Legislator Giurisprudenza & Legislazione
2-24-147263/9 Generato dall'IA

Court confirms debt settlement agreement and dismisses creditor's claim via compromise in civil proceedings.

Numero d'incarto 2-24-147263/9
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Estonia (EE)
Data della decisione
Esito del giudizio Parzialmente accolto (Partially Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court confirmed a compromise agreement between the creditor Nord Collect OÜ and the debtor M. K., thereby terminating the civil lawsuit. The debtor acknowledged a debt of 880 euros and agreed to a structured payment plan with accelerated penalties for late payments. The court ruled that the agreement was legal, did not violate public interest, and thus authorized its enforcement to close the case.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

TsMS § 428 lg 1 p 4; TsMS § 430 lg 1: A court must confirm a compromise agreement if it is legal and does not violate public interest, resulting in the termination of civil proceedings.

Parole chiave

Generato dall'IA
compromise agreement confirmation civil proceedings termination debt settlement enforcement structured payment plan accelerated penalty clauses court order validity procedural economy

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
TsMS § 428 lg 1 p 4
Kompromiss tuleb kinnitada ja asja menetlus lõpetada TsMS § 428 lg 1 p 4 kohaselt.
TsMS § 430 lg 1
TsMS § 430 lg 1 sätestab poolte õiguse lõpetada menetlus kompromissiga kuni hagi kohta tehtud lahendi jõustumiseni.
Täitemenetluse seadustiku § 1
Kompromissi kinnitav jõustunud kohtumäärus on täitedokumendiks täitemenetluse seadustiku § 1 tähenduses.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

K O H T U M Ä Ä R U S Kohus Pärnu Maakohus Kohtunik Brigitta Mõttus Määruse tegemise aeg ja koht

24. aprill 2025, Pärnu Tsiviilasja number 2-24-147263 Tsiviilasi Tsiviilasja hind Nord Collect OÜ hagi M. K. vastu võlgnevuse nõudes 796,11 eurot Menetlustoiming Kompromissi kinnitamine ja menetluse lõpetamine Menetlusosalised ja nende esindajad Menetluse liik Hageja: Nord Collect OÜ, registrikood: 11897588 Hageja lepinguline esindaja: Igor Vavilov

Kostja: M. K. , isikukood XXX Kirjalik menetlus RESOLUTSIOON

1. Kinnitada Nord Collect OÜ (registrikood 11897588) ja M. K. (isikukood XXX) vahel 13.02.2025 sõlmitud kompromissleping järgmistel tingimustel: Kostja M. K. tunnistab võlgnevust summas 880 eurot, millest põhivõlgnevus 418,39 eurot, intress 74,72 eurot, viivis 301,89 eurot, riigilõiv 65 eurot ja menetluskulu 20 eurot, mis tuleneb M. K. ja Monefit Estonia OÜ vahel 20.07.2020 sõlmitud laenulepingust nr

XXX. Kostja M. V. kohustub tasuma nimetatud summad hiljemalt 10.08.2026 vastavalt alltoodud maksegraafikule: Makse nr Tähtaeg Igakuine osamakse (EUR) 10.03.2025 10.04.2025 10.05.2025 10.06.2025 10.07.2025

2-24-147263 10.08.2025 10.09.2025 10.10.2025 10.11.2025 10.12.2025 10.01.2026 10.02.2026 10.03.2026 10.04.2026 10.05.2026 10.06.2026 10.07.2026 10.08.2026 Kokku

2. Kompromisslepingus sätestatud kohustuse mittenõuetekohasel täitmisel kohustub kostja alluma kohesele sundtäitmisele hageja nõude rahuldamiseks. Hagejal tekib õigus pöörduda kohtutäituri poole täitemenetluse algatamiseks kohe, kui kostja hilineb käesoleva kokkuleppe punktis 1. sätestatud summa tasumisega üle kolme tööpäeva, millisel juhul muutuvad sissenõutavaks käesoleva kokkuleppe punktis 1. nimetatud võlasummade osas, mille osas on maksetähtpäev saabunud ja edaspidi lisanduvad viivised iga võla tasumisega viivitatud päeva eest. Kuni nõude rahuldamiseni kohaldub viivist võlaõigusseaduse (VÕS) § 113 lõike 1 teises lauses ettenähtud ulatuses iga võla tasumisega viivitatud päeva eest.

3. Poolte menetluskulud jäävad neid teinud poole enda kanda.

4. Käesoleva

kompromisslepingu

punktis

toodud

maksetähtajast mittekinnipidamisel, kohustub kostja tasuma hagejale (Nord Collect OÜ-le) võlgnevuse jäägi täies ulatuses hageja esimesel nõudmisel.

5. Kõik summad tasub kostja Nord Collect OÜ arveldusarvele nr XXX LHV Pank.

6. Hageja kinnitab, et käesoleva kompromissi kinnitamise järel puuduvad temal muud varalised või mitte varalised nõuded kostja vastu, mis võisid tuleneda antud hagiesemest.

7. Lõpetada menetlus käesolevas tsiviilasjas.

8. Kompromissilepingus käsitlemata poolte menetluskulud jäävad poolte endi kanda. Edasikaebamise kord Määruse peale ei saa esitada määruskaebust (poolte kokkulepe TsMS § 661 lg 4).

2-24-147263 Sisulised asjaolud

1. Nord Collect OÜ esitas 29.12.2024 Pärnu Maakohtule maksekäsu kiirmenetluse avalduse võlgnikult 796,11 euro saamiseks. Kohus tegi 02.01.2025 võlgnikule makseettepaneku, mis on kätte toimetatud 04.02.2025 aadressil XXX. Võlgnik M. K. esitas Pärnu Maakohtu Pärnu kohtumajja 12.02.2025 nõudele vastuväite. Pärnu Maakohtu Pärnu kohtumajaedastas võlgniku M. K. poolt esitatud vastuväite originaali Pärnu Maakohtu maksekäsuosakonnale 17.02.2025. Kohtule esitatud vastuväite kohaselt soovib võlgnik tasuda võlgnevust maksegraafiku alusel. Kohus teavitas 13.02.2025 e-kirjaga avaldajat võlgniku vastuväitest ning maksegraafiku soovist. Kokkulepet maksegraafiku sõlmimiseks kohtule esitatud ei ole. 04.03.2025 määrusega lõpetati maksekäsu kiirmenetlus ja anti asi üle Pärnu Maakohtule lahendamiseks hagimenetluses tsiviilkohtumenetluse seadustiku (TsMS) § 486 lg 1 p 1 alusel.

2. Pooled esitasid kohtule 21.04.2025 kompromisslepingu ning paluvad kohtul see kinnitada ning asjas menetlus lõpetada. Hageja kinnitas 22.04.2025 e-kirjaga, et kostja on kaks esimest osamakset hagejale tasunud (s.o 10.03.2025 osamakse on laekunud hagejale 11.03.2025 ja 10.04.2025 osamakse on laekunud hagejale 11.04.2025).

3. Tsiviilkohtumenetluse seadustiku (TsMS) § 428 lg 1 p 4 kohaselt kohus lõpetab menetluse otsust tegemata, kui pooled on sõlminud kompromissi ja kohus kinnitab selle. TsMS § 430 lg 1 sätestab poolte õiguse lõpetada menetlus kompromissiga kuni hagi kohta tehtud lahendi jõustumiseni. Kohus kinnitab kompromissi määrusega, millega ühtlasi lõpetab asja menetluse. Kompromissi kinnitamise määruses märgitakse kompromissi tingimused. Kohus leiab, et hageja ja kostja esitatud kompromiss on seaduslik, ei riku avalikku huvi ja on täidetav ning kuulub seetõttu rahuldamisele. Kompromiss tuleb kinnitada ja asja menetlus lõpetada TsMS § 428 lg 1 p 4 kohaselt.

4. Kompromissi kinnitav jõustunud kohtumäärus on täitedokumendiks täitemenetluse seadustiku § 1 tähenduses.

5. Menetluskulud on jaotatud kompromisslepinguga. (allkirjastatud digitaalselt) Brigitta Mõttus kohtunik