Legislator Giurisprudenza & Legislazione
3-25-963/4 Generato dall'IA

Administrative court dismisses foreign language appeal due to failure to pay court fee and submit signed complaint.

Numero d'incarto 3-25-963/4
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Estonia (EE)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Tallinn Administrative Court dismissed the applicant's appeal against the Police and Border Guard Board's decision to invalidate their digital ID card. The court noted that the applicant submitted a foreign-language complaint but failed to pay the required court fee or provide a signed Estonian-language version within the deadline. Consequently, the court deemed the appeal inadmissible under the Administrative Procedure Act because the missing fee and documentation prevented the case from being examined.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

HKMS § 104 lg 2; HKMS § 121 lg 1 ptk 2: If a party fails to pay the court fee or submit a signed complaint within the prescribed time limit, the court must return the appeal as it prevents the proceedings from being conducted.

Parole chiave

Generato dall'IA
Administrative Procedure Act court fee payment signed complaint requirement appeal inadmissibility return of appeal digital ID card foreign language complaint

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Civil Procedure Act § 3141 para 2
Administrative Procedure Act § 104 para 2
Administrative Procedure Act § 121 para 1 point 2
Administrative Procedure Act § 43 para 2

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

K O H T U M Ä Ä R U S

EESTI VABARIIGI NIMEL

Kohus

Tallinna Halduskohus

Kohtunik

Ruth Prigoda

Määruse tegemise aeg ja koht

23. May 2025, Tallinn

Haldusasja number

3-25-963

Haldusasi

X kaebus Politsei- ja Piirivalveameti otsusele

tunnistada kehtetuks tema Eesti e-residendi digitaalne

isikutunnistus

Menetlusosalised ja nende

esindajad

Kaebaja – X

Menetlustoiming

Kaebuse tagastamine

RESOLUTSIOON

Tagastada X kaebus.

Edasikaebamise kord ja selgitused.

Määruse peale võib esitada määruskaebuse Tallinna Ringkonnakohtule 15 päeva jooksul

määruse kättetoimetamisest arvates.

Kohus suhtleb kaebajaga elektrooniliselt e-posti teel, millelt kaebaja 09.04.2025

halduskohtule kaebuse esitas. Kaebajal tuleb määruse kättesaamise kohta saata viivitamatult

elektroonilisel teel kinnitus e-posti aadressile talhk.menetlus@kohus.ee. Kohus ei nõua

kaebajalt kinnituse esitamist digitaalselt allkirjastatult, s.o kaebaja poolt kohtumenetluses

avaldatud e-posti aadressilt võib saata kinnituse kohtule vabas vormis. Kui kaebaja ei saada

viivitamatult kohtule küsitud kinnitust, loeb lob kohus, et määrus on talle kättetoimetatud

saatmisega tsiviikohtumenetluse seadustiku § 3141 lg-s 2 sätestatud korras. Sellisel juhul

loetakse määrus saatmisest kolme tööpäeva möödumisel kaebajale kättetoimetatuks.

ASJAOLUD JA KOHTU PÕHJENDUSED

1. X esitas 09.04.2025 Tallinna Halduskohtule võõrkeelse kaebuse, millest võib järeldada, et

Politsei- ja Piirivalveamet (edaspidi PPA) tunnistas 27.03.2025 kehtetuks tema digitaalse

isikutunnistuse nr ERESID-636546-1 ning ta soovib seda PPA otsust vaidlustada.

2. Kohus jättis 14.04.2025 määrusega esitatud kaebuse käiguta ning kohustas kaebajat mh

esitama kohtule allkirjastatud eesti keelse kaebuse ning tasuma riigilõivu. Kohtumäärus

edastati kaebajale elektrooniliselt aadressile, millelt kaebus kohtule saabus. Muid kontakte

kohtul kaebaja osas ei ole.

3. Kooskõlas tsiviilkohtumenetluse seadustiku § 3141 lg-ga 2 luges kohus 14.04.2025 määruse

kättetoimetatuks 18.04.2025, st kaebajal tuli puudused kõrvaldada hiljemalt 28.04.2025.

Seisuga 29.04.2025 ei ole kaebaja puudusi kõrvaldanud ega täiendavalt kohtuga ühendust

võtnud.

4. Halduskohtumenetluse seadustik (edaspidi HKMS) § 104 lg 2 sätestab, et kui seaduses ei

ole sätestatud teisiti, siis riigilõivu määratud tähtpäevaks tasumata jätmise korral kaebus

tagastatakse või jäetakse läbi vaatamata. HKMS § 121 lg 1 punkti 2 kohaselt tagastab kohus

kaebuse määrusega selle esitajale, kui kaebus ei vasta sama seadustiku §-de 37–39 nõuetele,

kaebaja ei ole kohtu poolt määratud tähtaja jooksul puudusi kõrvaldanud ja puudused

takistavad asja läbivaatamist.

5. Kohtule ei nähtu, et kaebaja oleks riigilõivu tasunud. Riigilõivu tasumist ei nähtu kohtute

infosüsteemist ning samuti ei ole kaebaja edastanud kohtule dokumente, mis tõendaksid

riigilõivu tasumist. Riigilõivu tasumise maksetähtaja pikendamist ei ole kaebaja samuti

kohtult taotlenud. Samuti ei ole kaebaja esitanud kohtule allkirjastatud kaebust. Kuna kaebuse

sisuline läbivaatamine eeldab riigilõivu tasumist, siis on tegemist puudusega, mis takistab asja

menetlemist. Seega tuleb kaebus HKMS § 104 lg 2 ja § 121 lg 1 punkti 2 alusel riigilõivu

tasumata jätmise tõttu tagastada.

6. HKMS § 43 lg 2 kohaselt ei võta kaebuse tagastamine õigust pöörduda uuesti

halduskohtusse. Kaebuse tagastamisel loetakse, et kaebus ei ole kohtu menetluses olnud.

(allkirjastatud digitaalselt)