Legislator Giurisprudenza & Legislazione
3-25-53/12 Generato dall'IA

Court dismisses information access claim as prison guard report already provided, ending proceedings.

Numero d'incarto 3-25-53/12
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Estonia (EE)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court terminated the administrative proceedings because the requested information regarding the prison guard's report had already been provided to the applicant. The respondent argued that the data was delivered on March 14, 2025, fulfilling the applicant's request made on January 5, 2025. Consequently, the judge ruled that the necessary administrative act was completed, thereby ending the case without a substantive decision on the merits.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

HKMS § 152 lg 1 p 4; HKMS § 108 lg 6; HKMS § 109 lg 1; HKMS § 103 lg 1 p 1: When the requested information is already provided to the applicant, the administrative proceedings must be terminated, and the applicant cannot claim reimbursement for their own time spent preparing the complaint.

Parole chiave

Generato dall'IA
administrative proceedings termination information access request prison guard report procedural costs allocation already provided information time compensation claim administrative procedure law

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
HKMS § 152 lg 1 p 4
HKMS § 152 lg 1 p 4 kohaselt lõpetab kohus määrusega haldusasja menetluse kui kaebuses
HKMS § 108 lg 6
HKMS § 109 lg 1
HKMS § 109 lg 1 esimene lause sätestab, et menetluskulude väljamõistmiseks esitatakse
HKMS § 103 lg 1 p 1
HKMS § 104 lg 5 p 4
p 2 või 4 alusel (HKMS § 104 lg 5 p 4).
HKMS § 43
nõude ja alusega halduskohtusse (HKMS § 43 ja § 155 lg 6).
HKMS § 155 lg 6

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

K O H T U M Ä Ä R U S

Kohus

Tallinna Halduskohus

Kohtunik

Daimar Liiv

Määruse tegemise aeg ja koht

18.03.2025, Tallinn

Haldusasja number

3-25-53

Haldusasi

X kaebus Tallinna Vangla kohustamiseks väljastada kaebajale

tema 05.01.2025 teabenõudes küsitud Tallinna Vangla valvuri

ettekanne 1-24-13195 allkirjastatult või tõestusmärkega

paberkandjal

Menetlusosalised

Kaebuse esitaja – X

Vastustaja – Tallinna Vangla

RESOLUTSIOON

1. Lõpetada haldusasja nr 3-25-53 menetlus.

2. Jätta poolte menetluskulud nende enda kanda.

3. Sekretäril saata määrus menetlusosalistele.

Edasikaebamise kord

Määruse peale võib esitada määruskaebuse 15 päeva jooksul

määruse kättetoimetamisest arvates. Määruskaebus tuleb

esitada otse Tallinna Ringkonnakohtule.

KOHTU PÕHJENDUSED

1. Tallinna Halduskohtu menetluses on X kaebus Tallinna Vangla kohustamiseks väljastada

kaebajale tema 05.01.2025 teabenõudes küsitud Tallinna Vangla valvuri ettekanne 1-24-13195

allkirjastatult või tõestusmärkega paberkandjal.

2. 14.03.2025 saabus kohtule vastustaja seisukoht, milles vastustaja palub haldusasja menetluse

lõpetada, kuivõrd kaebaja 05.01.2025 teabenõudes küsitud teave on kaebajale 14.03.2025

edastatud (dtl 37-38).

3. Kohus palus oma 14.03.2025 kohtunõudega kaebuse esitajal teatada kohtule oma seisukoht

menetluse lõpetamise suhtes koos menetluskulude hüvitamise taotlusega hiljemalt 2 päeva

jooksul arvates käesoleva kohtunõude saamisest. Ühtlasi selgitas kohus, et kohtunõudele

tähtajaks vastamata jätmisel loeb kohus, et kaebuse esitaja nõustub haldusasja menetluse

lõpetamisega ülal viidatud alusel.

Kaebuse esitaja teatas 154.03.2025 kohtule, et nõustub menetluse lõpetamisega. Ühtlasi palub

kaebaja vastustajalt välja mõista menetluskulud summas 60 eurot.

Kaebaja palub Tallinna Vanglalt välja mõista kohtumenetluse dokumentide (kaebuse,

määruskaebuse ning kaebaja muude vastuste) koostamisel kulunud aja eest, s.t tööraha 60

eurot. Aega kulus 4-tundi. Tunnitasu on 15 eurot (sisaldab käibemaksu).

4. HKMS § 152 lg 1 p 4 kohaselt lõpetab kohus määrusega haldusasja menetluse kui kaebuses

vaidlustatud haldusakt on kehtetuks tunnistatud või kaebuses nõutav haldusakt on antud või

toiming tehtud.

Kohus leiab, et kuivõrd kaebaja 05.01.2025 teabenõudes küsitud teave on kaebajale Tallinna

Vangla poolt 14.03.2025 edastatud (dtl 37-38), siis on kaebaja sellega oma kaebuse eesmärgi

saavutanud. Kaebuses nõutav toiming on sellega tehtud. Eeltoodust tulenevalt lõpetab kohus

haldusasja menetluse HKMS § 152 lg 1 p 4 alusel.

5. Tasutud riigilõiv tagastatakse, kui kohus lõpetab menetluse käesoleva seadustiku § 152 lg 1

p 2 või 4 alusel (HKMS § 104 lg 5 p 4). Kaebaja oli riigilõivu tasumise kohustusest

vabastatud. Seega ei riigilõivu tagastamise küsimust ei tõusetu.

6. Menetluse lõpetamise korral HKMS § 152 lg 1 p 4 alusel kannab menetluskulud vastustaja,

välja arvatud juhul, kui kaebuses vaidlustatud haldusakti kehtetuks tunnistamine või kaebuses

nõutud haldusakti andmine või toimingu tegemine ei olnud tingitud kaebuse esitamisest

(HKMS § 108 lg 6).

Kaebaja palub vastustajalt välja mõista kaebuse koostamisele ja vastuste koostamisele kulunud

kaebaja tööaja eest 60 eurot (sh käibemaks).

Kohus selgitab kaebajale, et kaebaja enda poolt kaebuse ja teiste menetlusdokumentide

koostamisele kulunud aja eest ei ole võimalik vastustajalt menetluskulusid välja mõista. Nimelt

HKMS § 109 lg 1 esimene lause sätestab, et menetluskulude väljamõistmiseks esitatakse

kohtule enne kohtuvaidlusi menetluskulude nimekiri ja kuludokumendid. Sama paragrahvi lg

11 kohaselt on käesoleva seadustiku § 103 lõike 1 punktis 1 kulud väljamõistetavad, kui

menetlusosalisel on tekkinud kulude kandmise kohustus.

Kaebaja ei ole esitanud kohtule kuludokumente (arveid) ning kaebajal ei ole tekkinud kulude

kandmise kohustust. Kaebaja ei saa ka füüsilise isikuna teha iseendale arvet. Kaebaja viide, et

nõutud summa sisaldab mh käibemaksu on samuti täiesti asjakohatu – kaebaja ei ole

käibemaksukohustuslane. Kuivõrd kuludokumente ei ole kohtule esitatud ning antud juhul

kaebaja ei saa neid ka esitada (tegemist ei ole kõrvaldatava avalduse puudusega), siis tuleb jätta

kaebaja taotlus menetluskulude hüvitamiseks rahuldamata. Seega jäävad poolte menetluskulud

nende enda kanda.

7. Kohus selgitab kaebajale, et menetluse lõpetamisel ei saa kaebuse esitaja pöörduda sama

nõude ja alusega halduskohtusse (HKMS § 43 ja § 155 lg 6).

(allkirjastatud digitaalselt)

Daimar Liiv

Kohtunik