tõnis Kõivu vahel 6. mai
2025 kohtuistungil sõlmitud kompromiss alljärgnevalt:
1. E.N
tasub kompromissisumma 2000 eurot C.T arveldusarvele nr
xxxxxxxxxxxxxxxxxx viie tööpäeva jooksul kompromissimääruse jõustumisest.
2. Kompromissi jõustumise järel ei ole kummalgi poolel teise vastu rahalisi nõudeid
seoses korteriomandiga xxxxxxxxx-xx, XXX.
3. Menetluskulud jäävad poolte endi kanda.
4. Pooled loobuvad edasikaebeõigusest.
Lõpetada seoses kompromissi kinnitamisega menetlus tsiviilasjas nr 2-23-5755.
Asendada kohtumääruse avalikustamisel arvutivõrgus poolte nimed ja
aadressandmed tähemärkidega.
Menetluskulud jäävad poolte endi kanda.
Määruse jõustumisel tagastada hageja taotluse alusel hagejale pool menetluses
tasutud 560 euro suurusest riigilõivust, s.o 280 eurot, hageja kontole nr
xxxxxxxxxxxxxxxxxx, selgitusega „Tsiviilasi nr 2-23-5755, C.T riigilõivu osaline
tagastamine“.
Määrus toimetada kätte menetlusosalistele.
Määruse peale ei saa esitada määruskaebust.
ASJAOLUD JA KOHTU SEISUKOHT
1. Tartu Maakohtu menetluses on C.T (hageja) hagi E.N-i (kostja) vastu kahjuhüvitise
väljamõistmiseks. Pooled saavutasid 6. mai 2025 kohtuistungil kompromissi, palusid
selle kohtul kinnitada ja menetluse lõpetada. Ühtlasi esitas hageja riigilõivu osalise
tagastamise taotluse.
2. Tsiviilkohtumenetluse seadustiku (TsMS) § 430 lg 1 alusel võivad pooled menetluse
kuni hagi kohta tehtud lahendi jõustumiseni lõpetada kompromissiga. Kohus kinnitab
kompromissi määrusega, millega ühtlasi lõpetab asja menetluse. Kompromissi
kinnitamise määruses märgitakse kompromissi tingimused. Juhindudes TsMS § 428
lg 1 p-st 4 lõpetab kohus sellisel juhul menetluse otsust tegemata. TsMS § 432
sätestab, et menetluse lõpetamise korral ei saa hageja uuesti pöörduda kohtusse hagiga
sama kostja vastu vaidluses sama hagieseme üle samal alusel.
3. Kohus leiab, et puuduvad alused, mis takistaksid kompromissi kinnitamist. Vastavalt
TsMS § 430 lõikele 3 ei ole kompromiss vastuolus heade kommetega ega seadusega,
sellega ei rikuta olulist avalikku huvi ning seda on võimalik täita. Kohus kinnitab
kompromissi ning lõpetab menetluse.
4. Kostja esitas kohtule taotluse asendada kompromissmääruses peale jõustumist
menetlusosaliste nimed ja aadressandmed initsiaalidega või tähemärkidega tuginedes
TsMS § 462 lg-le 2. Kohus märgib, et taotleda saab vaid enda, mitte teise
menetlusosalise andmete varjamist. Arvestades, et pooled on sõlminud kompromissi,
leiab kohus, et mõistlik on ka hageja andmete varjamine. Seega asendab kohus
arvutivõrgus määruse avalikustamisel poolte nimed tähemärkidega ega avalda nende
aadressandmeid.
5. TsMS § 173 lg 1 alusel märgib kohus määruses menetluskulude jaotuse
menetlusosaliste vahel. TsMS § 168 lg 3 alusel jäävad kompromissi korral
menetluskulud poolte endi kanda, kui nad ei lepi kokku teisiti. Pooled on kokku
leppinud, et menetluskulud jäävad poolte endi kanda. Kohus jätab menetluskulud
poolte endi kanda.
6. Hageja taotleb poole riigilõivu tagastamist seoses kompromissi sõlmimisega. Kohus
tagastab hagejale 280 eurot TsMS § 150 lg 2 p 1 ja lg 4 alusel.
7. TsMS § 661 lg 4 sätestab, et poolte kokkuleppel võib määruskaebuse esitamise
tähtaega hagimenetluses lühendada või määruskaebuse esitamise õigusest loobuda.
Pooled on loobunud määruskaebuse esitamise õigusest.
(allkirjastatud digitaalselt)
Triin Niinemets
kohtunik