Legislator Giurisprudenza & Legislazione
2-25-4402/4 Generato dall'IA

Court grants divorce and name change when both spouses agree and waive appeal rights.

Numero d'incarto 2-25-4402/4
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Estonia (EE)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court granted the plaintiff's divorce petition and ordered a name change because the defendant explicitly consented to the dissolution of the marriage. Both parties waived their right to appeal, leading the court to dismiss the case as final and order the return of half the state fee paid by the plaintiff. The judgment was issued based on the mutual agreement and the statutory provisions governing divorce and procedural costs.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Tsiviilkohtumenetluse seadustiku (TsMS) § 440 lg 1; PKS § 67: When both spouses agree to divorce and waive appeal rights, the court must grant the divorce petition and order the name change requested by the plaintiff.

Parole chiave

Generato dall'IA
divorce by mutual consent waiver of appeal rights name change after divorce state fee refund final court decision ritiro della domanda censura formulata in modo carente pretesa abusiva del locatore

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Tsiviilkohtumenetluse seadustiku (TsMS) § 440 lg 1
Tsiviilkohtumenetluse seadustiku (TsMS) § 440 lg 1 kohaselt, kui kostja võtab kohtuistungil või kohtule esitatud avalduses hageja nõude õigeks, rahuldab kohus hagi.
Tsiviilkohtumenetluse seadustiku (TsMS) § 440 lg 4
Tsiviilkohtumenetluse seadustiku (TsMS) § 444 lg 3
Perekonnaseaduse (PKS) § 67
Perekonnaseaduse (PKS) § 67 kohaselt võib kohus abielu lahutada, kui abielusuhted on pöördumatult lõppenud.
Perekonnaseaduse (PKS) § 67 lg 3
Tsiviilkohtumenetluse seadustiku (TsMS) § 173 lg 1
Tsiviilkohtumenetluse seadustiku (TsMS) § 164 lg 1
Tsiviilkohtumenetluse seadustiku (TsMS) § 178 lg 1
Tsiviilkohtumenetluse seadustiku (TsMS) § 630 lg 2
Tsiviilkohtumenetluse seadustiku (TsMS) § 150 lg 2 p 3
Tsiviilkohtumenetluse seadustiku (TsMS) § 150 lg 4
Riigilõivuseaduse (RLS) § 59 lg 2
Riigilõivuseaduse (RLS) § 59 lg 2 kohaselt, hagiavalduse esitamisel abielu lahutamiseks või kooselulepingu lõpetamiseks tasutakse riigilõivu 100 eurot.
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

KOHTUOTSUS EESTI VABARIIGI NIMEL

Kohus Harju Maakohus Kohtunik Dina Tali Otsuse tegemise aeg ja koht

31. märts 2025, Tallinna kohtumaja Tsiviilasja number 2-25-4402 Tsiviilasi

O. D. hagi

D. D. vastu abielu lahutamiseks Menetlusosalised ja nende esindajad Hageja O. D. (isikukood xxxx)

Kostja D. D. (isikukood xxxx), lepinguline esindaja Irina Metsler-Verner Kohtuistung RESOLUTSIOON 31.03.2025

1. Rahuldada hagi õigeksvõtul põhineva otsusega.

2. Lahutada O. D. ja D. D. abielu, mis on registreeritud xxxx Tallinna Perekonnaseisuametis.

3. Pärast abielu lahutuse jõustumist on hageja perekonnanimi S..

4. Tagastada O. D.’le tema poolt 20.03.2025 tasutud riigilõivust pool, s.o 50 eurot O. D. pangakontole nr xxxx.

5. Jätta menetluskulud poolte endi kanda.

6. Toimetada otsus kätte pooltele ja saata perekonnaseisuasutusele rahvastikuregistrisse abielulahutuse ja hageja nimevahetuse kande tegemiseks. Edasikaebamise kord Kohtuotsus ei ole edasikaevatav ja jõustub selle pooltele kättetoimetamisega.

ASJAOLUD

1. O. D. esitas 20.03.2025 Harju Maakohtule hagiavalduse D. D. vastu abielu lahutamise nõudes. Hagiavalduse kohaselt sõlmiti poolte abielu xxxx Tallinna Perekonnaseisuametis. Poolte abielulised suhted on pöördumatult lõppenud. Kooselu lõppes septembrist 2024.a. Kostja oma 31.03.2025 vastuses nõustus hagiga ja palus poolte abielu lahutada.

2. Kohus kuulas pooled ära 31.03.2025 telefoni teel. Hageja kinnitas, et jääb hagiavalduse juurde ja soovib abielu lahutada. Täiendavat leppimisaega hageja ei soovi. Kostja kinnitas, et nõustub abielu lahutamisega. Pooled loobusid kohtuotsuse peale apellatsioonkaebuse esitamise õigusest ja hageja taotles poole riigilõivu tagastamist.

KOHTUOTSUSE PÕHJENDUSED

3. Kohus leiab, et hagi tuleb rahuldada kostja poolt hagi õigeksvõtu alusel.

4. Tsiviilkohtumenetluse seadustiku (TsMS) § 440 lg 1 kohaselt, kui kostja võtab kohtuistungil või kohtule esitatud avalduses hageja nõude õigeks, rahuldab kohus hagi. TsMS § 440 lg 4 kohaselt ei ole kohus abieluasjas hagi õigeksvõtuga seotud. TsMS § 444 lg 3 kohaselt, hagi õigeksvõtul põhineva otsuse võib kohus teha kirjeldava ja põhjendava osata.

5. Perekonnaseaduse (PKS) § 67 kohaselt võib kohus abielu lahutada, kui abielusuhted on pöördumatult lõppenud. Abielusuhted on lõppenud, kui abikaasadel abielulist kooselu enam ei ole ja on alust arvata, et abikaasad kooselu ei taasta. PKS § 67 lg 3 kohaselt peab kohus tarvitusele võtma abinõud poolte lepitamiseks, välja arvatud juhul, kui see on asjaoludest tulenevalt võimatu või ebamõistlik; kohus võib anda pooltele kuni kuuekuulise leppimisaja.

6. Kohus veendus pooli ära kuulates, et hageja soovib abielu lahutamist ning täiendavat tähtaega leppimiseks ei soovi. Kostja on abielu lahutamisega nõus ja ei soovi samuti täiendavat aega leppimiseks. Seetõttu tuleb hagi rahuldada ning poolte abielu lahutada.

7. TsMS § 173 lg 1 kohaselt märgib asja menetlenud kohus menetluskulude jaotuse menetlusosaliste vahel kohtuotsuses. TsMS § 164 lg l kohaselt kannab menetluskulud hagilises abieluasjas kumbki pool ise. TsMS § 178 lg 1 kohaselt saab menetluskulude jaotust vaidlustada üksnes selle kohtulahendi peale edasi kaevates, millega menetluskulude jaotus kindlaks määrati.

8. Kohus saadab kohtuotsuse perekonnaseisuasutusele rahvastikuregistrisse abielulahutuse ja hageja nimevahetuse kande tegemiseks.

9. Ärakuulamisel loobusid pooled kohtuotsusele apellatsioonkaebuse esitamise õigusest. TsMS § 630 lg 2 alusel ei saa kohtuotsuse peale apellatsioonkaebust esitada, kui mõlemad pooled on apellatsioonkaebuse esitamise õigusest kohtule tehtud avalduses loobunud.

10. TsMS § 150 lg 2 p 3 kohaselt, pool menetluses tasutud riigilõivust tagastatakse, kui pooled loobuvad enne esimese astme kohtu otsuse tervikuna avalikkusele teatavaks tegemist apellatsioonkaebuse esitamise õigusest. TsMS § 150 lg 4 kohaselt, riigilõivu tagastab kohus, kelle menetluses asi viimati oli, üksnes selle menetlusosalise avalduse alusel, kes riigilõivu tasus või kelle eest riigilõiv tasuti. Käesoleva paragrahvi lõike 1 punktides 2 ja 3 nimetatud juhul arvatakse tagastatavast summast maha asja läbivaatamise kulud. Riigilõiv tagastatakse menetlusosalisele, kes selle pidi tasuma, või tema korraldusel muule isikule. Riigilõivuseaduse (RLS) § 59 lg 2 kohaselt, hagiavalduse esitamisel abielu lahutamiseks või kooselulepingu lõpetamiseks tasutakse riigilõivu 100 eurot.

11. O. D. eest on 20.03.2025 tasutud hagiavalduse esitamisel riigilõivu 100 eurot. Vastavalt hageja taotlusele tuleb edasikaebeõigusest loobumise tõttu tagastada hagejale tema poolt tasutud riigilõivust pool, s.o 50 eurot O. D. pangakontole nr xxxx. /allkirjastatud digitaalselt/ Dina Tali kohtunik