Legislator Giurisprudenza & Legislazione
2-25-3242/12 Generato dall'IA

Court reversed district court on litigation costs in debt expiry case, ordering creditor to pay costs to debtor.

Numero d'incarto 2-25-3242/12
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Estonia (EE)
Data della decisione
Esito del giudizio Parzialmente accolto (Partially Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Court of Appeal reversed the district court's decision to shift litigation costs to the creditor in a debt expiry case. The creditor successfully argued that costs should be borne by the debtor since the court terminated proceedings due to the debt's expiration. The court agreed, ruling that costs follow the party benefiting from the judgment and found no justification for the debtor to pay.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

TsMS § 172 lg 1; Costs in summary procedure follow the party whose interests the decision serves, meaning the creditor bears costs when the debt is declared expired.

Parole chiave

Generato dall'IA
summary procedure litigation costs allocation debt expiry termination of enforcement civil procedure code dispensa dal versamento delle spese intervenuta prescrizione termine per l'anticipo spese

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
TsMS § 667 lg 2
Ringkonnakohus leiab, et maakohtu määrus osas, millega jäeti menetluskulud puudutatud isiku kanda, tuleb TsMS § 667 lg 2 alusel tühistada.
TsMS § 475 lg 1 p 153
TsMS § 475 lg 1 p 153 kohaselt lahendatakse avaldus täitemenetluse lõpetamiseks nõude täitmise aegumise tõttu läbi hagita menetluse sätete järgi.
TsMS § 172 lg 1
TsMS § 172 lg 1 järgi kannab hagita menetluses menetluskulud isik, kelle huvides lahend tehakse.
riigilõivuseaduse § 59 lg 101 ja lg 15
Põhjendatud menetluskulu on ka määruskaebuselt tasutud riigilõiv, mille suurus on riigilõivuseaduse § 59 lg 101 ja lg 15 alusel 30 eurot.
TsMS § 150 lg 1 p 1, lg 4
Enamtasutud 40 eurot tuleb määruskaebuse esitaja nõudel TsMS § 150 lg 1 p 1, lg 4 alusel tagastada vastavalt taotlusele Julianus Inkasso OÜ kontole nr EE147700771000526428.
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

K O H T U M Ä Ä R U S Kohus Tartu Ringkonnakohus Kohtukoosseis Kersti Kerstna-Vaks, Indrek Parrest, Üllar Roostoja Määruse tegemise koht ja aeg Tartu, 28. aprill 2025 Tsiviilasja number 2-25-3242 Tsiviilasi Ljudmila Talbre avaldus täiteasjas nr 158/2009/2831 täitemenetluse lõpetamiseks täitmise aegumise tõttu Vaidlustatud kohtulahend Viru Maakohtu 20. märtsi 2025 määrus Kaebuse esitaja ja kaebuse liik Aktiva Finance Group OÜ määruskaebus Kohtuistungi toimumise aeg Kirjalik menetlus Menetlusosalised ja nende esindajad Määruskaebuse esitaja (puudutatud isik): Aktiva Finance Group OÜ (rk: 10746479), esindaja Sigrid Rahkema Vastustaja

(avaldaja):

Ljudmila

Talbre

(ik: XXXXXXXXXXXX) RESOLUTSIOON

1. Tühistada Viru Maakohtu 20. märtsi 2025 määrus osas, milles maakohus jättis menetluskulud Aktiva Finance Group OÜ kanda.

2. Teha tühistatud osas uus määrus, millega jätta menetluskulud Ljudmila Talbre kanda.

3. Lugeda maakohtu määruse resolutsioon sõnastatuks järgmiselt:

3.1. Rahuldada Ljudmila Talbre avaldus.

3.2. Kohaldada täiteasjas nr 158/2009/2831 aegumist ja lõpetada täitemenetlus täiteasjas nr 158/2009/2831 nõude täitmise aegumise tõttu.

3.3. Jätta menetluskulud Ljudmila Talbre kanda.

4. Rahuldada määruskaebus.

5. Jätta määruskaebuse menetlemisega seotud kulud Ljudmila Talbre kanda.

6. Välja mõista Ljudmila Talbrelt Aktiva Finance Group OÜ kasuks menetluskulude katteks kokku 270 eurot.

7. Tagastada Aktiva Finance Group OÜ-le (Julianus Inkasso OÜ kontole nr EE147700771000526428) Aktiva Finance Group OÜ määruskaebuselt tsiviilasjas nr 2- 25-3242 enammakstud riigilõiv 40 eurot. Edasikaebamise kord Menetlusosalisel on õigus esitada määruskaebus Riigikohtule 15 päeva jooksul alates määruse kättetoimetamisest. Hagita menetluses võib menetlusosaline Riigikohtus menetlustoiminguid teha ning avaldusi ja taotlusi esitada ise või advokaadi vahendusel. Juhul, kui menetlusosaline taotleb menetlusabi, peab ta esitama tähtaja kestel määruskaebuse. Kaebuse põhjendamiseks või riigilõivu tasumiseks või kaebuses esineva sellise puuduse kõrvaldamiseks, mis on seotud menetlusabi taotlemisega, annab kohus mõistliku tähtaja pärast menetlusabi taotluse lahendamist, kui nimetatud taotlus ei ole esitatud põhjendamatult või tähtaja pikendamise eesmärgil. ASJAOLUD

1. Ljudmila Talbre (avaldaja) esitas 01.03.2025 maakohtule avalduse täitemenetluse nr 158/2009/2831 lõpetamiseks täitmise aegumise tõttu. Aktiva Finance Group OÜ (puudutatud isik, sissenõudja) palus tunnistada nõude täitmine aegunuks. Avaldaja ei ole pöördunud avaldusega nõude aegunuks tunnistamiseks puudutatud isiku ega kohtutäituri poole. Puudutatud isik palus jätta menetluskulud (338 eurot) avaldaja kanda. MAAKOHTU LAHEND

3. Viru Maakohus rahuldas 20.03.2025 määrusega avalduse, kohaldas täiteasjas nr 158/2009/2831 aegumist ja lõpetas täitemenetluse täiteasjas nr 158/2009/2831 nõude täitmise aegumise tõttu. Menetluskulud jättis maakohus puudutatud isiku kanda. Määruse kohaselt on avaldus põhjendatud. Puudutatud isik on möönnud täitemenetluse aegumist. Tsiviilkohtumenetluse seadustiku (TsMS) § 172 lg 1 kohaselt kannab hagita menetluses menetluskulud isik, kelle huvides lahend tehakse. Kui hagita menetluses osaleb mitu isikut, võib kohus otsustada, et menetluskulud kannab täielikult või osaliselt mõni menetlusosaline, kui see on asjaolusid arvestades õiglane. Täitemenetluse seadustiku (TMS) § 2231 lg 1 järgi võib võlgnik esitada kohtule avalduse täitemenetluse lõpetamiseks nõude täitmise aegumise tõttu, kui jõustunud kohtulahendist või muust täitedokumendist tuleneva nõude esimest korda täitmiseks esitamisest on möödunud tsiviilseadustiku üldosa seaduse (TsÜS) §-s 157 sätestatud tähtaeg. Kohus vaatab võlgniku avalduse läbi hagita menetluses. Kohus rahuldas avalduse ja jättis seetõttu menetluskulud puudutatud isiku kanda. MÄÄRUSKAEBUSE ESITAJA TAOTLUS JA PÕHJENDUSED

4. Aktiva Finance Group OÜ esitas määruskaebuse, milles palub tühistada Viru Maakohtu 20.03.2025 määruse resolutsiooni p 3, millega maakohus jättis menetluskulud puudutatud isiku kanda, ning teha tühistatud osas uus määrus, millega jätta menetluskulud nii maakui ringkonnakohtus avaldaja kanda ja mõista avaldajalt välja puudutatud isiku kasuks menetluskulud 338 eurot. Määruskaebuse esitaja palub tagastada määruskaebuse esitamisel tasutud riigilõiv 70 eurot Julianus Inkasso OÜ kontole nr EE147700771000526428. Määruskaebuse põhjenduste kohaselt palus puudutatud isik maakohtule esitatud seisukohas tunnistada sissenõudja nõude täitmine aegunuks, viidates ühtlasi TsMS § 168 lg-le 6, mille järgi, kui kostja võtab hagi kohe õigeks, kannab hageja menetluskulud ise, kui kostja ei ole oma käitumisega andnud põhjust hagi esitamiseks. Puudutatud isik võttis avalduse õigeks ning ta ei olnud andnud põhjust avalduse esitamiseks. TsMS § 172 lg 1 järgi kannab hagita menetluses menetluskulud isik, kelle huvides lahend tehakse. Lahend tehti avaldaja huvides. Eeltoodust tulenevalt tuleb menetluskulud jätta avaldaja kanda. VASTUSTAJA VASTUVÄITED

5. Ljudmila Talbre palub jätta maakohtu määrus muutmata. RINGKONNAKOHTU PÕHJENDUSED

6. Ringkonnakohus kontrollib apellatsiooni korras esimese astme kohtu määruse seaduslikkust ja põhjendatust üksnes osas, mille peale on edasi kaevatud (TsMS § 659 ja §

651 lg 1). Maakohtu määruse vaidlustas puudutatud isik ja seda osas, milles maakohus jättis menetluskulud puudutatud isiku kanda (maakohtu määruse resolutsiooni p 3). Seetõttu kontrollibki ringkonnakohus maakohtu määruse seaduslikkust ja põhjendatust nimetatud osas.

7. Ringkonnakohus leiab, et maakohtu määrus osas, millega jäeti menetluskulud puudutatud isiku kanda, tuleb TsMS § 667 lg 2 alusel tühistada. Ringkonnakohus teeb tühistatud osas uue määruse, millega jätab menetluskulud maakohtus avaldaja kanda. Määruskaebus kuulub rahuldamisele.

8. TsMS § 475 lg 1 p 153 kohaselt lahendatakse avaldus täitemenetluse lõpetamiseks nõude täitmise aegumise tõttu läbi hagita menetluse sätete järgi. Menetluskulude jaotust hagita menetluses reguleerib TsMS § 172 . TsMS § 172 lg 1 kohaselt kannab hagita menetluses menetluskulud isik, kelle huvides lahend tehakse. Kui hagita menetluses osaleb mitu isikut, võib kohus otsustada, et menetluskulud kannab täielikult või osaliselt mõni menetlusosaline, kui see on asjaolusid arvestades õiglane, muu hulgas siis, kui see menetlusosaline esitas põhjendamatu taotluse, väite või tõendi. Lahend, millega kohus lõpetab täitemenetluse aegumise tõttu, on tehtud avaldaja (võlgniku) huvides. Võlgnik vabaneb seeläbi täitemenetlusega kaasnevatest piirangutest. Menetluskulud tuleb seetõttu jätta TsMS § 172 lg 1 esimese lause alusel avaldaja kanda. Asja materjalidest ei nähtu TsMS § 172 lg 1 teises lauses sätestatud asjaolusid, mis õigustaksid menetluskulude puudutatud isiku kanda jätmist. Üksnes see, et maakohus avalduse rahuldas, ei anna alust TsMS § 172 lg 1 alusel jätta menetluskulusid puudutatud isiku kanda.

9. Seoses määruskaebuse rahuldamisega jäävad menetluskulud ringkonnakohtus TsMS § 171 lg 1 alusel avaldaja kanda. Puudutatud isiku menetluskulude nimekirja kohaselt on tema lepingulise esindaja kulu suuruseks maakohtus 2 tunni eest 338 eurot ja ringkonnakohtus 2 tunni ja 50 minuti eest 478,82 eurot (ilma käibemaksuta).

Ringkonnakohus leiab, et puudutatud isiku lepingulise esindaja põhjendatud ajakulu on maaja ringkonnakohtus kokku 3 tundi. Tegemist on õiguslikult lihtsa ja väikese mahuga tsiviilasjaga. Puudutatud isikut on lepingulise esindajana esindanud õigusbüroo jurist, kelle puhul peab ringkonnakohus asja liiki (tüüpiline nõude täitmise aegunuks tunnistamise nõue) arvestades põhjendatud tunnitasuks 120 eurot (ilma käibemaksuta). Kuivõrd puudutatud isiku lepinguliseks esindajaks ei ole advokaat, ei saa ringkonnakohtu arvates lähtuda esindaja tunnitasu suuruse hindamisel advokaatide/vandeadvokaatide keskmistest tunnitasumääradest. Tunnitasuga 120 eurot moodustab puudutatud isiku lepingulise esindaja põhjendatud ja vajalik kulu maaja ringkonnakohtus kokku 240 eurot. Põhjendatud menetluskulu on ka määruskaebuselt tasutud riigilõiv, mille suurus on riigilõivuseaduse § 59 lg 101 ja lg 15 alusel 30 eurot. Seega tuleb avaldajalt puudutatud isiku kasuks välja mõista menetluskulud maaja ringkonnakohtus kokku 270 (240+30) eurot. Puudutatud isik on palunud tagastada määruskaebuse esitamisel tasutud riigilõiv 70 eurot. Taotlus kuulub rahuldamisele osaliselt. Puudutatud isik on tasunud määruskaebuse esitamisel riigilõivu 70 eurot, mis on 40 eurot rohkem, kui riigilõivuseaduse § 59 lg 101 ja lg 15 alusel tulnuks tasuda. Enamtasutud 40 eurot tuleb määruskaebuse esitaja nõudel TsMS § 150 lg 1 p 1, lg 4 alusel tagastada vastavalt taotlusele Julianus Inkasso OÜ kontole nr EE147700771000526428. (allkirjastatud digitaalselt)