Legislator Giurisprudenza & Legislazione
4-11-3857/4 Generato dall'IA

Court partially dismissed accident fine, terminating criminal proceedings due to lack of criminal act elements.

Numero d'incarto 4-11-3857/4
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Estonia (EE)
Data della decisione
Esito del giudizio Parzialmente accolto (Partially Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court partially annulled the Prefecture's decision to impose administrative fines on the appellant VK. While the administrative penalty for the accident was upheld, the criminal proceedings for the alleged traffic offense were terminated because the court found no elements constituting a criminal offense under the Traffic Safety Code. The decision to terminate proceedings was based on the absence of criminal intent or negligence required for prosecution, distinguishing the administrative violation from a criminal crime.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

LS § 7431 lg 1; VTMS § 29 lg 1 p 1: When an act violates administrative regulations but lacks the specific elements of a criminal offense defined in the Traffic Safety Code, criminal proceedings must be terminated while administrative penalties may remain in force.

Parole chiave

Generato dall'IA
traffic safety code criminal proceedings termination lack of criminal elements administrative fine traffic offense classification

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
LS § 7431 lg 1
Tühistada Põhja Prefektuuri korrakaitsebüroo avariitalituse avariiteenistuse otsus osaliselt ning lõpetada väärteomenetlus VK suhtes LS § 7431 lg 1 järgi kvalifitseeritava väärteo toimepanemise osas VTMS § 29 lg 1 p 1 alusel teos väärteo tunnuste puudumise tõttu.
VTMS § 29 lg 1 p 1
Tühistada Põhja Prefektuuri korrakaitsebüroo avariitalituse avariiteenistuse otsus osaliselt ning lõpetada väärteomenetlus VK suhtes LS § 7431 lg 1 järgi kvalifitseeritava väärteo toimepanemise osas VTMS § 29 lg 1 p 1 alusel teos väärteo tunnuste puudumise tõttu.
VTMS § 132 p 2
Kohus juhindub VTMS § 132 p 2, § 109, § 111,
VTMS § 109
VTMS § 111
KrMS § 180 lg 3
Jätta VK’lt väljamõistetud menetluskulud summas 413 eurot KrMS § 180 lg 3 alusel riigi kanda.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

K O H T U O T S U S

EESTI VABARIIGI NIMEL

Otsuse kuupäev 03.11.2011.a. Otsuse teinud kohus Harju Maakohus Liivalaia Kohtumaja Kohtunik Julia Vernikova Sekretär Raivo Seppo Tõlk

Vaidlustatud lahend Põhja Prefektuuri korrakaitsebüroo avariitalituse avariiteenistuse 05.09.2011.a. otsus väärteo asjas

Kaebuse esitanud isik VK, isikukood: XXX, elukoht xxx Istungil osalenud isikud kaebuse esitaja: VK, tema kaitsja Indrek Sirk, kohtuvälise menetleja – Põhja Prefektuuri Korrakaitsebüroo esindaja Helen Kommussar

LÕPPOSA

Tühistada Põhja Prefektuuri korrakaitsebüroo avariitalituse avariiteenistuse otsus osaliselt ning lõpetada väärteomenetlus VK suhtes LS § 7431 lg 1 järgi kvalifitseeritava väärteo toimepanemise osas VTMS § 29 lg 1 p 1 alusel teos väärteo tunnuste puudumise tõttu. Jätta VK’lt väljamõistetud menetluskulud summas 413 eurot KrMS § 180 lg 3 alusel riigi kanda. Muus osas jätta otsus muutmata.

VK kaebus rahuldada.

Kui menetluse pool soovib kasutada kassatsiooniõigust, peab ta sellest kirjalikult teatama Harju Maakohtule (Liivalaia kohtumaja) seitsme päeva jooksul alates kohtuotsuse lõpposa kuulutamisest.

Kassatsiooniteate esitamise korral on kohtuotsus menetluspooltele tutvumiseks kättesaadav 28.11.2011.a. Harju Maakohtu Liivalaia kohtumaja kantseleis.

Kohtuotsuse peale võib esitada kassatsioonikaebuse Riigikohtusse 30 päeva jooksul, alates päevast, mil kohtuotsus on kohtumenetluse pooltele Harju Maakohtus tutvumiseks kättesaadav.

Kassatsiooni esitamise õigus on menetlusaluse isiku advokaadist kaitsjal, kohtuvälisel menetlejal või tema advokaadist esindajal.

VAIDLUSTATUD OTSUSE SISU Väärteoasi nr.4-11-3857

Kaevatava otsusega karistati kaebajat LS § 7417 lg 1 alusel rahatrahviga 34 trahviühikut summas 2040 krooni (130,38 eurot) ja LS § 7431 lg 1 alusel rahatrahviga 42 trahviühikut summas 2520 krooni (161,06 eurot).

KAEBUSE SISU

Kaebuses taotletakse otsuse osalist tühistamist ning väärteomenetluse lõpetamist LS § 7431 lg 1 järgi kvalifitseeritava väärteo toimepanemises VTMS § 29 lg 1 p 1 alusel väärteotunnuste puudumise motiivil.

Kohus juhindub VTMS § 132 p 2, § 109, § 111,

Julia Vernikova Kohtunik