Legislator Giurisprudenza & Legislazione
4-11-3723/5 Generato dall'IA

Court dismisses request for imprisonment but allows partial payment of fine due to defendant's financial hardship.

Numero d'incarto 4-11-3723/5
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Estonia (EE)
Data della decisione
Esito del giudizio Parzialmente accolto (Partially Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court dismissed the Western Prefecture's request to impose imprisonment as a substitute for the fine. While the defendant argued he could not pay the full amount and feared arrest, the judge recognized his status as a pensioner with difficult financial circumstances. Consequently, the court permitted partial payment of the fine over three months rather than enforcing immediate full payment or imprisonment.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

KarS § 82 lg 2 p 3; KrMS § 424: When a defendant cannot pay a fine in full due to financial hardship, the court may allow partial payment over an extended period instead of imposing imprisonment as a substitute penalty.

Parole chiave

Generato dall'IA
substitute penalty partial payment financial hardship imprisonment fine enforcement criminal procedure pensioner status prefetto di polizia

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
KarS § 82 lg 2 p 3
KarS § 82 lg 2 p 3 kohaselt otsuse täitmise aegumine peatub ajaks, mil isikule kohaldatud karistuse täitmisele pööramine on edasi lükatud või karistuse täitmise tähtaega on pikendatud.
KrMS § 424
Väärteomenetluse seadustiku § 2
täitemenetluse seadustiku § 201
Seoses eeltooduga ja juhindudes KarS § 72 ja täitemenetluse seadustiku § 201 esitas Lääne Prefektuur maakohtule 21.09.2011.a avalduse, milles palub otsustada Malle Pikpõllu osas rahatrahvi 1200 krooni asendamine arestiga.
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

4-11-3723

K O H T U M Ä Ä R U S

Kohus

Pärnu Maakohus

Määruse tegemise aeg ja koht 26.oktoober 2011. a Kuressaare kohtumaja

Väärteoasja nr

4-11-3723

Kohtunik

Reena Undrest

Väärteoasi Lääne Prefektuuri avaldus Malle Pikpõllule asenduskaristuse kohaldamiseks

Menetlusosalised, esindajad Lääne Prefektuuri Kuressaare politseijaoskond (Lossi 7 Kuressaare), esindaja politseileitnant Aare Allik Süüdlane Malle Pikpõld Kohtuistungi toimumise aeg 26.oktoober 2011.a.

RESOLUTSIOON

1. Jätta rahuldamata Lääne Prefektuuri avaldus Malle Pikpõllule Lääne Prefektuuri 27.09.2010.a otsusega väärteoasjas nr 2740 10 002853 AS § 70 järgi karistuseks määratud rahatrahvi 20 trahviühikut so 1200 krooni so 76,69 € suhtes asenduskaristuse kohaldamiseks.

2. Kohustada Malle Pikpõldu tasuma temale Lääne Prefektuuri 27.09.2010.a otsusega väärteoasjas nr 2740 10 002853 AS § 70 järgi karistuseks määratud rahatrahvi 20 trahviühikut so 1200 krooni so 76,69 € ositi 3 (kolme) kuu jooksul alljärgnevalt: 1) 15. november 2011.a – 25,56 €; 2) 15. detsember 2011.a – 25,56 €; 3) 15.jaanuar 2012.a. – 25,57 €. Malle Pikpõllul tasuda talle karistuseks määratud rahatrahvi osamakse rahandusministeeriumi arvelduskontole Swedbank – 221023778606 või SEB pank – 10220034796011, viitenumber mõlemal juhul 4100064858.

Määrus saata Lääne Prefektuurile, kohtutäitur Svetlana Põllule ja Malle Pikpõllule.

Edasikaebamise kord

Kohtumäärusele võib esitada määruskaebuse Pärnu Maakohtu Kuressaare kohtumajale kümne päeva jooksul, alates käesoleva kohtumääruse tegemisest.

Asjaolud 27.09.2010.a määras Lääne Prefektuuri Kuressaare politseijaoskond väärteoasjas nr 2740 10 002853 Malle Pikpõllule (Pikpõld), isikukood 4711011005, elukoht Uus-Roomassaare 13 -1 Kuressaare linn, rahatrahvi 20 trahviühikut, st 1200 krooni s.o 76.69 eurot. Kohtuvälise menetleja lahend rahatrahvi määramise kohta jõustus 12.10.2010. Kuna süüdlane ei tasunud rahatrahvi vabatahtlikult, alustati tema suhtes täitemenetlus. 03.08.2011.a teavitas kirjaga nr T- 1252/2010 kohtutäitur Svetlana Põld kohtuvälist menetlejat rahatrahvi täitmise võimatusest. Seoses eeltooduga ja juhindudes KarS § 72 ja täitemenetluse seadustiku § 201 esitas Lääne Prefektuur maakohtule 21.09.2011.a avalduse, milles palub otsustada Malle Pikpõllu osas rahatrahvi 1200 krooni asendamine arestiga. Kohtuistungil prefektuuri esindaja palus võimaldada M.Pikpõllul tasuda rahatrahv ositi.

Süüdlase seisukoht Kohtuistungil palus M.Pikpõld rahatrahvi ositi tasumise määramist, kuna tal ei ole nii palju raha, et korraga tasuda. Ta ei soovi asenduskaristusena aresti kanda, sest peab eakat hooldama.

Kohtu põhjendused Väärteomenetluse seadustiku (VTMS) § järgi kohaldatakse väärteomenetluses kriminaalmenetluse sätteid, arvestades väärteomenetluse erisusi.

KarS § 82 lg 2 p 3 kohaselt otsuse täitmise aegumine peatub ajaks, mil isikule kohaldatud karistuse täitmisele pööramine on edasi lükatud või karistuse täitmise tähtaega on pikendatud.

Kriminaalmenetluse seadustiku (KrMS) § 424 alusel võib mõjuvate põhjuste olemasolu korral süüdimõistetu elukohajärgse maakohtu täitmiskohtunik süüdimõistetu taotlusel oma määrusega pikendada või ajatada kuni ühe aasta võrra rahalise karistuse tervikuna või ositi tasumise tähtaega või määrata selle tasumise kindlaksmääratud tähtaegadel osade kaupa.

Kohus, kohtuistungil kuulanud ära menetluspoolte seisukohad ning tutvunud asja materjalidega leiab, et Prefektuuri avaldus M.Pikpõllule asenduskaristuse kohaldamiseks tuleb jätta rahuldamata. M.Pikpõllule määratud rahatrahvi suhtes võimaldab kohus temal tasuda rahatrahv ositi 3 kuu jooksul, kuna süüdlasel on raske majanduslik olukord ja ta töövõimetuspensionär. Kohus võimaldab M.Pikpõllul tasuda talle karistuseks määratud rahatrahvi 1200 kr so 76,69€ ositi 3 kuu jooksul, kohustades teda 15.11.2011.a, 15.12.2011 ja 15.01.2012.a.tasuma kindel summa rahandusministeeriumi arveldusarvele.

Reena Undrest Kohtunik

Märkus 1: Pärnu Maakohtu 7.novembri 2011.a määruse resolutsioon:

Parandada ebatäpsus Pärnu Maakohtu 26.oktoobri 2011.a. kohtumääruse resolutsiooni p-s 2 oleva rahandusministeeriumi arvelduskontode viitenumbri osas ja lugeda õigeks punkti 2 järgmine sõnastus:

2. Kohustada Malle Pikpõldu tasuma temale Lääne Prefektuuri 27.09.2010.a otsusega väärteoasjas nr 2740 10 002853 AS § 70 järgi karistuseks määratud rahatrahvi 20 trahviühikut so 1200 krooni so 76,69 € ositi 3 (kolme) kuu jooksul alljärgnevalt: 1) 15. november 2011.a – 25,56 €; 2) 15. detsember 2011.a – 25,56 €; 3) 15.jaanuar 2012.a. – 25,57 €. Malle Pikpõllul tasuda talle karistuseks määratud rahatrahvi osamakse rahandusministeeriumi arvelduskontole Swedbank – 221023778606 või SEB pank – 10220034796011, viitenumber mõlemal juhul 10220992291580.

3. Muus osas jääb määruse resolutiivosa sõnastus endiseks.